Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accidentally" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCIDENTALLY EN INGLÉS

accidentally  [ˌæksɪˈdɛnt əlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Accidentally es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ACCIDENTALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «accidentally» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
accidentally

Accidente

Accident

Un accidente o un accidente es un acontecimiento o circunstancia imprevisto y no planificado, a menudo con falta de intención o necesidad. Por lo general, implica un resultado generalmente negativo que podría haber sido evitado o impedido si las circunstancias anteriores al accidente hubiesen sido reconocidas y actuadas antes de su ocurrencia. La prevención de lesiones se refiere a actividades diseñadas para prever y evitar accidentes. Se investigan los accidentes de tipos particularmente comunes para identificar cómo evitarlos en el futuro. Esto a veces se llama análisis de la causa raíz, pero generalmente no se aplica a accidentes que no pueden ser predichos de forma determinista. Una causa raíz de un accidente infrecuente y puramente aleatorio puede nunca ser identificada, y así futuros accidentes similares siguen siendo "accidentales." ... An accident or a mishap is an unforeseen and unplanned event or circumstance, often with lack of intention or necessity. It usually implies a generally negative outcome which might have been avoided or prevented had circumstances leading up to the accident been recognized, and acted upon, prior to its occurrence. Injury prevention refers to activities designed to foresee and avoid accidents. Accidents of particularly common types are investigated to identify how to avoid them in the future. This is sometimes called root cause analysis, but does not generally apply to accidents that cannot be deterministically predicted. A root cause of an uncommon and purely random accident may never be identified, and thus future similar accidents remain "accidental."...

definición de accidentally en el diccionario inglés

La definición de accidentalmente en el diccionario es por error; como resultado de un accidente. Otra definición de accidentalmente es por casualidad; involuntariamente.

The definition of accidentally in the dictionary is by mistake; as the result of an accident. Other definition of accidentally is by chance; unintentionally.

Pulsa para ver la definición original de «accidentally» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ACCIDENTALLY


chemically
ˈkɛmɪk əlɪ
coitally
ˈkəʊɪt əlɪ
compartmentally
ˌkɒmpɑːtˈmɛnt əlɪ
congenitally
kənˈdʒɛnɪt əlɪ
consonantally
ˌkɒnsəˈnænt əlɪ
continentally
ˌkɒntɪˈnɛnt əlɪ
contrapuntally
ˌkɒntrəˈpʌnt əlɪ
covenantally
ˌkʌvəˈnænt əlɪ
departmentally
ˌdiːpɑːtˈmɛnt əlɪ
detrimentally
ˌdɛtrɪˈmɛnt əlɪ
dramatically
drəˈmætɪk əlɪ
edictally
ˈiːdɪkt əlɪ
emotionally
ɪˈməʊʃən əlɪ
exceptionally
ɪkˈsɛpʃən əlɪ
experimentally
ɪkˌspɛrɪˈmɛnt əlɪ
exponentially
ˌɛkspəˈnɛnʃ əlɪ
externally
ɪkˈstɜːn əlɪ
financially
fɪˈnænʃ əlɪ
formally
ˈfɔːm əlɪ
fragmentally
fræɡˈmɛnt əlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCIDENTALLY

accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality
accidentalness
accidented
accidently
accidentology

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ACCIDENTALLY

actually
anecdotally
brutally
coincidentally
dentally
developmentally
digitally
environmentally
fatally
fundamentally
horizontally
incidentally
incrementally
instrumentally
mentally
pivotally
prenatally
rectally
tally
totally
vitally

Sinónimos y antónimos de accidentally en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCIDENTALLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «accidentally» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de accidentally

