Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aitu" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AITU EN INGLÉS

aitu  [ˈaɪtuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AITU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aitu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AITU EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aitu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aitu

Aitu

Aitu

En lenguas polinesias la palabra aitu se refiere a fantasmas o espíritus, a menudo malévolos. La palabra es común a muchos idiomas de Polinesia occidental y oriental. En la mitología de Tonga, por ejemplo,'aitu o'eitu son dioses menores, muchos de los cuales son patrones de aldeas y familias específicas. A menudo toman la forma de plantas o animales, ya menudo son más crueles que otros dioses. Estos dioses problemáticos son considerados como procedentes de Sāmoa. La palabra tongana tangi lau'aitu significa llorar de dolor, a lamentar. En la mitología maorí, la palabra aitu se refiere a la enfermedad, la calamidad o los demonios; La palabra relacionada aituā significa desgracia, accidente, desastre. En tahitiano, aitu puede significar "dios" o "espíritu"; En otros idiomas, incluyendo Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan, y Niuean, ontu son fantasmas o espíritus. En las Islas Cook Aitu es también el nombre de tribus antiguas que vinieron desde el este. En las Islas Samoa, aitu también significa fantasma. In Polynesian languages the word aitu refers to ghosts or spirits, often malevolent. The word is common to many languages of Western and Eastern Polynesia. In the mythology of Tonga, for example, ʻaitu or ʻeitu are lesser gods, many being patrons of specific villages and families. They often take the form of plants or animals, and are often more cruel than other gods. These trouble-making gods are regarded as having come from Sāmoa. The Tongan word tangi lauʻaitu means to cry from grief, to lament. In Māori mythology, the word aitu refers to sickness, calamity, or demons; the related word aituā means misfortune, accident, disaster. In Tahitian, aitu can mean 'god' or 'spirit'; in other languages, including Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan, and Niuean, aitu are ghosts or spirits. In Cook Islands Aitu is also the name of ancient tribes who came from the east. In the Samoa Islands, aitu also means ghost.

definición de aitu en el diccionario inglés

La definición de aitu en el diccionario es fantasmas malvados o espíritus, en lenguas polinesias.

The definition of aitu in the dictionary is evil ghosts or spirits, in Polynesian languages.

Pulsa para ver la definición original de «aitu» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AITU


B-2
ˈbiːˌtuː
battu
bæˈtuː
Chengdu
ˈtʃɛŋˈtuː
go-to
ˈɡəʊˌtuː
hitherto
ˈhɪðəˈtuː
into
ˈɪntuː
kutu
ˈkuːtuː
ratu
ˈrɑːtuː
set-to
ˈsɛttuː
surtout
ˈsɜːtuː
tattoo
tæˈtuː
thereto
ˌðɛəˈtuː
to
tuː
too
tuː
tutu
ˈtuːtuː
two
tuː
unto
ˈʌntuː
Vanuatu
ˈvænuːˌætuː
vatu
ˈvætuː
vertu
vɜːˈtuː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AITU

airy
airy-fairy
AIS
Aisha
aisle
aisle seat
aisled
aisleless
aisleway
Aisne
ait
aitch
aitchbone
Aitken
aiver
Aix
Aix-en-Provence
Aix-la-Chapelle
Aix-les-Bains
aizle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AITU

Bantu
btu
Ch´eng-tu
Chengtu
Desmond Tutu
ductal carcinoma in situ
Hiri Motu
Hutu
impromptu
in situ
latu
manitu
patu
Pushtu
Republic of Vanuatu
Tartu
Timbuktu
Ubuntu
utu
virtu

Sinónimos y antónimos de aitu en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AITU»

aitu labora sitorus cirpšana cūkas taube state farm audzēšanas izmaksas auzene audzētāju asociācija polynesian languages word refers ghosts spirits often malevolent common many western eastern polynesia mythology tonga aitu association independent technological universities carnegie mellon obituary alumna hall fame inventor stephanie kwolek dies drexel university book iuta conçue pour gens université tous ordres enseignement post secondaire lieu échanges services liège belgique merriam webster noun ˈī ˌtü full samoa spirit demon origin samoan āitu first known this doesn usually appear four survivor wiki short aitutaki major alliance cook islands created raro forum tripadvisor development loved eleuthera those that know bahamas reason read about seems české látkové plenky jsou vyráběny zkušenými profesionálními švadlenami kladou důraz funkčnost kvalitu materiálů preciznost arte

Traductor en línea con la traducción de aitu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AITU

Conoce la traducción de aitu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aitu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

AITU
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aitu
570 millones de hablantes

inglés

aitu
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

aitu
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

aitu
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

AITU
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aitu
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

aitu
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aitu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Aitu
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

aitu
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

aitu
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

aitu
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aitu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

aitu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

aitu
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एआयटीयू
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

AITU
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

aitu
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

aitu
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

AITU
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

aitu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

aitu
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aitu
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Aitu
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Aitu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aitu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AITU»

El término «aitu» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aitu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aitu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aitu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AITU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aitu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aitu» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aitu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AITU»

