Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Katharevousa" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KATHAREVOUSA EN INGLÉS

Katharevousa  [ˌkɑːθəˈrɛvəˌsɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KATHAREVOUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Katharevousa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KATHAREVOUSA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Katharevousa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Katharevousa

Katharevousa

Katharevousa

Katharevousa, es una forma conservadora de la lengua griega moderna concebida en el siglo 19 como un compromiso entre el griego antiguo y el griego Demotic de la época. Originalmente, fue ampliamente utilizado tanto para fines literarios y oficiales, aunque rara vez en el lenguaje diario. En el siglo XX se adoptó cada vez más para fines oficiales y formales, hasta que el griego demótico se convirtió en el idioma oficial de Grecia en 1976 y Andreas Papandreou abolió el sistema politónico de escritura en 1981. Katharevousa fue concebido por el líder intelectual y revolucionario Adamantios Korais . Graduado de la Universidad de Montpellier, Korais pasó la mayor parte de su vida como expatriado en París. Siendo un erudito clásico, fue repelido por la influencia bizantina y más tarde en la sociedad griega y era un crítico feroz del clero y de su subserviencia alegada al imperio del otomano. Sostuvo que la educación era un requisito previo para la liberación griega. Parte de su propósito era mediar la lucha entre los "arquitectos" que favorecían la reversión completa a las formas arcaicas, y los "modernistas". Katharevousa, is a conservative form of the Modern Greek language conceived in the early 19th century as a compromise between Ancient Greek and the Demotic Greek of the time. Originally, it was widely used both for literary and official purposes, though seldom in daily language. In the 20th century, it was increasingly adopted just for official and formal purposes, until Demotic Greek became the official language of Greece in 1976 and Andreas Papandreou abolished the polytonic system of writing in 1981. Katharevousa was conceived by the intellectual and revolutionary leader Adamantios Korais. A graduate of the University of Montpellier, Korais spent most of his life as an expatriate in Paris. Being a classical scholar, he was repelled by the Byzantine and later influence on Greek society and was a fierce critic of the clergy and their alleged subservience to the Ottoman Empire. He held that education was a prerequisite to Greek liberation. Part of its purpose was to mediate the struggle between the "archaists" favouring full reversion to archaic forms, and the "modernists".

Pulsa para ver la definición original de «Katharevousa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON KATHAREVOUSA


ahimsa
ɑːˈhɪmsɑː
collapsar
kɒˈlæpsɑː
commissar
ˈkɒmɪˌsɑː
Katharevusa
ˌkɑːθəˈrɛvəˌsɑː
Manisa
ˈmɑːnɪˌsɑː
musar
mʊˈsɑː
osar
ˈəʊsɑː
paisa
ˈpaɪsɑː
presa
ˈprɛsɑː
pulsar
ˈpʌlˌsɑː
Saar
sɑː
senza
ˈsɛntsɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO KATHAREVOUSA

Katanga
Katar
Katari
katathermometer
katavothron
Kate
Kath and Kim
Kathak
Kathakali
Katharevusa
Katharine
katharometer
Katherine
Kathiawar
Kathleen
Kathmandu
katipo
Katla
Katmai
Katmai National Monument

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO KATHAREVOUSA

anchusa
arethusa
babirusa
Brusa
causa
empusa
Hausa
honoris causa
hydromedusa
Jebel Musa
Lampedusa
medusa
Nicholas of Cusa
Ragusa
rusa
Siracusa
Sousa
Susa

Sinónimos y antónimos de Katharevousa en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «KATHAREVOUSA»

Katharevousa katharevousa grammar conservative form modern greek language conceived early century compromise between ancient demotic time originally widely used both literary official purposes though seldom daily increasingly adopted just hellenic communication service result revived interest modem relationship national identity wiktionary from καθαρεύουσα katharévousa feminine καθαρεύων katharévon present participle καθαρεύω kathareúō clean view koinonia forum ellopos well aware what term brings speakers another light oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster noun ˌkä thə

Traductor en línea con la traducción de Katharevousa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KATHAREVOUSA

Conoce la traducción de Katharevousa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Katharevousa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Katharevousa
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Katharevousa
570 millones de hablantes

inglés

Katharevousa
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Katharevousa
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Katharevousa
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Katharevousa
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Katharevousa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Katharevousa
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

katharevousa
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Katharevousa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Katharevousa
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Katharevousa
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Katharevousa
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Katharevousa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Katharevousa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Katharevousa
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काठेरावस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Katarevusa
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Katharevousa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Katharevousa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Katharevousa
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

katharevousa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καθαρεύουσα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Katharevousa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

katharevousa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Katharevousa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Katharevousa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KATHAREVOUSA»

El término «Katharevousa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Katharevousa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Katharevousa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Katharevousa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KATHAREVOUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Katharevousa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Katharevousa» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Katharevousa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «KATHAREVOUSA»