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ACCIDENTALLY»

accidentally adventitiously chance casually fortuitously haphazardly inadvertently incidentally randomly unconsciously undesignedly unexpectedly unintentionally unwittingly accidental racist love lyrics spelling vegan purpose deleted note iphone accidently accident mishap unforeseen unplanned accidentally define happening planned unexpected meeting nonessential incidental subsidiary benefits music relating know your meme popular catchphrase trolling mechanism used stir confusion text communications meaning pronunciation translations wiktionary claimed microwave turned cats after kitten inside knutton said small even onto defined something that happens mistake without intent friends bumping into each other public park when they hadn oops releases slingshot today gave sneak peek photo video sharing prematurely released version merriam

Traductor en línea con la traducción de accidentally a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCIDENTALLY

Conoce la traducción de accidentally a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accidentally presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

偶然地
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

accidentalmente
570 millones de hablantes

inglés

accidentally
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गलती
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بالصُدْفَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

случайно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

acidentalmente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঘটনাক্রমে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

accidentellement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Secara tidak sengaja
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

versehentlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

偶然に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

우연히
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sengaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

một cách tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தற்செயலாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चुकून
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kazara
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

accidentalmente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przypadkowo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

випадково
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

accidental
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τυχαία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ongeluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

av en händelse
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ved et uhell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accidentally

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIDENTALLY»

El término «accidentally» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accidentally» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accidentally
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accidentally».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCIDENTALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accidentally» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accidentally» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre accidentally

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ACCIDENTALLY»

Citas y frases célebres con la palabra accidentally.
1
Dianna Agron
If I'm traveling, I'll take a film camera and a digital camera because sometimes there are moments where, if you've lost it, or if coming back and it accidentally goes through the X-ray machine and it gets overexposed, you might have had a really important moment to you and you would be really upset that you didn't have a back-up.
2
Rodney Brooks
The question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know - 'I accidentally built a 747.' I don't think that's going to happen.
3
Orson Scott Card
I fell into playwriting accidentally, took some classes in it, and also took creative writing classes, but I really didn't expect it to be a career because I didn't believe there was a way to make money as a playwright without being lucky and I didn't feel particularly lucky.
4
David Carr
Keep in mind that when public figures get in trouble for something they said, it is usually not because they misspoke, but because they accidentally told the truth.
5
Angela Davis
My name became known because I was, one might say accidentally the target of state repression and because so many people throughout the country and other parts of the world organized around the demand for my freedom.
6
Phyllis Diller
The only time I ever enjoyed ironing was the day I accidentally got gin in the steam iron.
7
Pete Docter
I remember as a kid having a balloon and accidentally letting the string go and watching it just float off and into the sky until it disappeared. And there's something about that, even, that feels very much like what life is, you know, that it's fleeting, and it's temporal.
8
Megalyn Echikunwoke
Once I accidentally left my passport in Nice, France, when I was on my way to Prague. Upon arriving in Vienna, after taking an overnight, and being asked to present my travel documents and realizing I forgot them at the hotel, they kicked me off the train and sent me back!
9
Jake Epstein
When I was 9, I auditioned for an arts school in Toronto with a few of my friends. The sole reason we auditioned was that we found out you got to miss a couple days of school to do the audition. Without actually wanting to go to arts school, I accidentally got in. My parents encouraged me to try it, and I ended falling in love with performing.
10
Katie Featherston
I've twice accidentally stolen something, and both times I went back and paid for them when I realized I had done it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ACCIDENTALLY»