Descubre el uso de aitu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aitu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lagaga: A Short History of Western Samoa
The Samoans did not believe that their dead ceased to exist at the time of their death and as a result, ancestral spirits, aitu, were worshipped. While they dwelt after death in the fafa, sa-le-Fe'e or Pulotu (afterworld or spirit worlds), they returned ...
Malama Meleisea, Penelope Schoeffel Meleisea, 1987
2
Healing Practices in the South Pacific
Some can invoke a new range of skills to become taula-aitu; others will decide that the skills required are beyond them and will refer the patient to a taula-aitu. In either case a new range of diagnostic skills and treatments is called for.
Claire D. Parsons, 1995
3
Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy
The responses to behavior associated with ma'iaitu depend upon whether an aitu is thought to be the cause of the person's delirious behavior. An ancestral spirit may become angry at the misbehavior of 'aiga (family) members and express ...
Anthony J. Marsella, G. White, 1982
4
Strolling on Hatana
Probably the best known 'aitu is Tagroa, who lives in the sky; he is presumably the god found throughout Polynesia with the name Ta'aroa, Tagaroa or Tagaloa ( Poignant 1967: 29—39). In Rotuma, Tagroa is called Tagroa Siria (Tagroa the ...
Aubrey L. Parke, 2001
5
The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set
T'AITU BITOUL (c. 1850–1918), empress of Ethiopia, wife of Emperor Menelik II (r . 1889–1913), and a major force in Ethiopian politics throughout Menelik's reign. T'aitu Bitoul was the daughter of a prominent midnineteenth-century Ethiopian ...
Bonnie G. Smith, 2008
6
The Samoa Islands: An Outline of a Monograph With Particular ...
Ona mafaufau ai lea 'o tama i se togafiti e ola ai, aua 'ua fefefe i le iloilo pea 'o la alofilima. po'ua pepeti, 'a e 'ai e le aitu. Ona o'o lea i le tasi aso, ona fai atu lea 'o le tama matuai le aitu: Ali'i e, e te fia 'ai fai'ai 'ea?Ona fai atu lea 'o leaitu: Ali'i, ...
Augustin Krämer, 1994
7
Morphotactics: Basque Auxiliaries and the Structure of Spellout
Table 3.9 Monotransitive T in Lekeitioa Absolutive Ergative 1 singular 1 plural 2 singular 2 plural 3 sing prs/pst 3 pl prs/pst 1 singular X X aitu aitu o/eu o/eu 1 plural X X aitu aitu o/endu o/endu 2 singular a aitu X X o/endu o/endu 2 plural a aitu ...
Karlos Arregi, Andrew Nevins, 2012
8
Bellona Island: Beliefs and Rituals
'Aitu and Ngasuenga Another word for ngasuenga is 'aitu. This was not a fixed term on Bel- lona, but indicated a vague area, the sacredness of which lay between the 'atua ngangi on the one hand, and the worshipped ancestors on the other.
Torben Monberg, 1991
9
Songs from the Second Float: A Musical Ethnography of Takåu ...
There are two broad groups of spirits known as aitu, each member of which is distinguished by personal name. The first type, nä aitu nnui (the great spirits) were either already in residence when the original colonists arrived or were brought ...
Richard M. Moyle, 2007
10
Islands Magazine
Any individual who has never seen an aitu must be reckoned blind, deprived, or both. Aitu, I was told, can appear day or night, on roads, in ~ 'i I i pelago of mostly flyspeck islets scattered over hundreds of miles of empty ocean. It consists of two  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AITU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aitu en el contexto de las siguientes noticias.
1
1 Naxal shot dead, another demoted for 'sexual misconduct': CPI …
In another case, the in-charge secretary of south Gadhciroli committee of Aitu was demoted to the position of a committee member after a ... «The Indian Express, Jun 15»
2
Waimate shock Harlequins in Hamersley Cup
Mackenzie was unable to build on a fine 2014 when they were top qualifiers but without the retired Fa'aitu Tuamoheloa in their midfield they ... «Timaru Herald, Jun 15»
3
Writing Matini
Her great-grandmother, Upokoina Po'ona, was a chief on the island of Aitu and though she died at age 96 when Rachel was a young child, she ... «Easy Reader News, Jun 15»
4
Autorickshaws, Taxis to Turn Smoking Free in T'Puram
... says Pattom Sasidharan, AITU state working committee member and State Secretary of Kerala state Private Motor Thozhilali Federation. «The New Indian Express, Jun 15»
5
Reds kill ex-SPO, warn against joining police in Gadchiroli
NAGPUR: The brutality of top Naxalite leader of south Gadchiroli Ashok Pendam, alias Aitu, claimed the life of former special police officer ... «Times of India, May 15»
6
Christine Lagarde to Speak at Illinois Institute of Technology's …
One of 21 institutions that comprise the Association of Independent Technological Universities (AITU), the university is recognized for providing ... «PR Newswire, May 15»
7
John Calamos wins Beta Gamma Sigma's Business Achievement …
One of 22 institutions that comprise the Association of Independent Technological Universities (AITU), Illinois Tech offers exceptional ... «Chicago Tribune, Abr 15»
8
Transport Unions Declare One-Day Token Strike Today
... the wage revision committee's proposal was turned down by prominent unions including LPF, CITU, AITUC, AITU and BMS among others. «The New Indian Express, Abr 15»
9
The Survivor Strategic Game: Magic
There's a definite Aitu Four vibe about them from Cook Islands, and that group went straight to the end. I'm getting way ahead of myself, ... «RobHasAwebsite.com, Abr 15»
10
The Survivor Strategic Game: Succeed by Failing
Ozzy (Cook Islands) convinced his pre-swap Aitu tribe to throw one to boot Billy, but the swap killed any immediate ramifications for all of them. «RobHasAwebsite.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aitu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aitu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z