Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zollschranke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZOLLSCHRANKE EN ALEMÁN

Zollschranke  Zọllschranke [ˈt͜sɔlʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLLSCHRANKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zollschranke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZOLLSCHRANKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zollschranke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zollschranke

barrera

Schranke

Una barrera, una barrera o una barrera, una barrera en Austria, una barrera en Suiza, es un dispositivo estructural para bloquear un camino que consiste en una barra móvil sobre uno o dos soportes. Normalmente, la barra está montada de forma pivotante, y usualmente el eje de rotación es horizontal en oposición a una compuerta. La pequeña dimensión de una barrera permite luego que se plegue hacia arriba para la apertura, lo que ahorra espacio en el suelo. Una barrera clásica es una palanca de dos brazos con contrapeso para minimizar la fuerza requerida para abrir y cerrar. El primer uso extendido encontró barreras a los cruces fronterizos, especialmente durante la minoría. Los derechos de aduana y otras cargas pueden ser impuestos relativamente fácilmente. Los peajes y aparcamientos son aplicaciones comunes en el presente. En el curso de la industrialización, las barreras también fueron un medio de seguridad en el tráfico cuando se introdujeron en las transiciones ferroviarias. Dado que la circulación masiva de carreteras forestales a menudo han sido bloqueadas por barreras. Eine Schranke, Wegeschranke oder ein Schlagbaum, in Österreich ein Schranken, in der Schweiz eine Barriere, ist eine bauliche Vorrichtung zum Sperren eines Weges, die aus einer beweglichen Stange auf ein bis zwei Stützen besteht. Üblicherweise ist die Stange schwenkbar gelagert, und üblicherweise ist die Rotationsachse im Gegensatz zu einem Tor waagerecht. Die geringe Abmessung einer Schranke ermöglicht dann, sie zum Öffnen nach oben zu klappen, was Grundfläche spart. Eine klassische Schranke ist ein zweiarmiger Hebel mit Gegengewicht, um den Kraftaufwand beim Öffnen und Schließen zu minimieren. Erste weit verbreitete Anwendung fanden Schranken an Grenzübergängen, insbesondere während der Kleinstaaterei. Zur Einnahme von Zoll und anderen Abgaben können Schranken vergleichsweise einfach errichtet werden. Mautstellen und Parkhäuser sind verbreitete Anwendungsfälle in der Gegenwart. Im Verlauf der Industrialisierung wurden Schranken auch ein Mittel der Verkehrssicherheit, als sie an Bahnübergängen eingeführt wurden. Seit der Massenmotorisierung werden Forststraßen häufig durch Schranken versperrt.

definición de Zollschranke en el diccionario alemán

limitación impuesta por un derecho elevado sobre las importaciones que son demasiado elevadas. durch hohen Zoll gegen zu starke Einfuhren gerichtete Beschränkung.
Pulsa para ver la definición original de «Zollschranke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZOLLSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZOLLSCHRANKE

Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZOLLSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke

Sinónimos y antónimos de Zollschranke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZOLLSCHRANKE»

Zollschranke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Schranke Wegeschranke oder Schlagbaum Österreich Schranken Schweiz eine Barriere bauliche Vorrichtung Sperren eines Weges einer beweglichen Stange zwei Stützen besteht Üblicherweise schwenkbar gelagert üblicherweise Rotationsachse Gegensatz grenzbarriere grenzbaum raetsel hilfe Trefferliste GRENZBARRIERE edit GRENZBAUM SCHLAGBAUM Duden zollschranke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schranke auch Schlagbaum österreichisch Schranken Einrichtung Versperren Weges spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict latein Latein schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere portugiesisch Portugiesisch Deutschwörterbuch wetter ruhr stadtplan meinestadt Hier findest hilfreiche Orte Ausgehmöglichkeiten Nähe Parkplätze Haltestellen Hotels Restaurants linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe Zollhafen Zollstock Zollfahnder Zoll woxikon Bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Zollschranke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZOLLSCHRANKE

Conoce la traducción de Zollschranke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zollschranke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关税壁垒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barreras aduaneras
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

customs barrier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमा शुल्क बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز الجمارك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

таможенный барьер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

barreira costumes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুল্ক বাধা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barrière douanières
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halangan kastam
190 millones de hablantes

alemán

Zollschranke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

関税障壁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관세 장벽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangi adat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàng rào hải quan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுங்க தடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सीमाशुल्क अडथळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gümrük engeli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

barriera doganali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bariera celnego
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

митний бар´єр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

barieră vamală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελωνειακές φράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

doeane versperring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tull barriär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skikker barriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zollschranke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOLLSCHRANKE»

El término «Zollschranke» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zollschranke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zollschranke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zollschranke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZOLLSCHRANKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zollschranke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zollschranke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zollschranke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZOLLSCHRANKE»

Descubre el uso de Zollschranke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zollschranke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mit 5 PS
Zollschranke. und. Passkontrolle. Das RechtdesFremden Der FremdeinEuropa ist rechtlos. Die Staaten, verschuldet, ausgehalten, geduldet von der Hochfinanz und vom heimischen Unternehmertum, in ihrer Existenz nur möglich durch ...
Kurt Tucholsky, 2014
2
Geschichte Italiens und der Italiener
Bis 1822 bestand eine Zollschranke am Mincio zwischen der Lombardei und Venetien und eine andere gegenüber den nördlich der Alpen gelegenen Teilen des habsburgi- schen Reiches. Ihre Aufhebung trug jedoch wenig dazu bei, die ...
Giuliano Procacci, 1989
3
Ostafrika vor 50 Jahren - Reisetagebücher 1962: Staaten und ...
Der Watussi fühltsichin seiner Ritterlichkeit angesprochenundvergisst seinen Zorn übersich und seine Umwelt, weistden Askari an, den Schlüsselzu nehmen und uns zur Zollschranke zu geleiten. „Bonvoyage!“ (Gute Reise) Mit Handschlag  ...
Charlotte Lohmann, Paulgerhard Lohmann, 2012
4
Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße: Wandern & Einkehren. 50 ...
Nachdem 1715 in Gimmeldingen eine kurpfälzische Zollschranke errichtet wurde , war dieser Weg versperrt. Um die Zölle zu umgehen, wurde das Getreide und Mehl auf dem Rücken von Eseln auf schmalen Waldpfaden über das 450 m hohe  ...
Jörg-Thomas Titz, 2013
5
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 1/2: 1. und 2. Klasse
Verschiedene Situationen können in kleine Rollenspiele umgesetzt werden und dadurch die Geschichte vertiefen: a) An der Zollschranke - Auf dem Weg mit Gewürzen und Teppichen zur Zollstation. - Die Schranke versperrt den Weg.
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... Metonymie). — Synt.: vor die bäume kommen; gericht unter dem b. haben. — PREUSS. WB. (Z) l, 438/9 (a. 1 379 ff.); RWB l, 1301 (a. 1450). 15. >Schlagbaum, Zollschranke <; metonymisch: >zu einer Zollschranke gehörendes Wärterhaus <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Posten an der Furt | Ё Paß, Sperre | [gli Schranke; Amtssiegel | П Paß; Zollschranke | Eg. Grcnzpnss I Schranke; Schleuse; Paß; die т Schranke schließen IIJÈ` Wachtposten am Paß; Zoll| ж Grenzposten Wächter I _E } Zollschranke I Идёт | Ё ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Vielfalt Musiktheater: ein Stückeverzeichnis für die ...
-Soli: Zachäus Sprechrollen: Zachäus, Reporter, Fotograf, Familie Bäcker, Volk, Jesus, Einzelne sonstige Darsteller: Volk Bühne/ technische Ausstattung: Marktplatz, Stände; einige angedeutete Häuser, Stadttor mit Zollschranke, Haus des ...
Anke Kaspari-Gniesmer, 1994
9
Zum roten Stiefel: Roman
Ich hatte mich noch nie im Ausland befunden. Und so sah ich die Zollschranke ungefähr mit demselben Unbehagen, mit dem ich viel später die Grenze zum Ostblock überfuhr. Ich beobachtete den deutschen Zöllner in seiner fremdartigen  ...
Walter Schenker, 2005
10
Westeuropa und die deutsche Teilung: englische und ...
Aus seiner Sicht reichte der alliierte „accord tacit" aus. um die französische Währung einzuführen und eine Zollschranke zu errichten. Spöttisch kommentierte Koenig, daß dies die Endregelung natürlich ebenso wenig präjudiziere wie die ...
Martina Kessel, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOLLSCHRANKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zollschranke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stopp, in Zollhaus kostet's heute Wegezoll
Für die historische Zollschranke sind beide Seiten zuständig, Ralf Brunner (rechts) in der roten Uniform der Badischen Grenzer und sein Württembergischer ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
2
Brexit könnte Opel ausbremsen
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «AUTO oe.24, Feb 17»
3
Zollschranken für den Freihandel
Donald Trump, so viel scheint klar, ist kein Freund des Freihandels. Damit verprellt der amerikanische Präsident viele seiner Klassenkameraden. Freihandel sei ... «neues deutschland, Feb 17»
4
Opel schiebt alles auf den Brexit
Das werde dauerhaft nicht so bleiben, warnt Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management in Bergisch Gladbach. Er rechnet mit Zollschranken ... «Deutsche Welle, Feb 17»
5
Trumps Strafzölle würden seine Wähler treffen
Eine hohe Zollschranke gegen Importautos aus Mexiko macht die knifflige Lage der Amerikaner besonders deutlich. Treffen würde Trump gerade die, für die er ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
6
Kretschmann wettert gegen Abschottung und Zollschranken
Mit einem leidenschaftlichen Appell gegen Protektionismus und für offene Grenzen hat Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) eine Grundsatzrede an ... «Südwest Presse, Ene 17»
7
Mexikos schwerste Aufgabe
Und die knapp 2000 deutschen Unternehmen in Mexiko hätten mit jeder Zollschranke auch ein grosses Problem. 60 Prozent von ihnen produzieren in Mexiko, ... «Basler Zeitung, Ene 17»
8
Wie Anleger auf Donald Trump reagieren
Jahrhundert bedeutete: Starke Staaten, die nach Reichtum strebten, indem sie ihre Wirtschaft durch hohe Zollschranken schützten und schwächere ... «handelszeitung.ch, Ene 17»
9
Trump verunsichert deutsche Unternehmer
Die Zollschranke würde wie eine Axt wirken, die auf die eigene Industrie niederfällt. Das träfe auch Konzerne wie VW oder BMW, die auf beiden Seiten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»
10
Arbeitsplätze in Gefahr? Airbus und die Angst vorm Brexit
Es wäre „furchterregend“, wenn Airbus plötzlich vor Zollschranken stünde, warnte jetzt ein Top-Manager. Der Luft- und Raumfahrtkonzern produziert nicht nur in ... «Hamburger Morgenpost, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zollschranke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zollschranke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z