Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Allahu Akbar" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLAHU AKBAR

From Arabic, literally: God is most great.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLAHU AKBAR EN INGLÉS

Allahu Akbar  [ˈæləˌhu ˈakˌbaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAHU AKBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allahu Akbar es una exclamación.
La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA ALLAHU AKBAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Allahu Akbar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Allahu Akbar

Takbir

Takbir

El Takbīr o Tekbir es el término árabe para la frase Allāhu Akbar. Por lo general se traduce como "Dios es el más grande", o "Dios es grande". Es una expresión árabe islámica común, usada en varios contextos por los musulmanes; En la oración formal, en el llamado a la oración, como una expresión informal de la fe, en tiempos de angustia, para expresar la celebración o la victoria, o para expresar determinación firme o desafío. La forma Allāhu es el nominativo de Allah, que significa "Dios". La forma akbar es el elativo del adjetivo kabīr, que significa "grande", de la raíz semítica k-b-r. Tal como se utiliza en el Takbīr se suele traducir como "mayor", pero algunos autores prefieren "mayor". El término Takbīr sí mismo es el sustantivo verbal del tronco II de la raíz triliteral k-b-r, significando "grande". The Takbīr or Tekbir is the Arabic term for the phrase Allāhu Akbar. It is usually translated as "God is greatest," or "God is great". It is a common Islamic Arabic expression, used in various contexts by Muslims; in formal prayer, in the call for prayer, as an informal expression of faith, in times of distress, to express celebration or victory, or to express resolute determination or defiance. The form Allāhu is the nominative of Allah, meaning "God". The form akbar is the elative of the adjective kabīr, meaning "great", from the Semitic root k-b-r. As used in the Takbīr it is usually translated as "greatest", but some authors prefer "greater". The term Takbīr itself is the stem II verbal noun of the triliteral root k-b-r, meaning "great".

definición de Allahu Akbar en el diccionario inglés

La definición de Allahu Akbar en el diccionario es una exclamación utilizada en el llamado a la oración y también se utiliza como un llamado a la defensa de los musulmanes, una expresión de aprobación y una letanía fúnebre.

The definition of Allahu Akbar in the dictionary is an exclamation used in the call to prayer and also used as a call to the defence of Muslims, an expression of approval, and a funeral litany.

Pulsa para ver la definición original de «Allahu Akbar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLAHU AKBAR


ketubah
kətuˈbaː
subha
ˈsuːbaː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLAHU AKBAR

Allah
Allahabad
Allan-a-Dale

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLAHU AKBAR

Akbar
Babar
bar
breakfast bar
cocktail bar
Dunbar
durbar
handlebar
kbar
lounge bar
lumbar
Malabar
minibar
sidebar
snack bar
sushi bar
taskbar
toolbar
wine bar
Zanzibar

Sinónimos y antónimos de Allahu Akbar en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLAHU AKBAR»

Allahu Akbar allahu akbar prayer youtube meaning pronunciation song family takbīr tekbir arabic term phrase allāhu usually translated greatest great common islamic expression used various contexts muslims formal call urban literally nice thought however what said people beheading hogtied victims name wikiislam although الله أكبر situations including salah obligatory jihad watch spiritually speaking means better than your deny that other wiktionary official immediately clear attackers were them shouting frequent chechnya thank mccain national review muslim repeatedly screams while shooting down plane sounds like violent jihadist right heavens replies john salmanspiritual opening declaration every slogan which

Traductor en línea con la traducción de Allahu Akbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLAHU AKBAR

Conoce la traducción de Allahu Akbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Allahu Akbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Allahu阿克巴尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Allahu Akbar
570 millones de hablantes

inglés

Allahu Akbar
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अल्लाहो अकबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الله أكبر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Аллаху Акбар
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Allahu Akbar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আল্লাহু আকবার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Allahu Akbar
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Allah Maha Besar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Allahu Akbar
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アッラーフ·アクバル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

신은 위대하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Allahu Akbar
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Allahu Akbar
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அல்லாஹு அக்பர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अल्लाउ अकबर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Allahü ekber
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Allahu Akbar
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Allahu Akbar
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Аллаху Акбар
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Allahu Akbar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Allahu Akbar
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Allahu Akbar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Allahu Akbar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Allahu Akbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Allahu Akbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLAHU AKBAR»

El término «Allahu Akbar» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Allahu Akbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Allahu Akbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Allahu Akbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLAHU AKBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Allahu Akbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Allahu Akbar» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Allahu Akbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLAHU AKBAR»

