Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zwatzelig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZWATZELIG

zu zwatzeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWATZELIG EN ALEMÁN

zwatzelig  [zwạtzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWATZELIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zwatzelig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZWATZELIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zwatzelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zwatzelig en el diccionario alemán

inquieto. zappelig.

Pulsa para ver la definición original de «zwatzelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWATZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
wurzelig
wụrzelig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWATZELIG

zwanzigfach
Zwanzigfaches
Zwanzigflach
Zwanzigflächner
zwanzigjährig
Zwanzigjährige
Zwanzigjähriger
zwanzigjährlich
zwanzigmal
Zwanzigmarkschein
Zwanzigpfennigstück
zwanzigste
zwanzigstel
zwanzigstens
zwanzigtausend
Zwanziguhrnachrichten
Zwanziguhrvorstellung
zwar
zwatzeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWATZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinónimos y antónimos de zwatzelig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWATZELIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zwatzelig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zwatzelig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWATZELIG»

zwatzelig ungeduldig zappelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwatzelig wörterbuchnetz rheinisches Zweck Abschnitt zurück Vernetzung PfWB ElsWB folg Artikelverweis zwatzeln zwạt 〈Adj südwestdt bair westmitteldt ↑zwatzeln landsch unruhig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Kreuzwortlexikon Übersicht ZWATZELIG haben unsere Seiten Internet

Traductor en línea con la traducción de zwatzelig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWATZELIG

Conoce la traducción de zwatzelig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zwatzelig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

zwatzelig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zwatzelig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

zwatzelig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

zwatzelig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

zwatzelig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

zwatzelig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zwatzelig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

zwatzelig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zwatzelig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zwatzelig
190 millones de hablantes

alemán

zwatzelig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

zwatzelig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

zwatzelig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zwatzelig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

zwatzelig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

zwatzelig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

zwatzelig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zwatzelig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zwatzelig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwatzelig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

zwatzelig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zwatzelig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

zwatzelig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zwatzelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

zwatzelig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

zwatzelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zwatzelig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWATZELIG»

El término «zwatzelig» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zwatzelig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zwatzelig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zwatzelig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zwatzelig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWATZELIG»

Descubre el uso de zwatzelig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zwatzelig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
zappeln, verzwatzern sich (im Scherz) zu Tod zappeln; zwa-herig, zwatzelig zappelnd vor Ungeduld; alle auch baier. >8m. 4, 310). „Meekt wer dv net ver' zwazzele." Streff 69. „Un ich bin ganz zwazzelitz." Datterich 42. «Jetzt mag'r ah e bische ...
Joseph Kehrein, 1862
2
Der Rucksackroman
Sie war seinerzeit als Kindermädchen mit einer reichen englischen Familie nach Kanada gekommen und hatte nichts mehr bedauert, als daß die Erziehung ihr nach einigen Jahren von diplomierten und staatlich 6 Zwatzelig: sd., nervös, ...
Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zyan Zyane; Zyanenblau Cyanid Zyankali(ium) (AV tsjran'ka:li); Zyanwasserstoff ['---], «säure Cyanid, Zyanid Zyanisation (FV K-); zyanisieren (k-) Zyanese Zyanotypie Znüni zwar zwatzelig; zwatzeln zwacken zwanziger; Zwanzigerjahre ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... zackig dreizifferig spitzzüngig unliebenswürdig dreizackig einzifferig zwatzelig lobenswürdig fünfzackig mehrzifferig zwergig 331 Rückempfang Schleswig Feintalg ahnungsbang Menschenfang zig Hammeltalg sterbensbang Muschelfang.
Duk Ho Lee, 2005
5
Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde
bannlitöiß, aufgeregt, unruhig, zwatzelig. 8ebm. I. 135. ba-üxe -- nichts werth. bebebt von heben, in Schwaben — halten; „cla8 len8ter gebt debedt," schließt zu fest, wie beb alt von Kalten; „ieb bin mit ziedt bebakt." äie dst^elbirne fpr. -biern ...
‎1874
6
Deutsche Mundarten
Diehl (119) hannfitsiij „aufgeregt, unruhig, zwatzelig". Da der Ausdruck auf ein enges Gebiet beschränkt zu sein scheint, ist ihm schwer bei/.ukouiraen. Creeelius 103 hat haunfitzig in derselben Bed. wie Diehl. Vilmar 234 Valentin Hinlner.
Johann Willibald Nagl, 1901
7
Der Grosse Duden
'zwarta 'me:r Zwarte Water niederl. zwarto 'wa:tar zwatzelig tsvatsaliç, -e ...iga zwatzeln tavatsaln Zweckle] 'tsvekfa] zwecken 'tsvekan zwecks tsveks Zweeloo niederl. zwe:lo: zwei. Z... tsvai Zweibrücken 'tavaibrrkan, Siebs -' — zweideutig ...
‎1962
8
Oberhessisches sagenbuch:
Da wollte es nun vollends den Verstand verlieren und zwatzelig werden, denn woher sollte ihm das Geld kommen zum Aufbau? Kein Mensch lieh solch einem armen Schlucker einen Pfennig, das wußte es wohl. denn so sind nun einmal die  ...
Theodor Bindewald, 1873
9
Das Plateau
... yvonne. zak- kig, zaghaft, zerknirscht, zimperlich, züchtig, zufrieden, zukunftsgläubig, zutraulich, zu zeiten zu zweien, zwanghaft zwatzelig, zweifelsohne zweiflerisch. DAS PLATEAU Musik, möglichst dezent - einführende Worte - nochmals.
‎1992
10
Duden - Wie sagt man anderswo?: landschaftliche Unterschiede ...
161 Zimmer ken, Zuschken, Züschken oder Zeschen genannt (vgl. tschech. Шkа, poln. szyszka). In Österreich bezeichnet das Bockerl den Kiefern- oder Föhrenzapfen. zappeln: oberdt. und westmitteldt. umgangssprachlich zwatzeln, zwatzelig ...
Wilfried Seibicke, 1983

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWATZELIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zwatzelig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vom Zappeln und Verzweifeln
Der ist ganz zwatzelig“. Aus diesen Zitaten lässt sich folgender Schluss ziehen: die Ungeduld und das Zappeln liegen dem Zwatzeln besonders stark zugrunde. «Stuttgarter Nachrichten, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zwatzelig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwatzelig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z