Descubre el uso de accidentally en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accidentally y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Accidentally Fabulous
Amy Flowers is starting seventh grade at a new school, the exclusive Allington Academy, but in order to fit in, she has to get on the right side of the League, the clique that controls the school, and its mean leader, Fiona.
Lisa Papademetriou, 2008
2
Accidentally Fooled
Amy Flowers is upset when her friends get assigned to work at a community garden while she gets stuck teaching first graders about health with mean Fiona and annoying Preston, but she is confused when Fiona starts acting nice.
Lisa Papademetriou, 2009
3
Accidentally Overweight: Solve Your Weight Loss Puzzle
Guidelines. For. Getting. The. Most. Out. Of. Accidentally. Overweight. You need to read this whole book. Don't just go to the solutions section of each chapter because you won't understand why specific changes are being recommended.
Libby Weaver, 2011
4
Accidentally Single
Insightful, authoritative and revealing, Accidentally Single is for those who want to find 'the one', and are prepared to do what it takes to make it happen. Visit accidentallysingle.com for more about the author and the book.
John Aiken, 2010
5
Accidentally Yours
Wanted: -Single mom seeks billionaire's pocketbook to fund dying son's research cure.
Susan Mallery, 2012
6
Accidentally Catty
A purrr-fectly scintillating new novel from the national bestselling author of Accidentally Demonic.
Dakota Cassidy, 2011
7
Love, Accidentally: An eShort Story
Featuring a character from Sarah Pekkanen’s original eBook short story All Is Bright, Love, Accidentally is surprising and heartfelt.
Sarah Pekkanen, 2011
8
Accidentally Friends
Having accidentally proven herself fabulous to the Queen of Mean and her League, Allington Academy seventh-grader Amy now tries to find true friends.
Lisa Papademetriou, 2009
9
Innocent Secretary...Accidentally Pregnant
Plain and prim Emma Stephenson might not look like a tycoon's assistant, but for Luca D'Amato--a playboy who likes to play--breaking through her no-nonsense exterior is his favorite new game!
Carol Marinelli, 2010
10
Accidentally Dead
Nina always loved the nightlife.
Dakota Cassidy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCIDENTALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accidentally en el contexto de las siguientes noticias.
1
3-year-old accidentally shoots self in Spring
Life Flight is responding to a 3-year-old who accidentally shot himself in northwest Harris County. (Photo: Loyd Overcash for KHOU). «KHOU, Jul 15»
2
Man accidentally shoots friend with spear gun, Sarasota police say
SARASOTA — A man accidentally shot his friend in the head with a ... Ringling Causeway when Bartush's spear gun accidentally went off. «Tampabay.com, Jul 15»
3
NJ Officer Accidentally Strikes, Kills Pedestrian In Crash
Lacey Twp., NJ (CBS) — Officials are investigating an accident where a police officer accidentally struck a pedestrian in a fatal crash. «CBS Local, Jul 15»
4
Police: Man accidentally shoots girlfriend while cleaning gun
PUYALLUP, Wash. — Puyallup police say a 22-year-old woman was shot in the abdomen as her boyfriend prepared to clean his gun. «Q13 FOX, Jul 15»
5
SCSO: Young man accidentally shoots friend in head while aiming …
SPARTANBURG COUNTY, S.C. —The Spartanburg County Sheriff's Office says a young man is in the ICU after getting accidentally shot in the ... «WYFF Greenville, Jul 15»
6
Loch Broom dog accidentally went kayaking and had to be rescued
So when the Osborne family's dog Rosy leapt onto a kayak on Loch Broom in the Scottish highlands, she was left helpless as it floated out ... «Metro, Jul 15»
7
Woman at amusement park possibly accidentally shot by July 4 …
WEST MIFFLIN, Pa. -- Police say a woman was shot while inside an amusement park in suburban Pittsburgh, and they're investigating whether ... «Toronto Sun, Jul 15»
8
Did 'Game Of Thrones' ' Kit Harrington Accidentally Confirm The …
This article contains spoilers about Game of Thrones Season 6, theories about Game of Thrones Season 6, and theories and spoilers about A ... «The Inquisitr, Jul 15»
9
Immigrant Detention Center Accidentally Injects 250 Kids With Adult …
250 children residing at an immigrant detention center in Texas were accidentally given an adult-sized dose of the Hepatitis A vaccine last ... «Medical Daily, Jul 15»
10
Welder accidentally sets fire to nearby car
A welder got more than they bargained for when they accidentally set fire to a car while working near it. The accident happened in Louth this ... «Lincolnshire Echo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accidentally [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/accidentally>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z