Significado de "Zykladen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZYKLADEN EN ALEMÁN

Zykladen

QUÉ SIGNIFICA ZYKLADEN EN ALEMÁN

Cícladas

Kykladen

Las Cícladas son un grupo de islas en el Mar Egeo, que hasta 2010 formó una de las dos prefecturas de la región administrativa griega del Egeo Sur. En la antigüedad las islas se consideraban como un círculo alrededor de la isla sagrada de Delos, que llevó a la designación de Cícladas, mientras que las islas fuera de este círculo se llamaban Sporades. Las Cícladas son uno de los destinos turísticos más populares de Grecia.

Die Kykladen sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.

TRADUCCIÓN DE ZYKLADEN

Conoce la traducción de Zykladen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zykladen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 基克拉泽斯
• Traductor alemán - español: Cícladas
• Traductor alemán - inglés: Cyclades
• Traductor alemán - hindi: Cyclades
• Traductor alemán - árabe: سيكلاديز
• Traductor alemán - ruso: Киклады
• Traductor alemán - portugués: Cyclades
• Traductor alemán - bengalí: Cyclades
• Traductor alemán - francés: Cyclades
• Traductor alemán - malayo: Cyclades
• alemán: Zykladen
• Traductor alemán - japonés: キクラデス諸島
• Traductor alemán - coreano: 키 클라 데스
• Traductor alemán - javanés: Cyclades
• Traductor alemán - vietnamita: Cyclades
• Traductor alemán - tamil: சைக்கிளேட்ஸ்
• Traductor alemán - maratí: Cyclades
• Traductor alemán - turco: Kiklad
• Traductor alemán - italiano: Cicladi
• Traductor alemán - polaco: Cyklady
• Traductor alemán - ucraniano: Кіклади
• Traductor alemán - rumano: Cyclades
• Traductor alemán - griego: Κυκλάδες
• Traductor alemán - afrikáans: Cyclades
• Traductor alemán - sueco: Kykladerna
• Traductor alemán - noruego: Kykladene

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZYKLADEN»

Descubre el uso de Zykladen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zykladen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte Von Venedig

Allen voran fuhr Marco Sanudo, Enrico Dandolos Schwiegersohn und Richter der venezianischen Kolonie in Konstantinopel von dort aus und eroberte ‚N ax es zusamt der Oberherrlichkeit über den Archipel der Zykladen. Er und seine ...

Heinrich Kretschmayr

Sitzungsberichte. Abt. 1, Mineralogie, Biologie, Erdkunde

Die allgemeinen Ergebnisse dieser Reise bestehen vorwiegend in der Bestätigung früherer Feststellungen nur auf breiterer Grundlage: Das Alleinvorkommen von Oedipoda coerulescens auf den Zykladen, während sowohl auf dem ...

‎1936

Sitzungsberichte: Mineralogie, Biologie, Erdkunde

Die allgemeinen Ergebnisse dieser Reise bestehen vorwiegend in der Bestätigung früherer Feststellungen nur auf breiterer Grundlage: Das Alleinvorkommen von Oedipoda coeriilescens auf den Zykladen, während sowohl auf dem ...

‎1936

Feuer Am Galeras

«Grundfalsch», schmollt Lucia, «der Stein stammt von den Zykladen. Dort wurden auch die Symbole eingraviert. Rätselhaft, nicht? Ein Geschenk von einer Freundin.» «Zykladen?» «Ist dir Santorin noch immer kein Begriff? Nach Elénis ...

Alfred Bollinger, 2003

Die holländische elegante Schule: ein Beitrag zur Geschichte ...

In diesem Text wird gesagt, daß ein Mann, der vor der Küste Italiens Schiffbruch erlitt, in den Zykladen von Steuerpächtern ausgeplündert wurde. Die Humanisten haben sich immer den Kopf darüber zerbrochen, wie das geschehen konnte, ...

G. C. J. J. van den Bergh, 2002

Historia von Rhodis: Die Türckisch Chronica

Zykladen, 15. De Petra, Kloster in Konstantinopel, 190. 192. 197. t Franckrych ( Frankreich, Frank- rich), Frankreich, 21. 25. 45. 141. 149. Betica, Prov. Baetica, heute Andalusien, 142. Bithinia (Bithynia, Bythinia), Bithy- nien, antike Landschaft in ...

Johannes Adelphus, Bodo Gotzkowsky, 1980

Neueste Weltkunde

Äakonien; «.Akarnanien und Aetolien; 7. Pho. kten und öokris; 8. Attila und Böotien; s. Euböa; lo. Zykladen. s. Das Departement Argos und Korinth begreift b « ehemaligen Provinzen Nauplia, Argoö, Unter .Nakaja und Korinth, nebst den Inseln ...

‎1833

Sitzungsberichte

Ansonsten dürfte der Zykladen-Archipel jetzt keine wesentlichen zoogeographischen Lücken mehr enthalten. Ich habe es für richtiger gehalten, von der ursprünglich geplanten gemeinsamen Bearbeitung des Reptilienmaterials mit Herrn ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1934

Bonner zoologische Beiträge

Im Verlauf dieser Untersuchung werde ich außerdem zeigen, daß es nicht zu erwarten ist, daß die Norruinatrasse noch auf Inseln der östlichen Zykladen aufgefunden werden wird. Bedauerlicherweise geben Mertens & Wermuth die Inseln ...

‎1962

Forschungen und fortschritte: Nachrichtenblatt der deutschen ...

Dementsprechend war das Hauptaugenmerk auf die Vervollständigung unserer Kenntnisse hinsichtlich der Inseln an der kleinasiatischen Küste und der äußersten Zykladen-Inseln gerichtet. Es wurden nacheinander zuerst Samos und  ...

‎1932

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZYKLADEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zykladen en el contexto de las siguientes noticias.

Auch Nomaden verspüren Heimweh

Die Ästhetik auf den Zykladen war derart berauschend, dass ich dort bleiben wollte. Unterdessen haben wir einen Sohn, der dort zur Welt kam, was mich noch ... «zentral+, Ago 16»

Elegante Gold- & Silberkreationen

... in Gelbgold oder Silber, kreiert von Pierre Hardy, fügen sich zu einer dorischen Säule zusammen, benannt nach einer griechischen Insel der Zykladen. «Black Paper, Abr 15»

Rembrandt und andere Schätze in der Kohlegrube

Es folgt eine marmorne Frauenfigur von den Zykladen, die zwischen 2700 und 2300 entstand. Als Pommerade uns durch die Galerie du Temps führt, ist ihm die ... «DIE WELT, Dic 12»