Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "almoner" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALMONER

From Old French almosnier, from almosne alms, from Vulgar Latin alemosina (unattested), from Late Latin eleēmosyna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALMONER EN INGLÉS

almoner  [ˈɑːmənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMONER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Almoner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALMONER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «almoner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
almoner

Limosnero

Almoner

Un almonder es un capellán o oficial de la iglesia que originalmente estaba a cargo de distribuir dinero a los pobres que merecían. Los primeros diáconos mencionados en Hechos 6: 1-4 trataban de la distribución de la caridad de la iglesia primitiva a los miembros necesitados. Históricamente, los almoneros eran funcionarios religiosos cristianos cuyo deber era distribuir limosnas a los pobres. Los monasterios debían gastar una décima parte de sus ingresos en caridad a los pobres. Los obispos mantenían a sus propios almoners y almoners atados a las cortes de los reyes de Francia. Carlos VIII de Francia tenía un Gran Almonero en su empleo. En el Reino Unido, el Marqués de Exeter también tiene el título de Gran Almoner hereditario. Hoy, sin embargo, una de las oficinas más prominentes es la del Señor Anglicano Alto Almonero. El Lord Alto Almonero es responsable de organizar la distribución anual de la Reina del dinero Maundy el Jueves Santo. El nombre de almoner también se usó para un funcionario del hospital que entrevista a los pacientes prospectivos para calificarlos como indigentes, y más tarde se aplicó a los funcionarios que eran responsables del bienestar del paciente y el cuidado posterior. Esta posición ahora es llenada generalmente por los trabajadores sociales médicos. An almoner is a chaplain or church officer who originally was in charge of distributing money to the deserving poor. The first deacons mentioned in Acts 6:1-4 dealt with the distribution of the charity of the early church to needy members. Historically, almoners were Christian religious functionaries whose duty was to distribute alms to the poor. Monasteries were required to spend one tenth of their income in charity to the poor. Bishops kept their own almoners and almoners were attached to the courts of the Kings of France. Charles VIII of France had a Grand Almoner in his employ. In the United Kingdom, the Marquess of Exeter also holds the title of hereditary Grand Almoner. Today, however, one of the most prominent such offices is that of the Anglican Lord High Almoner. The Lord High Almoner is responsible for organising the Queen's annual distribution of Maundy money on Maundy Thursday. The name almoner was also used for a hospital official who interviews prospective patients to qualify them as indigent, and was later applied to the officials who were responsible for patient welfare and after-care. This position is now usually filled by Medical social workers.

definición de almoner en el diccionario inglés

La definición de amoniaco en el diccionario es un trabajador social hospitalario capacitado responsable del bienestar de los pacientes. Otra definición de limosnero es una persona que distribuye limosna o caridad en nombre de un hogar o institución.

The definition of almoner in the dictionary is a trained hospital social worker responsible for the welfare of patients. Other definition of almoner is a person who distributes alms or charity on behalf of a household or institution.

Pulsa para ver la definición original de «almoner» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALMONER


Adana
ˈædənə
air-conditioner
ˈɛəkənˌdɪʃ ənə
bottle-opener
ˈbɒtəlˌəʊpənə
Brahmana
ˈbrɑːmənə
commissioner
kəˈmɪʃənə
commoner
ˈkɒmənə
conditioner
kənˈdɪʃənə
gammoner
ˈɡæmənə
governor
ˈɡʌvənə
Helena
ˈhɛlənə
listener
ˈlɪsənə
opener
ˈəʊpənə
paraleipomena
ˌpærəlaɪˈpɒmənə
paralipomena
ˌpærəlaɪˈpɒmənə
practitioner
prækˈtɪʃənə
prisoner
ˈprɪzənə
strengthener
ˈstreŋθənə
summoner
ˈsʌmənə
tetrahymena
ˌtɛtrəˈhaɪmənə
theologoumena
ˌθɪələˈɡuːmənə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALMONER

almond
almond essence
almond extract
almond green
almond oil
almond paste
almond tree
almond willow
almond-eyed
almond-shaped
almondy
almonries
almonry
Almoravid
Almoravide
almost
alms
almsgiver
almsgiving
almshouse

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALMONER

boner
coroner
disponer
executioner
falconer
general practitioner
kroner
Londoner
loner
moner
nurse practitioner
pensioner
petitioner
schooner
sooner
stoner
telephoner
tensioner
toner
wagoner

Sinónimos y antónimos de almoner en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALMONER»

almoner middle ages hospital social worker holiness papal foundation masonic work chaplain church officer originally charge distributing money deserving poor first deacons mentioned acts dealt merriam webster person help people hospitals financial problems full distributes british define function behalf institution royal personage monastery official european history encyclopedia britannica responsible usually connected house other position pope tells this imagination francis appointed polish priest working vatican regularly gives food meaning pronunciation translations wiktionary especially doles houses almshouses dispenses another prince oxford dictionaries american example sentences reference content hharp department forerunner departments found modern defined distributor family origin almoiner from french almosnier almosne mercy collins always frost indubitably

Traductor en línea con la traducción de almoner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALMONER

Conoce la traducción de almoner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de almoner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

