Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahimsa" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AHIMSA

Sanskrit, from a-1 + himsā injury.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AHIMSA EN INGLÉS

ahimsa  [ɑːˈhɪmsɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHIMSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ahimsa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AHIMSA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ahimsa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ahimsa

Ahimsa

Ahimsa

Ahimsa es un término que significa "no herir". La palabra se deriva de la raíz sánscrita hiṃs - to strike; Hiṃsā es una lesión o daño, a-hiṃsā es lo contrario de esto, es decir, no causa daño, no hace daño. Ahimsa también se conoce como no violencia, y se aplica a todos los seres vivos incluyendo animales según muchas religiones indias. Ahimsa es una de las virtudes cardinales y un principio importante de las principales religiones indias. Ahimsa es un concepto multidimensional, inspirado en la premisa de que todos los seres vivos tienen la chispa de la energía espiritual divina, herir a otro ser es herir a uno mismo. Ahimsa también se ha relacionado con la noción de que cualquier violencia tiene consecuencias kármicas. Mientras antiguos eruditos del hinduismo fueron pioneros y con el tiempo perfeccionaron los principios de Ahimsa, el concepto alcanzó un estatus extraordinario en la filosofía ética del jainismo. Más popularmente, Mahatma Gandhi creía firmemente en el principio de ahimsa. El precepto de Ahimsa de 'sin lesiones' incluye los hechos, las palabras y los pensamientos. Ahimsa is a term meaning 'to not injure'. The word is derived from the Sanskrit root hiṃs – to strike; hiṃsā is injury or harm, a-hiṃsā is the opposite of this, i.e. cause no injury, do no harm. Ahimsa is also referred to as nonviolence, and it applies to all living beings including animals according to many Indian religions. Ahimsa is one of the cardinal virtues and an important tenet of major Indian religions. Ahimsa is a multidimensional concept, inspired by the premise that all living beings have the spark of the divine spiritual energy, to hurt another being is to hurt oneself. Ahimsa has also been related to the notion that any violence has karmic consequences. While ancient scholars of Hinduism pioneered and over time perfected the principles of Ahimsa, the concept reached an extraordinary status in the ethical philosophy of Jainism. Most popularly, Mahatma Gandhi strongly believed in the principle of ahimsa. Ahimsa's precept of 'cause no injury' includes one's deeds, words, and thoughts.

definición de ahimsa en el diccionario inglés

La definición de ahimsa en el diccionario es la ley de reverencia y no violencia hacia todas las formas de vida.

The definition of ahimsa in the dictionary is the law of reverence for, and nonviolence to, every form of life.

Pulsa para ver la definición original de «ahimsa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AHIMSA


collapsar
kɒˈlæpsɑː
commissar
ˈkɒmɪˌsɑː
Katharevousa
ˌkɑːθəˈrɛvəˌsɑː
Katharevusa
ˌkɑːθəˈrɛvəˌsɑː
Manisa
ˈmɑːnɪˌsɑː
musar
mʊˈsɑː
osar
ˈəʊsɑː
paisa
ˈpaɪsɑː
presa
ˈprɛsɑː
pulsar
ˈpʌlˌsɑː
Saar
sɑː
senza
ˈsɛntsɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AHIMSA

ahchoo
ahead
ahead of
ahead of the curve
ahead of time
aheap
aheight
ahem
ahemeral
Ahern
AHHA
ahi
ahigh
ahind
ahint
ahistoric
ahistorical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AHIMSA

bursa
camisa
casa
causa
contessa
impresa
masa
Massa
Mensa
mesa
Orissa
Pisa
Rosa
sa
salsa
Teresa
Theresa
thrymsa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de ahimsa en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AHIMSA»

ahimsa yoga pronunciation clothing silk gandhi house haven jainism ahimsa term meaning injure word derived from sanskrit root hiṃs strike hiṃsā injury harm opposite life society only develop universal love practice refraining causing pain creature training seattle puppy voted best doggiezen loyal family clients area they metta center explained eknath easwaran noblest expression truth properly speaking sutra journal first yama perhaps most famous usually translated refers physical religious doctrine

Traductor en línea con la traducción de ahimsa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHIMSA

Conoce la traducción de ahimsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahimsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不杀生
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ahimsa
570 millones de hablantes

inglés

ahimsa
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अहिंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أهمسا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ахимса
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ahimsa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অহিংসা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ahimsa
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ahimsa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ahimsa
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不殺生
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아힘사
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ahimsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không bạo lực
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அகிம்சை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अहिंसा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ahimsa
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ahimsa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ahimsa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ахімса
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ahimsa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ahimsa
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ahimsa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ahimsa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ahimsa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahimsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHIMSA»

El término «ahimsa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahimsa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahimsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahimsa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHIMSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahimsa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahimsa» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ahimsa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AHIMSA»

