Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aludel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALUDEL

Via Old French from Spanish, from Arabic al-uthāl the vessel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALUDEL EN INGLÉS

aludel  [ˈæljʊˌdɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aludel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALUDEL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aludel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aludel

Aludel

Un aludel es un bote sublimador utilizado en la química alquimia y medieval. El término se refiere a una gama de tubos de tierra, o vasijas sin fondos, encajadas una sobre otra, y disminuyendo a medida que avanzan hacia la parte superior. La más baja se adapta a una olla, colocada en un horno, donde se coloca la materia a sublimar. En la parte superior está una cabeza para retener las flores, o la condensación, que asciende. Un aludel fue utilizado como condensador en el proceso de sublimación y así llegó a significar las etapas finales de la transformación y el símbolo de la creación. También llamado el jarrón hermético, el huevo del filósofo, y el florero de la filosofía. An aludel is a subliming pot used in alchemy and medieval chemistry. The term refers to a range of earthen tubes, or pots without bottoms, fitted one over another, and diminishing as they advance towards the top. The lowest is adapted to a pot, placed in a furnace, wherein the matter to be sublimed is placed. At the top is a head to retain the flowers, or condensation, which ascends. An aludel was used as a condenser in the sublimation process and thus came to signify the end-stages of transformation and the symbol of creation. Also called the Hermetic Vase, the Philosopher's Egg, and the Vase of the Philosophy.

definición de aludel en el diccionario inglés

La definición de aludel en el diccionario es una vasija en forma de pera, abierta en ambos extremos, anteriormente utilizada con recipientes similares para recoger condensados, especialmente para sublimar el mercurio.

The definition of aludel in the dictionary is a pear-shaped vessel, open at both ends, formerly used with similar vessels for collecting condensates, esp of subliming mercury.

Pulsa para ver la definición original de «aludel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALUDEL


asphodel
ˈæsfəˌdɛl
cadelle
kəˈdɛl
chandelle
ʃænˈdɛl
cordelle
kɔːˈdɛl
del
dɛl
dell
dɛl
frikkadel
ˈfrɪkəˌdɛl
muscadel
ˌmʌskəˈdɛl
muscadelle
ˌmʌskəˈdɛl
rondelle
rɒnˈdɛl
Zinfandel
ˈzɪnfənˌdɛl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALUDEL

alula
alulae
alular
alum
alumina
aluminate
alumine
aluminic
aluminiferous
aluminise
aluminium
aluminium bronze
aluminium foil
aluminium hydroxide
aluminium oxide
aluminium sulphate
aluminize
aluminosilicate
aluminosity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALUDEL

apfelstrudel
Arundel
bedel
bordel
citadel
Claudel
coromandel
dreidel
fashion model
Grendel
Handel
mathematical model
Mendel
model
remodel
role model
scale model
seidel
strudel
supermodel

Sinónimos y antónimos de aludel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALUDEL»

aludel subliming used alchemy medieval chemistry term refers range earthen tubes pots without bottoms fitted over another diminishing they advance towards lowest adapted aludel feed beast wiki machine added equivalent exchange functionality currently very limited with main being make minium technic burn items into dusts glass bell part that alude crafted create philosophers stone there define series pearshaped vessels earthenware open both ends above other recovering sublimates produced during cincinnati ohio likes talking about this color dance july paradise festival rootwire more from merriam webster pear shaped bottle neck bottom similar succession form wiktionary jump navigation search plural aludels opening each wikia infused wool wood alchemical fuel mobius oxford american meaning

Traductor en línea con la traducción de aludel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALUDEL

Conoce la traducción de aludel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aludel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

aludel
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aludel
570 millones de hablantes

inglés

aludel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

aludel
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

aludel
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

aludel
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aludel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

aludel
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aludel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Aludel
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

aludel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

aludel
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

aludel
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aludel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

aludel
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

aludel
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Aludel
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

aludel
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

aludel
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

aludel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

aludel
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

aludel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

aludel
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aludel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

aludel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

aludel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aludel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALUDEL»

El término «aludel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aludel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aludel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aludel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALUDEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aludel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aludel» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aludel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALUDEL»

Descubre el uso de aludel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aludel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Summa Perfectionis of Pseudo-Geber: A Critical Edition, ...
Namely, a thick-walled one with unrestricted ears is used, with a large distance of the "aludel" from the sides of the furnace, if he desires a great fire. But if he desire a moderate fire, let him find a proportional mean in all these. And if he wish a ...
Pseudo-Geber, William Royall Newman, 1991
2
Faust; a dramatic poem translated into English prose, with ...
convenient means of elevating the body of an aludel or alembic slowly to a gentle heat. ' —and then with open flame.—This means the direct and fierce application of fire to the aludel upon its removal from the water bath, after the marriage had ...
Johann Wolfgang von Goethe, Abraham HAYWARD, 1833
3
Faust; ... translated into English prose ... by A. Hayward. ...
This denotes a vessel filled with heated water, or a “ halneum mari:e," used as a very convenient means of elevating the hody of an aludel or alemhic slowly to a gentle heat. —and then with open flame.—This means the direct and fierce ...
Johann Wolfgang von Goethe, Abraham HAYWARD, 1834
4
Faust, a dramatic poem, tr. into Engl. prose with notes by ...
convenient means of elevating the body of an aludel or alembic slowly to a gentle heat. — and then with open flame. — This means the direct and fierce application of fire to the aludel upon its removal from the water bath, after the marriage ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1833
5
An explanatory dictionary of the apparatus and instruments ...
ALUDEL, fig. 13, plate II.— The aludels of the earlier chemists are a series of pear-shaped pots a, a, a, generally made of earthenware, but sometimes of glass , open at both ends. Each aludel has a short neck at top and bottom, so that a series ...
Friedrich Christian Accum, 1824
6
Faust: A Dramatic Poem
in the tepid iath, — - This denotes a vessel filled with heated water, or a " balneum Maria;/' used as a very convenient means of elevating the body of an aludel or alembic slowly to a gentle heat. and then both, with open flame, — This means ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1859
7
Dictionary of Alchemy: From Maria Prophetessa to Isaac Newton
In a work of Robertus Vallensis (De veritate et antiquitate artis in Lazarus Zetzner's compilation Theatrum Chemicum, 1602), there is an allusion to the pure Word of God being burnt to earth in the aludel, and processed seven times: this is  ...
Mark Haeffner, 2004
8
Pharmacopoeia Universalis: Or, A New Universal English ...
Many of these are generally employ'd at the same Time in the following Manner: The Matter to be sublim'd is put into a Body, or Pot, the superior Part os which is fitted into a Hole on the lower Part of an Aludel, and the superior Part of the ...
Robert James, 1747
9
Faust: ... Translated into English prose, with notes. By A. ...
This means the body of the aludel, in which they were first placed, and which had been heated to such a degree as to cause their sublimation. —to a'rwther.—This signifies the glass head or capital placed on the body of the aludel, which ...
Johann Wolfgang von Goethe, Abraham HAYWARD, 1855
10
Experiments and Observations on Different Kinds of Air
It is also constantly observed, in the process for making spirit of nitre, that red fumes first appear in the retort, then in the aludel, if any be used, and lastly in the receiver 3 that when the heat is greatest, the retort becomes transparent, while the ...
Joseph Priestley, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALUDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aludel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival of color & light to illuminate lake venue this weekend
Those performing include Aludel, Hellnaw, The Dysfunktional Family and Mrs. Helen Highwater. A full list of the over 40 acts performing can be ... «Athens NEWS, May 15»
2
Color Dance Music Festival returns for third year
Those performing include Aludel, Hellnaw, The Dysfunktional Family and Mrs. Helen Highwater. A full list of the more than 40 acts performing ... «Athens Messenger, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aludel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aludel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z