施赈人员
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

limosnero
570 millones de hablantes

inglés

almoner
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

दानाध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

موزع صدقات
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

раздающий милостыню
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

almoner
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aumônier
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Almoner
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

almoner
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

医療ケースワーカー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

almoner
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Almoner
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người phát chẩn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஐயமிடுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अलमोनर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sosyal görevli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

elemosiniere
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

jałmużnik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

роздающий милостиню
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

almoner
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

almoner
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

almoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

almoner
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

almisseutdeler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra almoner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALMONER»

El término «almoner» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «almoner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de almoner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «almoner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALMONER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «almoner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «almoner» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre almoner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALMONER»

Descubre el uso de almoner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con almoner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
Whether it was the Campodunum of the Romans is a matter of dispute among antiquarians. ALMONER, anciently written Amner, was an officer in a king's, prince's, prelate's, or other great man's household, whose business it was to distribute ...
2
Monastic Hospitality: The Benedictines in England, C.1070-c.1250
The number of obedientiaries, their relative importance and the precise nature of their work might vary from house to house.18 Whereas the sacrist and cellarer held the greatest sway at Bury, the sacrist and almoner were the weightiest ...
Julie Kerr, 2007
3
Correspondence, legal proceedings, and evidences respecting ...
And your Deponent further saith, that the following is a particular of the annual sums due to the Almoner, and of the sums allowed him by the Dean and Chapter for the benefit of the Choristers, and of the rents of the Almoner's Estates c, such ...
London St. Paul's sch, Maria Hackett, 1816
4
A brief account of cathedral and collegiate schools: with an ...
William deRavenston, M. A. was Almoner in 1353, when the Almonry bouse was removed from its ancient situation in Pardon church-yard to the south side of the Cathedral. John de Ware, B.A. was Almoner in 1360, when he obtained letters ...
Maria Hackett, 1827
5
Strangers in the South Seas: The Idea of the Pacific in ...
The simple Almoner said that she pressed his hands, that she gazed into his eyes, and with such a touching expression; that she wept, that her father, her mother and her sisters withdrew, that he remained alone with her, and even while  ...
Richard Lansdown, 2006
6
The Cyclopædia, Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
king's chaplains, deputed by the lord almoner to be his subalmoner, who is also to scatter nexv-coinedtwo-pences in the towns and places through which the king passes in his progress. See M-AUNDY 'Zsi/Juasdegy. - He has also the charge ...
Abraham Rees, 1819
7
English Monastic Life
Theconventual almoner was not necessarily a priest; andalthough,as his name imports,hischief duty wasto distribute the alms of the monasteryto the poor, therewere generally manyotherfunctions in behalf ofthe brethrenwhichhe had to ...
Abbot Gasquet
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
4bn employed in the distribution of charity. — I enquired for an almner ; and the general fame has pointed out your reverence as the worthiest man. Dryden. Almoner, in its primitive sense, denoted an officer in religious houses, to whom ...
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
son employed in the distribution of charity — I enquired for an almntr ; and the general fame has pointed out your reverence as the worthiest man. Drjdcn. Almoner, in its primitive fense, denoted an officer in religious houses, to whom belonged ...
10
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
Whether it was the Campodunum of the Romans is a matter of dispute among antiquarians. ALMONER, anciently written Amner, was an officer in a king's, prince's, prelate's, or other great man's household, whose business it was to distribute ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALMONER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término almoner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exploring the spiritual Slovakia
In Bratislava, the gothic St Martin's Cathedral displays bodily remains of St John the Almoner, a bishop from the 7th century. The remains of the ... «The Slovak Spectator, Jun 15»
2
Contemplating the Reign of God
Not very long ago, he sent the archbishop, whom he has appointed as his almoner, the one who goes out where the homeless are, shares ... «National Catholic Reporter, Jun 15»
3
Energetic Norwich couple celebrate diamond wedding anniversary
Before raising the couple's children, Mrs Gowing, 81, worked at the Norfolk and Norwich Hospital as an Almoner's Clerk after studying at ... «Norfolk Eastern Daily Press, Jun 15»
4
News from around Fenland
Officers elected for 2015/16 were – chairman Rhys Williams, vice-chairman Brian Kierman, secretary and treasurer Wendy Lyons, almoner ... «Fenland Citizen, Jun 15»
5
MASONS DONATE TO THE AGE CONCERN "HELP US BUY A …
... David Turner and the Almoner Richard Beken. The cheque for 2,000 Euros is towards the Age Concern "Help Us Buy A New Bus" Appeal. «The Leader Newspaper Online, Jun 15»
6
New Grandmaster for English Freemasons
He has served as Master on two occasions, also as Assistant Secretary, Almoner and the last five years as Director of Ceremonies. He also was ... «Royal Gazette, Jun 15»
7
Pope Francis to open hostel for homeless people near St Peter's
Francis appointed the Polish priest as his almoner because Mgr Krajewski regularly used to distribute food to the poor and needy on the streets ... «The Tablet, Jun 15»
8
Parish in Rome takes homeless on pilgrimage to Shroud of Turin
Archbishop Konrad Krajewski, the papal almoner, said the pope supported the pilgrimages particularly as part of the preparation for his own trip ... «Catholic Herald Online, Jun 15»
9
The Execution of a Queen
Anne spent the night of 17 May with her almoner. She expected to die the next morning. Anne received the sacrament upon which she swore ... «Royal Central, May 15»
10
Pope Francis greets organizers of the Concert for the Poor
The concert is sponsored by the Office of the Apostolic Almoner, the Pontifical Council for Culture, the Pontifical Council for Promoting the New ... «Vatican Radio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Almoner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/almoner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z