Descarga la app
educalingo
aggiornamento

Significado de "aggiornamento" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGGIORNAMENTO EN INGLÉS

addʒornaˈmɛnto


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIORNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aggiornamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGIORNAMENTO EN INGLÉS

Aggiornamento

Aggiornamento, "A actualizar", fue una de las palabras clave utilizadas durante el Concilio Vaticano II tanto por los obispos como por el clero que asistieron a las sesiones, así como por los medios y los Vaticanos que lo cubrían. Se usó para significar un espíritu de cambio y apertura mental. Fue el nombre dado al programa pontificio de Juan XXIII en un discurso que pronunció el 25 de enero de 1959.

definición de aggiornamento en el diccionario inglés

La definición de aggiornamento en el diccionario es el proceso de actualizar métodos, ideas, etc.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AGGIORNAMENTO

manteaux

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AGGIORNAMENTO

aggada · Aggadah · Aggadatah · aggadic · Aggadoth · agger · aggers · aggie · aggiornamenti · agglomerate · agglomeration · agglomerative · agglutinability · agglutinable · agglutinant · agglutinate · agglutinating language · agglutination · agglutinative · agglutinin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AGGIORNAMENTO

Agrigento · Benevento · bento · cento · cinquecento · divertimento · lento · memento · mento · Papiamento · pentimento · pimento · portamento · pronunciamento · rifacimento · Risorgimento · Sacramento · seicento · Sorrento · Trento

Sinónimos y antónimos de aggiornamento en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AGGIORNAMENTO»

aggiornamento · sentence · istat · itunes · firefox · java · android · iphone · aggiornamento · bringing · date · words · used · during · second · vatican · council · both · bishops · clergy · attending · sessions · media · vaticanologists · covering · mean · spirit · change · merriam · webster · gior · noun · ˌjȯr · ˈmen · plural · modernization · dedicated · voice · church · seems · likely · that · will · known · future · fact · task · proposed · what · define · something · meet · current · needs · more · autant · plus · souhaitable · necessaire · comme · rappele · porte · parole · eduardo · buey · beaucoup · moins · means · renewing · tradition · breaking · with · pope · proclaimed · blessed · opening · does · benedict · defined · jôr′nə · men′tō · updating · revitalization · specif · organization · recognition · contemporary · conditions · origin · wiktionary · great ·

Traductor en línea con la traducción de aggiornamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGGIORNAMENTO

Conoce la traducción de aggiornamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aggiornamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

天主教的现代化改革
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

aggiornamento
570 millones de hablantes
en

inglés

aggiornamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

aggiornamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

aggiornamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

аджорнаменто
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

aggiornamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

হাল তারিখে আনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

aggiornamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Aggiornamento
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

aggiornamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

現代化
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

aggiornamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Aggiornamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

aggiornamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தேவைக்குத் தக்கவாறு ஒன்றின் தகுதியைக் கொண்டு வருதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Aggiornamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aggiornamento
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

aggiornamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

aggiornamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

аджорнаменто
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

aggiornamento
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

aggiornamento
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aggiornamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

aggiornamento
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

aggiornamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiornamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIORNAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiornamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiornamento».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aggiornamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AGGIORNAMENTO»