Descubre el uso de ahimsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahimsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Living AhimsaDiet: back and front cover
The sequel to Tiwari's work "Ayurveda: A Life of Balance" is grounded in ancient Vedic principles--the first "food" book that sheds light on how to cultivate a truly harmonious life through the practice of eating, living, and loving in ...
Maya Tiwari, 2011
2
Living Ahimsa Diet: Nourishing Love ...
Chapter. Two. AHIMSA: THE. MIND. OF. PEACE. He who offers a leaf, flower, fruit or water with devotion, that devout offering of the pure-minded one do I accept. — Lord Krishna The Bhagavad Gita ...
Maya Tiwari
3
Ahiṃsā, Anekānta and Jainism
Essays in this volume offer fesh insights into Jain principles of Ahimsa and Anekanta by examining their meaning and historical significance, and demonstrate their relevance and role in addressing contemporary issues of intolerance, ...
Tara Sethia, 2004
4
Gandhi and King: The Power of Nonviolent Resistance
The Relationship between Ahimsa and Satyagraha Gandhi's notion of truth was relativistic in nature, since he did not believe anyone can know the absolute truth. Gandhi acknowledged the possibility of equally correct versions of the truth.
Michael J. Nojeim, 2004
5
Nonviolence to Animals, Earth, and Self in Asian Traditions
Mahabharata XIII: 115:22 Ahimsa is the dharma. It is the highest purification. It is also the highest truth from which all dharma proceeds. Mahabharata XIII: 125:25 Ahimsa is the highest dharma. Ahimsa is the best austerity (tapas). Ahimsa is the  ...
Christopher Key Chapple, 1993
6
Contemporary Indian Philosophy
coin, or rather a smooth unstamped metallic disc. Who can say, which is the obverse, and which the reverse ? Ahimsa is the means; Truth is the end. Means to be means must always be within our reach, and so ahimsa is our supreme duty .
Basant Kumar Lal, 1978
7
Critical Companion to George Orwell
Ahimsa means “non-killing.” This is a concept that seems to emerge in late Vedic times (c. 800 B.C.E.) and is primarily associated with the Jain (see JAINISM) and Buddhist traditions at that time. It gradually is taken into the Brahminical tradition  ...
Edward Quinn, 2009
8
A Historical-developmental Study of Classical Indian ...
10.18 IS AHIMSA AN INTRINSIC VALUE? We find statements in Jaina literature to the effect that ahimsa is the highest goal of life. K.C. Sogani, while talking about ahimsa as a goal, refers to Samantabhadra's statement that ahimsa of all living ...
Rajendra Prasad, 2009
9
Encyclopedia of Global Justice: A - I
The reason for violence and harm is because one thinks of oneself as a separate and permanent individual, clinging to one's ego in order to gain advantage over the other. Virtues such as ahimsa help one to realize that there is no separate or  ...
Deen K. Chatterjee, 2011
10
Tradition and Reflection: Explorations in Indian Thought
CHAPTER 4 Vedic Apologetics, Ritual Killing, and the Foundations of Ethics Introduction: Ahimsa and Dharma 1. "Ahimsa is one of the central ideas of Indian religions, and though the doctrine of 'non-violence' — literally 'non-injury (to living  ...
Wilhelm Halbfass, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHIMSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahimsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Unique Journey—a Spiritual Voyage and a Quest for Freedom
... Aung San Sui Kyi—“Where had this lone woman found so much courage, and how had she learnt the principles of ahimsa and Satyagraha? «Mainstream, Jul 15»
2
Essay writing contest for students tomorrow
An essay writing competition will be conduct ed on the theme of Himsa (violence) and Ahimsa (non-violence) for schoolchildren on Gandhi Hill ... «The Hindu, Jul 15»
3
2 held for 'drugging couple, stealing Rs 10 lakh' | Mumbai NYOOOZ
The complainants, businessman Vinay Chandak (55) and his wife Sneha Chandak (47), live in a highrise on Ahimsa Marg in Malad West. «NYOOOZ, Jul 15»
4
Pakistan lost 4 major wars to India, analyzing the 1965 war victory of …
Shastri Ji was a votary of AHIMSA but once it came to killing the enemy to defend the motherland, he was second to none. Both Ayub and later ... «Merinews, Jul 15»
5
MauiTime Weekly's Maui Calendar of Events | July 2nd-9th, 2015
Call for reservations. $25, $20 kama'aina. 6-8pm. Ahimsa Sanctuary Farm (4505 Hana Hwy., Haiku); 808-283-8057; Ahimsasanctuaryfarm.com. «MauiTime Weekly, Jul 15»
6
Breaking free
... if we follow ahimsa, if we are free from attachments, and if we are not attached to our body. Then, we will realise that the atma is not the body ... «The Hindu, Jun 15»
7
Faith Forum: What is the worst evil?
The complex subject of "intentional harming" reveals worst evils caused by ignorance of life's wholeness. Ahimsa (non-harming) is Buddhism's ... «Reno Gazette Journal, Jun 15»
8
A Meat-Eating Yogi: Is a Veggie Diet the Only Option for a Spiritual …
In yoga we are taught that a vegetarian diet is a way of practicing ahimsa (nonviolence) for all beings everywhere. Animals products which ... «Peru this Week, Jun 15»
9
Site-specific shows at Toronto Fringe Festival offer an immersive …
Ahimsa Yoga Centre, 440 Bloor St. By Shana Sandler and Howard Pressburger. Audience members experience a unique yoga class that fuses ... «Toronto Star, Jun 15»
10
Modern markets are based on greed
This is a simplistic, convenient, even romantic view of the doctrine of ahimsa that overlooks the reality of violence inherent in business. A more ... «Economic Times, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahimsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ahimsa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z