Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Allan-a-Dale" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLAN-A-DALE EN INGLÉS

Allan-a-Dale  [ˌælənəˈdeɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAN-A-DALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allan-A-Dale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLAN-A-DALE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Allan-a-Dale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alan-a-Dale

Alan-a-Dale

Alan-a-Dale es una figura en la leyenda de Robin Hood. Según las historias, él era un trovador errante que se convirtió en un miembro de la banda de Robin de proscritos, los "Merry Men". Es una adición relativamente tardía a la leyenda; Apareció por primera vez en una balada del siglo XVII, Balada Infantil 138, "Robin Hood y Allen a Dale", ya diferencia de muchos de los personajes así asociados, logró adherirse a la leyenda. En este cuento, Robin rescata a la novia de Alan de un matrimonio no deseado con un viejo caballero. Detienen al obispo de proceder con la ceremonia, y Robin Hood, vestido con las ropas del obispo, se casa con Alan a su novia. En otras versiones es Little John o Fray Tuck que realiza la ceremonia. Otra variante aparece en la que el héroe no es Alan pero Will Scarlet, pero Alan ha asumido completamente el papel. Howard Pyle utiliza este cuento en su libro Las aventuras alegres de Robin Hood, pero cambia varios detalles. Alan-a-Dale is a figure in the Robin Hood legend. According to the stories, he was a wandering minstrel who became a member of Robin's band of outlaws, the "Merry Men." He is a relatively late addition to the legend; he first appeared in a seventeenth-century broadside ballad, Child Ballad 138, "Robin Hood and Allen a Dale", and unlike many of the characters thus associated, managed to adhere to the legend. In this tale, Robin rescues Alan's sweetheart from an unwanted marriage to an old knight. They stop the bishop from proceeding with the ceremony, and Robin Hood, dressed in the bishop's robes, marries Alan to his bride. In other versions it is Little John or Friar Tuck that performs the ceremony. Another variant appears in which the hero is not Alan but Will Scarlet, but Alan has taken over the role completely. Howard Pyle uses this tale in his book The Merry Adventures of Robin Hood, but changes several details.

definición de Allan-a-Dale en el diccionario inglés

La definición de Allan-a-Dale en el diccionario es un miembro de la banda de Robin Hood que salvó a su novia de un matrimonio forzado y se casó con ella.

The definition of Allan-a-Dale in the dictionary is a member of Robin Hood's band who saved his sweetheart from an enforced marriage and married her himself.

Pulsa para ver la definición original de «Allan-a-Dale» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLAN-A-DALE


Airedale
ˈɛəˌdeɪl
amygdale
əˈmɪɡdeɪl
Armidale
ˈɑːmɪˌdeɪl
Bleasdale
ˈbliːzdeɪl
Calderdale
ˈkɔːldəˌdeɪl
Chippendale
ˈtʃɪpənˌdeɪl
Clydesdale
ˈklaɪdzˌdeɪl
Corriedale
ˈkɒrɪˌdeɪl
Coverdale
ˈkʌvəˌdeɪl
dale
deɪl
Drysdale
ˈdraɪzdeɪl
Mondale
ˈmɒnˌdeɪl
pardale
ˈpɑːdeɪl
Passchendaele
ˈpæʃənˌdeɪl
Rochdale
ˈrɒtʃˌdeɪl
rundale
ˈrʌnˌdeɪl
Skelmersdale
ˈskɛlməzˌdeɪl
Swaledale
ˈsweɪlˌdeɪl
Tweeddale
ˈtwiːdˌdeɪl
wensleydale
ˈwɛnzlɪˌdeɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLAN-A-DALE

Allah
Allahabad
Allahu Akbar

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLAN-A-DALE

ale
bale
female
finale
Fort Lauderdale
gale
hale
Internationale
large-scale
locale
male
musicale
pale
quale
resale
sale
scale
tale
vale
wholesale

Sinónimos y antónimos de Allan-a-Dale en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLAN-A-DALE»

Allan-a-Dale allan dale robin hood richter trailer rental tumblr strata stewart poem arabians alan figure legend according stories wandering minstrel became member band outlaws merry relatively late addition first appeared wiki being funny ―allan expert robber character imdb episode played armstrong more virgins sherwood forest saran kolankaya cheeky chancer wide opportunist will make sure escape route sorted before stops help works archive unbeknownst those england marian survives injuries holy land sets reunite friends foil sheriff plans save ballads where meets lover cruel includes introduction anonymous narrative poems viii bliss carman world

Traductor en línea con la traducción de Allan-a-Dale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLAN-A-DALE

Conoce la traducción de Allan-a-Dale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Allan-a-Dale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

艾伦-A-戴尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Allan -a -Dale
570 millones de hablantes

inglés

Allan-a-Dale
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एलन - A- डेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ألان واحد في ديل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Аллан -- Дейл
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Allan - a-Dale
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অ্যালান-এ-ডেল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Allan -a- Dale
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Allan-a-Dale
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Allan -a- Dale
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アラン·デイル -
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

앨런 - 한 - 데일
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Allan-a-Dale
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Allan - một - Dale
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆலன் ஒரு டேல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एलन-ए-डेल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Allan-a-Dale
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Allan - a- Dale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Allan -a - Dale
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Аллан - Дейл
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Allan -a- Dale
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Allan - a - Dale
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Allan -´n- Dale
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Allan - a - Dale
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Allan -a - Dale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Allan-a-Dale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLAN-A-DALE»

El término «Allan-a-Dale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Allan-a-Dale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Allan-a-Dale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Allan-a-Dale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLAN-A-DALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Allan-a-Dale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Allan-a-Dale» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Allan-a-Dale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLAN-A-DALE»

Descubre el uso de Allan-a-Dale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Allan-a-Dale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The songs of Scotland, ancient and modern; with an intr. and ...
ALLAN-A-DALE. SIR WALTER SCOTT. Allan-a-dale has no faggot for burning ; Allan-a-dale has no furrow for turning ; Allan-a-dale has no fleece for the spinning, Yet Allan-a-dale has red gold for the winning. Come read me my riddle, come ...
Allan Cunningham, 1825
2
The Adventures of Robin Hood
A, .s Robin and Allan a Dale ate, the young minstrel told his story. At first, his words came slowly. When he saw that Robin Hood and his men were listening carefully, the words began to tumble forth. Allan a Dale traveled through the ...
Howard Pyle, 2005
3
The Merry Adventures of Robin Hood: Abridged & Adapted Classics
Allan a Dale was a. a minstrel. b. a friar. c. a hunter. d. a cook. 4. Robin needed Friar Tuck a. to find a different way through Sherwood Forest. b. to get the sheriff to stop looking for Robin. c. to help him with his plan for Allan a Dale to marry ...
Howard Pyle, 2012
4
Stories of Robin Hood Told to the Children
“My name is Allan-a-Dale,” he said. “Seven years ago I fell in love with the most beautiful lady in all the world. She loved me too and we were very happy. But her father was very angry. I was poor, and he said we were too young to marry.
H. E. Marshall, 2005
5
The Glenbuchat Ballads
IV:12 ALLAN A DALE (Allan a Dale) Child 138; Roud 3298; RBI; Olson RZN8; Bodleian Few texts underscore the impact of print on tradition so well as this “ peculiarly English” ballad, as Greig called it (GDFSC 2: 558). Child published ...
David Buchan, James Moreira, 2007
6
Robin Hood: The Courtship of Allan A'Dale : a Musical in Two ...
playscript
‎2007
7
Robin Hood
“By the faith o' my body,” then said the young man, “My name it is Allan-a-Dale.” Friar Tuck and Much the miller's son soon became right good friends over the steaming stew they jointly prepared for the merry men that eve- ning. Tuck was ...
J. Walker McSpadden, 2010
8
Lives and Exploits of English Highwaymen, Pirates, and ...
How art thou called, gentleyouth P” inquired Marian, “Allan, fair lady,” replied the youth. “'Tis Allan-a-dale," grunted sturdy Midge the miller. “ I know him—a proper lad, and handles a quarter stalf like a. true yeoman's son. By the thumb of my ...
Charles Whitehead, 1840
9
Robin Hood
“Come, walk with me, and coil the rope.” “I had brought it,” said the minstrel, “so that I might hang my- self to some old oak, and thus fittingly end the wretched, misfortu- nate life of Allan-a-Dale.” Robin perceived that there was a story to follow.
Paul Creswick, 2014
10
The Merry Adventures of Robin Hood
Allan a Dale Wilt thou not stay with us here in the sweet green forest ? J0'".f' "'.e ')' "'! J 0 as the minstrel Truly, I do feel my heart go out toward thee with great love." ta Robin Hootl. Then Allan took Robin's hand and kissed it. " I will stay with thee ...
Howard Pyle, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLAN-A-DALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Allan-a-Dale en el contexto de las siguientes noticias.
1
ON THE RECORD: A rare ditty penned by the 'King of the Road'
In the film, Miller voices the character of the minstrel Allan-a-Dale, portrayed as a rooster, who serves as the film's narrator. Q: What is the name ... «Rapid City Journal, Feb 15»
2
The Inspiration For Disney's Robin Hood Wasn't Actually Robin Hood
Making Allan-a-Dale a rooster riffs nicely on the character of Chaunticleer the Rooster, who is perhaps the most famous (to English-speakers at least) of all the ... «io9, Sep 14»
3
Bob White: The permanent memorials to Robin Hood
... into the stonework of Archway House near Worksop Priory, together with those of Maid Marian, Friar Tuck, Allan-a-Dale and King Richard I. «Nottingham Post, Jul 14»
4
Wanted! Robin Hood – review
... modern-day youngsters is more distracting than enlightening, while the conflation of the characters of Guy of Gisborne and Allan-a-Dale into ... «The Guardian, Dic 13»
5
Week of movies! Dallas Buyer's Club, Robin Hood, and His Girl Friday
has zero unfunny lines, and Roger Miller (Allan-A-Dale, aka the Rooster) has zero unbeautiful songs. Oh, and a snake has fur, kind of?? —S. «RVANews, Dic 13»
6
Disney's 'Robin Hood' Is Right on Target
Legendary singer-songwriter Roger Miller (best known for “King of the Road”) provides the voice for Allan-a-Dale, the rooster who acts as the ... «PopMatters, Ago 13»
7
Taking Another Look at Robin Hood
Certainly having country singer Roger Miller as the narrator Allan-a-Dale jolts the audience out of the era of Medieval England, a jolt that is ... «MousePlanet, May 09»
8
Disney's Magic Makers: Milt Kahl
... The Aristocats (George, Edgar), Robin Hood (Allan-a-Dale, The Sheriff of Nottingham), and The Rescuers (Madame Medusa, Mr. Snoops). «Netcot.com, Mar 09»
9
Robin Hood: "Lardner's Ring" Review - IGN
... where Marian 'died'—but from this point it is hard to say just what will happen with the Allan-A-Dale storyline, Guy's undying love of Marian, ... «IGN, Jun 08»
10
Robin Hood: "Ducking and Diving" Review - IGN
Allan-A-Dale is a murderous compatriot to the sheriff. It does not matter what his motivation was or that he did not intend to see the people he ... «IGN, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allan-A-Dale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allan-a-dale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z