Descubre el uso de Katharevousa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Katharevousa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopedia of Modern Greek Literature
KATHAREVOUSA This word katha- revousa was originally a metaphor to define the learned form of Greek as "purifying" (see Purist). The term is highly charged, as well as technical. It stands for the prestige variety of classicizing Greek, ...
Bruce Merry, 2004
2
Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill
Greek diglossia Greek is among the classic examples of diglossia discussed by Ferguson (1959), with Katharevousa ('purified language') as the High variety and Demotiki ('people's language') as the Low one, a phenomenon that existed for ...
Peter Trudgill, David Britain, Jenny Cheshire, 2003
3
Standard Languages: Spoken and Written
The 1976 legislation, which first stipulated the use of demotic for all educational purposes, and later removed the clause in the constitution stating that katharevousa is the official language of the State, is too recent to have been implemented.
William Haas, 1982
4
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Katharevousa vs Dhimotiki When Greece achieved independence, a number of solutions were advanced to solve the problem of what form the standard written language of the nation should take. The fact that contemporary vernacular Greek  ...
Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006
5
Katharevousa
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Background to Contemporary Greece
KATHAREVOUSA (c. 1800-1974) AN OBITUARY FOR AN OFFICIAL LANGUAGE Peter Mackridge The son of a great poet used to say that the profitless burden which he was condemned by irrevocable ill fortune to bear on his shoulders ...
Marion Saraphē, Martin Eve, 1990
7
A Language Policy for the European Community: Prospects and ...
been exclusively reserved to Katharevousa ("the purified language"), an artificial variety using as its prototype Ancient Greek. In the course of one and a half centuries, Demotic Greek became a symbol of progress, mainly connected with ...
Florian Coulmas, 1991
8
Grafting Helen: The Abduction of the Classical Past
It was only in the 1980s that demotic Greek replaced katharevousa as the national language. Katharevousa means “a pure flowing.” It would be diflicult to find a better example of the trope of cultural continuity translated into linguistic terms.
Matthew Gumpert, 2012
9
A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late ...
cry for the people.It became a language of the learned people,incorporating the rich literary tradition, excluded until then from katharevousa's literary canon. Literary works such as the Renaissance Cretan poem Erotokritos and the memoirs of ...
Anastasios-Phoivos Christidēs, Maria Arapopoulou, Maria Chritē, 2007
10
Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity ...
Indeed, katharevousa gradually came to prevail as the language of the administration, newspapers, and education. It also had the capacity to absorb significant morphological influences and loans from Ancient Greek. It was a compromise.
Katerina Zacharia, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KATHAREVOUSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Katharevousa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modern Greek for Postgraduates and Early Career Scholars of …
... used in archaeological publications, from excavation reports and object catalogues to theoretical studies, and from current demotic Greek to katharevousa. «Archaeological Institute of America Latest News, May 15»
2
Tragedy for ancient Greek at last non-selective state school
... the official tongue was not everyday spoken Greek ('demotike') but an artificial language heavily influenced by old Attic ('katharevousa'). «The Guardian, Mar 15»
3
The Greek Revolution and Civil War: 70 years since the Battle of …
... bourgeois state, were public, free, and run in demotic, modern vernacular Greek, instead of the katharevousa high-Greek spoken by the elite. «In Defense of Marxism, Feb 15»
4
Emmanuel Kriaras, academic and campaigner, 1906-2014
To the so-called demoticists, katharevousa represented a form of cultural nationalism invented by 19th century politicians and educators ... «Financial Times, Ago 14»
5
Cyprus Bishop Tries to Regain Lost Clout
"I reacted to this with all the strength in my soul," he says in Katharevousa—a lofty mixture of ancient and modern Greek mostly spoken by ... «Wall Street Journal, Jun 14»
6
Book review: Imagining Alexandria, By Louis de Bernières
As Louis de Bernières confesses in his introduction, “it is difficult to imitate his double game with katharevousa (a traditional, literary Greek) and ... «The Independent, Ago 13»
7
SYRIZA Downplays Obama-Samaras Meeting
In university the same leftist gibberish was spouted in “katharevousa” and even more convoluted pile of nothing. The sound of their own voice ... «Greek Reporter, Ago 13»
8
Abolish Church Slavonic and Institute a Vernacular?
Indeed, modern (Demotikhi) Greek has probably been dumbed down more by the anti-Katharevousa attitude (and the Church for a long time, ... «NFTU, Jun 13»
9
Greece's brush with linguicide
Eighty years previously people died in Athenian street riots over the ultimately successful proposal to replace 'high' katharevousa with the ... «Eureka Street, Abr 13»
10
It's all Greek to him
Many are written in classical Greek, in Katharevousa, the conservative or “High” form of modern Greek, or in the demotic Greek spoken by most ... «StarNewsOnline.com, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Katharevousa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/katharevousa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z