Significado de "zurechtsetzen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURECHTSETZEN EN ALEMÁN

zurechtsetzen  [zurẹchtsetzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHTSETZEN

zurechtsetzen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurechtsetzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURECHTSETZEN EN ALEMÁN

definición de zurechtsetzen en el diccionario alemán

sentarse en el lugar correcto, sentarse como mejor se adapte para un propósito determinado, como lo más conveniente para el que se ajusta, a un lugar adecuado para un determinado propósito. siéntese en el lugar correcto, siéntese como más adecuado para un propósito particular, ya que es más conveniente para Grammatik.

sich an die passende Stelle setzen, sich so hinsetzen, wie es für einen bestimmten Zweck am geeignetsten, wie es am angenehmsten ist an die passende, an eine für einen bestimmten Zweck geeignete Stelle setzen. sich an die passende Stelle setzen, sich so hinsetzen, wie es für einen bestimmten Zweck am geeignetsten, wie es am angenehmsten istGrammatiksich zurechtsetzen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURECHTSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze zurecht

du setzt zurecht

er/sie/es setzt zurecht

wir setzen zurecht

ihr setzt zurecht

sie/Sie setzen zurecht

Präteritum

ich setzte zurecht

du setztest zurecht

er/sie/es setzte zurecht

wir setzten zurecht

ihr setztet zurecht

sie/Sie setzten zurecht

Futur I

ich werde zurechtsetzen

du wirst zurechtsetzen

er/sie/es wird zurechtsetzen

wir werden zurechtsetzen

ihr werdet zurechtsetzen

sie/Sie werden zurechtsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgesetzt

du hast zurechtgesetzt

er/sie/es hat zurechtgesetzt

wir haben zurechtgesetzt

ihr habt zurechtgesetzt

sie/Sie haben zurechtgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgesetzt

du hattest zurechtgesetzt

er/sie/es hatte zurechtgesetzt

wir hatten zurechtgesetzt

ihr hattet zurechtgesetzt

sie/Sie hatten zurechtgesetzt

Futur II

ich werde zurechtgesetzt haben

du wirst zurechtgesetzt haben

er/sie/es wird zurechtgesetzt haben

wir werden zurechtgesetzt haben

ihr werdet zurechtgesetzt haben

sie/Sie werden zurechtgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze zurecht

du setzest zurecht

er/sie/es setze zurecht

wir setzen zurecht

ihr setzet zurecht

sie/Sie setzen zurecht

Futur I

ich werde zurechtsetzen

du werdest zurechtsetzen

er/sie/es werde zurechtsetzen

wir werden zurechtsetzen

ihr werdet zurechtsetzen

sie/Sie werden zurechtsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgesetzt

du habest zurechtgesetzt

er/sie/es habe zurechtgesetzt

wir haben zurechtgesetzt

ihr habet zurechtgesetzt

sie/Sie haben zurechtgesetzt

Futur II

ich werde zurechtgesetzt haben

du werdest zurechtgesetzt haben

er/sie/es werde zurechtgesetzt haben

wir werden zurechtgesetzt haben

ihr werdet zurechtgesetzt haben

sie/Sie werden zurechtgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte zurecht

du setztest zurecht

er/sie/es setzte zurecht

wir setzten zurecht

ihr setztet zurecht

sie/Sie setzten zurecht

Futur I

ich würde zurechtsetzen

du würdest zurechtsetzen

er/sie/es würde zurechtsetzen

wir würden zurechtsetzen

ihr würdet zurechtsetzen

sie/Sie würden zurechtsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgesetzt

du hättest zurechtgesetzt

er/sie/es hätte zurechtgesetzt

wir hätten zurechtgesetzt

ihr hättet zurechtgesetzt

sie/Sie hätten zurechtgesetzt

Futur II

ich würde zurechtgesetzt haben

du würdest zurechtgesetzt haben

er/sie/es würde zurechtgesetzt haben

wir würden zurechtgesetzt haben

ihr würdet zurechtgesetzt haben

sie/Sie würden zurechtgesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtsetzen

Infinitiv Perfekt

zurechtgesetzt haben

Partizip Präsens

zurechtsetzend

Partizip Perfekt

zurechtgesetzt

TRADUCCIÓN DE ZURECHTSETZEN

Conoce la traducción de zurechtsetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurechtsetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 说得对
• Traductor alemán - español: con razón, puesto
• Traductor alemán - inglés: rightly put
• Traductor alemán - hindi: ठीक ही डाल
• Traductor alemán - árabe: وضع بحق
• Traductor alemán - ruso: правильно ставить
• Traductor alemán - portugués: justamente colocá
• Traductor alemán - bengalí: ন্যায়ত করা
• Traductor alemán - francés: à juste titre mis
• Traductor alemán - malayo: betul dimasukkan
• alemán: zurechtsetzen
• Traductor alemán - japonés: 正しく入れ
• Traductor alemán - coreano: 바르게 넣어
• Traductor alemán - javanés: rightly sijine
• Traductor alemán - vietnamita: một cách đúng đắn đưa
• Traductor alemán - tamil: சரியாக வைத்து
• Traductor alemán - maratí: यथायोग्य ठेवले
• Traductor alemán - turco: haklı olarak koymak
• Traductor alemán - italiano: giustamente messo
• Traductor alemán - polaco: słusznie umieścić
• Traductor alemán - ucraniano: правильно ставити
• Traductor alemán - rumano: pe bună dreptate, a pus
• Traductor alemán - griego: δικαίως θέσει
• Traductor alemán - afrikáans: tereg gestel
• Traductor alemán - sueco: rätta sätta
• Traductor alemán - noruego: med rette sette

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURECHTSETZEN»

Descubre el uso de zurechtsetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurechtsetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...

Das Zurechtsetzen Das sogenannte Zurechtsetzen erfolgte, nachdem beide Parteien ihre Klage bzw. Antwort nebst den Reden und Widerreden ausgetauscht und ihre Kundschaften "gezeicht", also ihre Beweise eingebracht hatten: Vrteyl: .

Sven Schultheiß, 2007

Monatsblätter für innere Zeitgeschichte

Nach der Stunde werde ich ihm den Kopf zurechtsetzen!" „Wem den Kopf zurechtsetzen?" fragte Tom, an den die Drohung gerichtet schien. „Dem kleinen nichtsnutzigen Arthur", war die Antwort. „Das wirst Du unterlassen!" sagte Tom. „ Oho!

‎1867

Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...

Togam componere heisst die Toga zurechtsetzen, ihr den gehörigen Wurf geben (vgl. Forcellini p. 527, 1. der deutschen Ausg.) Hier nehme ich es bildlich für sich zurechtsetzen, sich zusam m en machen, wie ähnliche Ausdrücke von der toga ...

Heinrich Düntzer, 1841

Margarethe oder Glanz und Elend: Original Roman von August ...

Aber Du wirst mir helfen, dem jungen Manne den Kopf zurechtsetzen, wirst ihn mit der Welt versöhnen und Dir das Verdienst erwerben, eine Stele von der Verzweiflung gerettet zu haben. Anastasia antwortete in einem kreischenden Tone: ...

August Schrader, 1863

Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Zurechtsetzen? Wenn das, was nach Regel und System bereits seine richtige Stelle uud seinen passenden Atis- drnck bat, Kategorien zu Liebe eigensinnig geändert wird, kann von Scheinatisiren, Formuliren, Zurechtsetzen die Rede sein .

‎1851

Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Die Satiren

Togam componere heisst die Toga zurechtsetzen, ihr den g e h ö rigen W u r f geben (vgl. Forcellini p. 527, 1. der deutschen Ausg.) Hier nehme ich es bildlich für sich zurechtsetzen, sich zusammenmachen, wie ähnliche Ausdrücke von der  ...

Heinrich Düntzer, 1841

Neue Reiterpredigten

... Pferde kann nur durch ungezählt vielmaliges Zurechtsetzen des Reiters auf dem Sattel erlangt werden, durch ein Zurechtsetzen, das doch keine krampfhaften Spannungen im Reiter aufkommen läßt. Unter den Freiübungen sind aber solche ...

Adolph Schmidt

Stimmt's? Stimmtherapie in Theorie und Praxis

Häufig ist dies mit einem gründlichen Dehnen und Strecken verbunden, bis wir uns dann so zurechtsetzen, dass es die günstigste Situation für den momentanen Augenblick ist. – Von diesem Punkt aus ist es sehr gut möglich, mit eutonischen ...

Evemarie Haupt

Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: Studien d. ...

Nach der Stunde werde ich ihm den Kopf zurechtsetzen!" „Wem den Kopf zurechtsetzen?" fragte Tom, an den die Drohung gerichtet schien. „Dem kleinen nichtsnutzigen Arthur", war die Antwort. „Das wirst Du unterlassen!" sagte Tom. „ Oho!

[Anonymus AC02731027], 1867

Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...

Billig sollten wir diesen leuten, durch deren Theorie, wenn man sie befolgte, das Dichten nicht viel leichter als das Hexen seyn würde, bey der Anzeige der Gedichte des Herrn Gottlieb Hiller die Köpfe zurechtsetzen, wenn sie die« selben sich ...

Christian Felix Weisse, 1806

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURECHTSETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurechtsetzen en el contexto de las siguientes noticias.

Ein lauter Schrei nach Liebe

... Woche in den sozialen Medien die Livebilder vom „ZiB 2“-Sendungsbeginn, auf denen sich der FPÖ-Chef beim Zurechtsetzen noch ungeschickt in den Schritt ... «NEWS.at, Oct 16»

Rettender Blick auf die Füße

Auf der Innenseite rechts ein Foto, kostengünstig von einem Automaten erstellt, in dessen Kabine man sich erst durch Trockenübungen zurechtsetzen musste, ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Traumstoff: Leben wie Cinderella

Aschenputtel, denken wir, wenn wir uns bequem im Kinosessel zurechtsetzen, ist ein Relikt aus dem 19. Jahrhundert. Als Mütter noch jung starben und Väter ... «DiePresse.com, Mar 15»

Zu viel Platz: Grundstücke teilen und verkaufen

... sich daher immer an das Vermessungsamt wenden. In Bayern dürfen nur so genannte Feldgeschworene die Steine wieder zurechtsetzen. dpa. zur Startseite ... «Tagesspiegel, Ago 10»