Descubre el uso de Allahu Akbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Allahu Akbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questions About God:
The screamsstartearlier than the images Allahu akbar Allahu akbar Allahu akbar. They could be a college fraternity chanting an ode to beer as the clumsy knife slips out of the flap ofthe black pajama shirt and oneofthe crewstarts sawing offhis  ...
Stephen Perry, 2013
2
Islamic Sharia Law (English Translation)
Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illal-lah. " Volume 1, Page 98: Azhan, At- Tathweeb: (Saying "Prayer is better than sleep" in the Morning Azhan). It is part of the shari'ah that the caller to prayer say, "as-salaatu khairun min an-naum (prayer  ...
Simon Abram
3
Sins of the Assassin: A Novel
Bin-Salaam reached over—“Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar”— wrapped his massive paw around Wilson's hand— “Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar”—and squeezed. For the briefest of instants, Wilson's ears rang from the ...
Robert Ferrigno, 2009
4
The Complete Guide to Islamic Prayer (Sal?H)
Place your hands on your [Allahu Akbar] chest- right over left while saying nothing. Remain in this position for around one minute. Then say: [Allah is Great] [Allahu Akbar] 2: Ruku': Bend forward and put your hands on your knees and say:  ...
Sheikh Ramzy, 2012
5
Understand My Muslim People
Regardless of the country, the call to prayer is always given in Arabic, broadcasting the following chant: God is great! (Allahu Akbar) God is great! ( Allahu Akbar) God is great! (Allahu Akbar) God is great! (Allahu Akbar) I bear witness that there ...
Abraham Sarker, 2004
6
A Guide to Salat (Prayer) in Islam:
Ireplied, 'Certainly,'sohe told metosay, 'Allahu Akhar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ash hadu an la ilaha illallah, ash hadu an lailaha illallah, Ash hadu anna Muhammadar rasulullah, Ashhadu anna Muhammadar rasulul lah, ...
Muhammad Abdul Karim Saqib, 2013
7
World Music: A Global Journey - eBook & mp3 Value Pack
A Global Journey - eBook & mp3 Value Pack Terry E. Miller, Andrew Shahriari. Allahu akbar, Allahu akbar God is great, God is great, Ashhadu an lail aha illa ll ah I testify that there is no god but God. Ashhadu anna Muhammadan I testify that  ...
Terry E. Miller, Andrew Shahriari, 2013
8
The War in Darfur: Reclaiming Sudanese History: Reclaiming ...
Allahu Akbar! Give me a thuraya [satellite telephone] so I can call Mr Hilal. [Man gives him a satellite phone from the sack.] Hello? Is this Musa Hilal? I am here in a meeting with some leaders of the country (ma' ru'asa al duwla) in Khartoum.
Anders Hastrup, 2013
9
The Columbia Sourcebook of Muslims in the United States
But tonight I just lis- tened to it harder: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. I heard the chanting coming from the cell somewhere below. contact and divergence {85}
Edward E. Curtis, 2009
10
The Grand Jihad: How Islam and the Left Sabotage America
Allahu Akbar!”—“Allah is the greatest!”4 That staple of Islamic prayer, as we've seen, is well known to be the anthem of Islamist ... and crew stepping onto their flight that evening surely knew, ecstatic suicide-terrorist shouts of “Allahu Akbar!
Andrew C. McCarthy, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLAHU AKBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Allahu Akbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travel warning as Muslim protest mob attacks tourists in Turkey over …
Turkish nationalists shouting "Allahu Akbar" accidentally attacked the group of innnocent Korean tourists – after mistaking them for Chinese ... «Express.co.uk, Jul 15»
2
Michelle Malkin: Vigilance Is Patriotic, Muslim Grievance Grifters Be …
... contacted authorities when suspicious Middle Easterners brought in tapes of themselves shooting off guns and shouting “​Allahu Akbar. «Noozhawk, Jul 15»
3
GRUESOME: A First Hand Recount of Jos Mosque Bombing
Immediately after the blast, the echo of advancing youths chanting "Allahu Akbar" coming towards the scene of blast forced both gunmen to ... «Nigerian Bulletin, Jul 15»
4
Syria: Deliberate Killing of Civilians by ISIS
“I said to my father, 'They are not Daesh [ISIS],' but at that moment they shouted 'Allahu Akbar' [God is Great] and shot me in the leg and groin. «ARA News, Jul 15»
5
Turks protesting against China attack Koreans 'by mistake'
Shouting "Allahu Akbar" (God is the Greatest), they attacked some Koreans outside the Topkapi Palace, which is visited by thousands of tourists ... «The Sun Daily, Jul 15»
6
Sudanese Judge Rules Rules Two Pastors Can Be Charged with …
As Muslims nearby shouted, “Allahu Akbar [God is greater],” plainclothes police and personnel from NISS broke onto the property aboard a ... «Christian News Network, Jul 15»
7
Spaniard declares his Islam in a Mosque in Agadir
... His Messenger,” hundreds of exultant Muslims proclaimed Allahu Akbar (God is a great) to celebrate the significant step in the convert's life. «Morocco World News, Jul 15»
8
Fort Hood massacre detailed in Porterfield book
... the terror, chaos and despair the 300 soldiers packed into the crowded SRP Center felt as they heard a fellow soldier shout “Allahu Akbar! «mySanAntonio.com, Jul 15»
9
Vigilance Is Patriotic
... in tapes of themselves shooting off guns and shouting “Allahu Akbar.” The men were convicted of plotting to kill American soldiers at Fort Dix. «AmmoLand Shooting Sports News, Jul 15»
10
Temple Mount Madness: 'Allahu Akbar' Yes, 'Shema Yisrael' No
Jews who break the rules are often immediately arrested - but this time, amid the deafening screams of "Allahu Akbar," one of the women in the ... «Arutz Sheva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allahu Akbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allahu-akbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z