Descubre el uso de aggiornamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiornamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aggiornamento?: Catholicism from Gregory XVI to Benedict XVI
INTRODUCTION Questioning Aggiornamento Aggiornamento. That one word was the title of a book that greatly inspired us. The author was the Dutch theologian Ted Mark Schoof; and his book surveyed Catholic theology from 1800 to 1970, ...
Karim Schelkens, John A. Dick, Jürgen Mettepenningen, 2013
2
Women Breaking Boundaries: A Grail Journey, 1940-1995
Aggiornamento — the word chosen by Pope John XXIII as the purpose of Vatican II — literally means bringing up to date. Pope John sought to bring the Church into the modern world, not as a severe judge condemning errors, but as a loving  ...
Janet Kalven, 1999
3
Catholic Moral Theology in the United States: A History
The two-pronged principle of renewal at Vatican II was ressourcement and aggiornamento. Ressourcement called for a return to the sources of scripture and tradition; aggiornamento called for the Church to bring itself up to date and to engage ...
Charles E. Curran, 2008
4
Unlearning Protestantism: Sustaining Christian Community in ...
Sustaining Christian Community in an Unstable Age Gerald W. Schlabach. bemoan and Catholic progressives celebrate such a lurch, they share the same fundamental misunderstanding. As Alberigo has written, “Aggiornamento has been ...
Gerald W. Schlabach, 2010
5
Catholic Social Thought and Liberal Institutions: Freedom ...
Most of its members were caught up in the enthusiasm of "aggiornamento", so much so that a chronicler of that period and one of its participants, the good and serious American, Father Joseph Gremillion, uses "the aggiornamento church" and ...
Michael Novak, 1989
6
What, Then, is Liturgy?: Musings and Memoir
The word aggiornamento, or updating, with which he laid down the agenda of the Second Vatican Council, became a catchword and the order of the day. In every sector the Church needed to engage in aggiornamento, not of course by being ...
Anscar J. Chupungco, 2010
7
The Papacy, the Jews, and the Holocaust
Early on, he saw the need for some updating, or aggiornamento, of the Church, as well as its aperturismo, or opening up. In fact, he was the first pope since the Reformation to frankly acknowledge that the Church required substantial re- form.
Frank J. Coppa, 2006
8
Empowerment of the Catholic Laity in the Nigerian Political ...
Verlauf-Ergebnisse. Nachgeschichte, Wurzburg, 1993, pp. 21-22. 359 G. ALBERIGO, "Vatican II et son heritage" in M. LAMBERIGTS & L. KENIS, Vatican 11 and Its Legacy, pp. 5-6. "Le terme d' 'aggiornamento', du point de vue hermeneutique, ...
Peter Chidi Okuma, 2009
9
The Analysis of Psychological Theory: Metapsychological ...
Lagging. behind. the. Papacy: Whither. Psychology's. Aggiornamento? Morris L. Shames INTRODUCTION Hume (1748/1965) led the way in proffering his pronouncements on the problem of induction and the problem has not since abated.
Henderikus J. Stam, Timothy B. Rogers, Kenneth J. Gergen, 1987
10
The Road to Renewal: Victor Joseph Reed and Oklahoma ...
Conclusion. Aggiornamento. Completed. The meeting on March 1, 1971, at Bishop Kelley High School in Tulsa had all the elements of grand drama: a wealthy businessman willing to spend millions of dollars to build a new cathedral for the ...
Jeremy Bonner, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIORNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiornamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creation's Order of Love: How (Not) to Read Laudato Si'
We often forget that aggiornamento - "bringing up to date" - was not the only goal of the Council; aggiornamento was meant to go hand-in-hand ... «ABC Local, Jul 15»
2
Ecuadorians hope pope gives tough talk, encourages church 'shake …
... to stress the importance of aggiornamento for the local church, using the Italian term frequently mentioned during the Second Vatican Council ... «National Catholic Reporter, Jul 15»
3
Wimbledon day 5 LIVE: Serena a due punti dal dramma, pubblico …
Anzi, aggiornamento: pare che il match di Denis Kudla troverà spazio nelle cronache riservati ai tennisti alternativi. Il programma del day 5 «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Il Ministro della Cultura francese Fleur Pellerin licenzia Nicolas …
Intanto arriva – ancora tramite Facebook – un aggiornamento in tempo reale da parte del diretto interessato: è proprio Bourriaud ad annunciare ... «Artribune, Jul 15»
5
Regione Campania, il tribunale 'congela' la sospensione. E ora …
Aggiornamento di venerdì 3 luglio ore 13,18: per un errore in una precedente versione dell'articolo una citazione dal ricorso presentato dai ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Aggiornamento interessante per Asus ZenFone 2: perché installare …
Aggiornamento interessante per Asus ZenFone 2: perché installare le build V2.19.40.20_20150623 e V2.19.40.13_20150623? Le novità ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Fecondazione eterologa: egg sharing e sperm sharing
Ormai è stato messo un paletto sul tema della fecondazione eterologa. Il Ministro Lorenzin ha firmato il decreto di aggiornamento delle linee ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Blitz antiterrorismo, arrestati italiani convertiti all'Isis
... i7ur era articolato in Sezioni, ciascuna dedicata a uno specifico contenuto e assegnata a un coordinatore incaricato del suo aggiornamento e ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Opera mini aggiunge il supporto alle notifiche di Facebook
Opera mini è tornato di recente sotto i riflettori e continua sulla strada giusto con l'ultimo aggiornamento che introduce una funzionalità ... «AndroidWorld.it, Jun 15»
10
Navitel 9.6 diventa più social e più efficiente
Navitel ha rilasciato un aggiornamento per l'app del suo navigatore satellitare su Android. La versione 9.6 introduce alcune novità come ... «AndroidWorld.it, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiornamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aggiornamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES