Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zurechtschneidern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZURECHTSCHNEIDERN EN ALEMÁN

zurechtschneidern  [zurẹchtschneidern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHTSCHNEIDERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zurechtschneidern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurechtschneidern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURECHTSCHNEIDERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zurechtschneidern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zurechtschneidern en el diccionario alemán

cosiendo diletante, haciendo ejemplos vistiendo un vestido en sentido figurado: confección de un programa. dilettantisch nähen, anfertigenBeispieleein Kleid zurechtschneidern<in übertragener Bedeutung>: ein Programm zurechtschneidern.

Pulsa para ver la definición original de «zurechtschneidern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURECHTSCHNEIDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneidere zurecht
du schneiderst zurecht
er/sie/es schneidert zurecht
wir schneidern zurecht
ihr schneidert zurecht
sie/Sie schneidern zurecht
Präteritum
ich schneiderte zurecht
du schneidertest zurecht
er/sie/es schneiderte zurecht
wir schneiderten zurecht
ihr schneidertet zurecht
sie/Sie schneiderten zurecht
Futur I
ich werde zurechtschneidern
du wirst zurechtschneidern
er/sie/es wird zurechtschneidern
wir werden zurechtschneidern
ihr werdet zurechtschneidern
sie/Sie werden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgeschneidert
du hast zurechtgeschneidert
er/sie/es hat zurechtgeschneidert
wir haben zurechtgeschneidert
ihr habt zurechtgeschneidert
sie/Sie haben zurechtgeschneidert
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgeschneidert
du hattest zurechtgeschneidert
er/sie/es hatte zurechtgeschneidert
wir hatten zurechtgeschneidert
ihr hattet zurechtgeschneidert
sie/Sie hatten zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschneidert haben
du wirst zurechtgeschneidert haben
er/sie/es wird zurechtgeschneidert haben
wir werden zurechtgeschneidert haben
ihr werdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie werden zurechtgeschneidert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneidere zurecht
du schneiderest zurecht
er/sie/es schneidere zurecht
wir schneidern zurecht
ihr schneidert zurecht
sie/Sie schneidern zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtschneidern
du werdest zurechtschneidern
er/sie/es werde zurechtschneidern
wir werden zurechtschneidern
ihr werdet zurechtschneidern
sie/Sie werden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgeschneidert
du habest zurechtgeschneidert
er/sie/es habe zurechtgeschneidert
wir haben zurechtgeschneidert
ihr habet zurechtgeschneidert
sie/Sie haben zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgeschneidert haben
du werdest zurechtgeschneidert haben
er/sie/es werde zurechtgeschneidert haben
wir werden zurechtgeschneidert haben
ihr werdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie werden zurechtgeschneidert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schneiderte zurecht
du schneidertest zurecht
er/sie/es schneiderte zurecht
wir schneiderten zurecht
ihr schneidertet zurecht
sie/Sie schneiderten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtschneidern
du würdest zurechtschneidern
er/sie/es würde zurechtschneidern
wir würden zurechtschneidern
ihr würdet zurechtschneidern
sie/Sie würden zurechtschneidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgeschneidert
du hättest zurechtgeschneidert
er/sie/es hätte zurechtgeschneidert
wir hätten zurechtgeschneidert
ihr hättet zurechtgeschneidert
sie/Sie hätten zurechtgeschneidert
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgeschneidert haben
du würdest zurechtgeschneidert haben
er/sie/es würde zurechtgeschneidert haben
wir würden zurechtgeschneidert haben
ihr würdet zurechtgeschneidert haben
sie/Sie würden zurechtgeschneidert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtschneidern
Infinitiv Perfekt
zurechtgeschneidert haben
Partizip Präsens
zurechtschneidernd
Partizip Perfekt
zurechtgeschneidert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZURECHTSCHNEIDERN


adern
a̲dern
anfordern
ạnfordern 
anwidern
ạnwidern [ˈanviːdɐn]
erfordern
erfọrdern 
erwidern
erwi̲dern 
federn
fe̲dern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
maßschneidern
ma̲ßschneidern
modern
modẹrn 
postmodern
pọstmodern
rädern
rä̲dern
schildern
schịldern 
schneidern
schne̲i̲dern [ˈʃna͜idɐn]
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
widern
wi̲dern
ändern
ạ̈ndern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZURECHTSCHNEIDERN

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstauchen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZURECHTSCHNEIDERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
auffordern
bewundern
einfordern
feldern
herausfordern
kalendern
lindern
ludern
plündern
rendern
rindern
schlendern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

Sinónimos y antónimos de zurechtschneidern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZURECHTSCHNEIDERN»

zurechtschneidern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurechtschneidern woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS ukrojiti canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet schneiderte zurecht geschneidert Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Deutschen Staatsanwalt wirft pistorius aussage wegen Mordes seiner Freundin angeklagte südafrikanische Paralympics Star Oscar Pistorius sich Freitag Gericht Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob zurechtstimmen zurechtschneidung zurechtschustern zurechtschütteln sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic Ieyasu Tokugawa 徳川 家康 Januar Burg

Traductor en línea con la traducción de zurechtschneidern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZURECHTSCHNEIDERN

Conoce la traducción de zurechtschneidern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zurechtschneidern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

应对裁缝
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hacer frente a medida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cope tailor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दर्जी सामना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواجهة خياط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

совладать портной
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lidar tailor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দরজী মানিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

faire face sur mesure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghadapi tukang jahit
190 millones de hablantes

alemán

zurechtschneidern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

テーラーの対処
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재단사 대처
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngrampungake Ngatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đối phó may
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தையல்காரர் சமாளிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिंपी झुंजणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

terzi baş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

far fronte su misura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

radzić sobie krawiec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

впоратися кравець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

face croitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιμετωπίσουν tailor
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hanteer maat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

klara skräddarsytt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

takle skredder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zurechtschneidern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZURECHTSCHNEIDERN»

El término «zurechtschneidern» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zurechtschneidern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zurechtschneidern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zurechtschneidern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZURECHTSCHNEIDERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zurechtschneidern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zurechtschneidern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zurechtschneidern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURECHTSCHNEIDERN»

Descubre el uso de zurechtschneidern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurechtschneidern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(so) (da-) hinschustern 0 zurechtschneidern: ein Programm/(...) zurechtschneidern 0 zusammenbauen: einen Schrank/Aufsatz]... zusammenbauen 0 zusammenstoppeln: etw. zusammenstoppeln 0 zusammenstückeln: etw. zusammenstückeln 0 ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Blätter für literarische Unterhaltung
Gewiß ist dasselbe nicht der Art, daß man es wie einen faulen Rechenknccht zur Hand nehmen und mühelos danach Denken und Handeln wie auf einer Schablone neuester Mode zurechtschneidern könnte; gewiß bietet eS nicht wunderbare ...
‎1854
3
Lucias letzte Liebe: Roman
Roman Marian Izaguirre. gerade passt, aber so ist es nicht. Die Geschichte ist keine Fiktion, die man sich zurechtschneidern kann. Es mag verschiedene Standpunkte geben, aber sie schließen einander nicht aus, sondern sie ergänzen sich.
Marian Izaguirre, 2009
4
Die Schatzgräber: Roman
„Doch Beste, doch," versetzte die Wildtruff; „auch meine Bärbel, die frühere Prinzessin Eboli, die, wie Sie wissen, ein robustes Thier ist, muß sich ein Paar zurechtschneidern, und was vielleicht bei Ihnen wegfällt, wird die gut brauchen können, ...
Ernst von Bibra, 1867
5
Briefe aus Paris und Frankreich im Jahre 1830
Im Widerspruch mit allen den angeblich geistreichen Franzosen, welche die ganze Welt nach ihrem Maaße zurechtschneidern wollen, erkennt er bei größerer Kenntniß des Gegebenen die Notwendigkeit individueller Bahnen an, und will die ...
Friedrich von Raumer, 1831
6
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Beobachten Sie bei dieser Gelegenheit genauer, wann Sie dazu Sich innere Ziele neigen, in unfunktionale Bewusstseinszustände abzugleiten, und auf zurechtschneidern welche Weise das geschieht. Versuchen Sie, Ihre Übungen auf diese ...
Dietmar Hansch, 2011
7
Deutsche in der Schweiz suchen Heilung: Was Demokratie vom ...
Allerdings zeigen meine vielfältigen Quellen deutlich auf, dass das Zurechtschneidern der Realität zum eigenen Vorteil sowie allgemein der Verdrängungsmechanismus als auffällige Züge der geistigen Einstellung von „ Deutschen“ ...
Ma Gyan Sevanti Weber, 2014
8
Im gewohnten Geleis: Roman
... „daß, wenn ich die Aussicht hätte, eine so herrliche Frau wie Marie Rheinsberg zur Nachbarin zu gewinnen, ich an etwas anderes denken würde als daran, mir meine verpfuschte politische Broschüre von ihr zurechtschneidern zu lassen!
Ossip Schubin, 1901
9
Verliebt und zugenäht!: Roman
Doch genauwie William konnte auch sie sichnicht einfach die Realitätnach ihren eigenenWünschen zurechtschneidern. Also musste sie sich dem Schicksal unterwerfen, das für sie heute Abend offensichtlich noch so einiges in petto hatte.
Susanne Becker, 2013
10
Star Wars. Darth Bane. Die Regel der Zwei -
der Dunkle Lord der Sith, und Zannah würde ihm eines Tages diesen Mantel von den Schultern reißen und für sich zurechtschneidern. Nichts – keine Launen, nicht die Versuchung emotionaler Erfüllung, nicht einmal Liebe – würde sie davon ...
Drew Karpyshyn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURECHTSCHNEIDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurechtschneidern en el contexto de las siguientes noticias.
1
FancyFon beweist auf MWC 2017 Weitblick für die Erschließung des ...
... zur Konfiguration bietet, damit Unternehmen die Wearables passend zu ihren geschäftlichen Anforderungen zurechtschneidern können. Zu einfachen ... «Presseportal.de, Mar 17»
2
Wie werden die Vorteile von All-IP messbar?
Potentielle Kunden müssten sich in realistischen Szenarien aus dem Geschäftsalltag ihre Services zurechtschneidern. Problematisch sei hier die oft sehr ... «Springer Professional, Feb 17»
3
Mehr Platz zum Stöbern und Plaudern
... perfekt sitzt, kann er gleich im Anschluss in die Nähstube gehen und sich das Kleidungsstück zurechtschneidern, wie er es gern hätte", erklärt Zachmann. «Lahrer Zeitung Lokales, Feb 17»
4
Zertifikate wie bei Amazon bestellen
Nun gibt es eine neue Plattform, bei der Anleger sich ein eigenes Zertifikat zurechtschneidern lasen können. Kann diese Neuerung den Handel erleichtern? «Telebörse.de, Sep 16»
5
Kommentar: Kommunen als Windkraftverstärker
Mit den Windparks können sich die Stadtwerke ihr maßgerechtes Volumen dazu zurechtschneidern. Doch diese Chancen sind jetzt bedroht. Ein neues EEG ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, May 16»
6
The Documentary 2
Einzig die Beats lässt er für Drake oder Future so zurechtschneidern, damit diese sich zuhause fühlen - und er als Ergebnis dessen ein wenig neben dem ... «laut.de, Oct 15»
7
Psychologie auf der Couch
... muss man bloß die Anforderungen kennen, die das zeitgemäße Leben - die Wirtschaftswelt - stellt, um das "Ich" entsprechend zurechtschneidern zu können. «Wiener Zeitung, Oct 15»
8
Mein Ein und Alles
Anstatt zu schmollen, wenn sich eine Stelle nicht als hundertprozentig perfekt erweist, kann man aktiv werden und sie sich zurechtschneidern. Wir haben heute ... «ZEIT ONLINE, Dic 14»
9
Blut klebt am Schuh
Manche lassen sich auch die Füße zurechtschneidern. ... USA gejettet und hätte sich den Fuß von dem Orthopäden auf Schuhgröße zurechtschneiden lassen. «Süddeutsche.de, Abr 14»
10
Inspirationen aus Italien: CARUSO SPRING/SUMMER 2014
... gebunden und kann außerdem so ziemlich jeden Trend auf den eigenen Style, das eigene Budget und das eigene modische Umfeld zurechtschneidern. «Zeitgeschmack, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zurechtschneidern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zurechtschneidern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z