Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anagoge" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANAGOGE

Via Late Latin from Greek anagōgē a lifting up, from anagein, from ana- + agein to lead.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANAGOGE EN INGLÉS

anagoge  [ˈænəˌɡɒdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAGOGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Anagoge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANAGOGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «anagoge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anagoge

Anagoge

Anagoga, a veces deletreada anagogy, es una palabra griega que sugiere una "subida" o "subida" hacia arriba. Lo anagógico es un método de interpretación espiritual de declaraciones literales o eventos, especialmente la exégesis bíblica que detecta alusiones a la vida futura. Algunos teólogos medievales describen cuatro métodos de interpretación de las Escrituras: literal / histórico, alegórico, tropológico y anagógico. Hugo de San Víctor, en De scripturis et scriptoribus sacris, distingue la anagoga de la alegoría. En una alegoría, un hecho visible es significado por otro hecho visible. Por otra parte, con respecto a una anagoga, a partir de un hecho visible, se declara un invisible. Los cuatro métodos de interpretación apuntan en cuatro direcciones diferentes: El literal / histórico hacia atrás al pasado, el alegórico hacia el futuro, el tropológico hacia abajo a lo moral / humano y lo anagógico hacia arriba a lo espiritual / celestial. Anagoge, sometimes spelled anagogy, is a Greek word suggesting a "climb" or "ascent" upwards. The anagogical is a method of spiritual interpretation of literal statements or events, especially scriptural exegesis that detects allusions to the afterlife. Certain medieval theologians describe four methods of interpreting the Scriptures: literal/historical, allegorical, tropological, and anagogical. Hugh of St. Victor, in De scripturis et scriptoribus sacris, distinguished anagoge from allegory. In an allegory, a visible fact is signified by another visible fact. On the other hand, with respect to an anagoge, from a visible fact, an invisible is declared. The four methods of interpretation point in four different directions: The literal/historical backwards to the past, the allegoric forwards to the future, the tropological downwards to the moral/human, and the anagogic upwards to the spiritual/heavenly.

definición de anagoge en el diccionario inglés

La definición de anagoge en el diccionario es interpretación alegórica o espiritual, especialmente de obras sagradas como la Biblia. Otra definición de anagoge es la interpretación alegórica del Antiguo Testamento como sujetos tipificadores o presagiadores en el Nuevo Testamento.

The definition of anagoge in the dictionary is allegorical or spiritual interpretation, esp of sacred works such as the Bible. Other definition of anagoge is allegorical interpretation of the Old Testament as typifying or foreshadowing subjects in the New Testament.

Pulsa para ver la definición original de «anagoge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ANAGOGE


anagogy
ˈænəˌɡɒdʒɪ
bodgie
ˈbɒdʒɪ
dittology
dɪˈtəʊlɒdʒɪ
dodgy
ˈdɒdʒɪ
mystagogy
ˈmɪstəˌɡɒdʒɪ
paralogy
pəˈrælɒdʒɪ
pentalogy
pɛnˈtælɒdʒɪ
podgy
ˈpɒdʒɪ
roentgenology
ˌrɒntɡəˈnɒlɒdʒɪ
splodgy
ˈsplɒdʒɪ
stodgy
ˈstɒdʒɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ANAGOGE

anagenesis
anaglyph
anaglyphic
anaglyphical
anaglyphy
Anaglypta
anaglyptic
anaglyptical
anagnorises
anagnorisis
anagogic
anagogical
anagogically
anagogy
anagram
anagrammatic
anagrammatical
anagrammatically
anagrammatise
anagrammatism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ANAGOGE

agoge
apagoge
camboge
crannoge
doge
epagoge
gamboge
horologe
isagoge
loge
paragoge
scarmoge
Scrooge
smooge
stooge

Sinónimos y antónimos de anagoge en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ANAGOGE»

anagoge anagoge sometimes spelled anagogy greek word suggesting climb ascent upwards anagogical method spiritual interpretation literal statements events especially scriptural exegesis that merriam webster plural gies passage text scripture poetry finds beyond define application words form seeks hidden meanings regarding wiktionary latin anagōgē ancient ἀναγωγή anagōgḗ elevation pronunciation edit anəˈɡəʊdʒi noun anagoges soulection abjo released december omnism megalomania bellasparse pandora dasein abyssus abyssum invocat meaning translations

Traductor en línea con la traducción de anagoge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANAGOGE

Conoce la traducción de anagoge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anagoge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

anagoge
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

anagoge
570 millones de hablantes

inglés

anagoge
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

anagoge
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أمثولة النفس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

anagoge
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

anagoge
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

anagoge
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

anagogie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Anagoge
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

anagoge
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

anagoge
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

anagoge
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Anagoge
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

anagoge
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

anagoge
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनॅगो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

anagoge
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

anagogia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

anagoge
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

anagoge
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

anagoge
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

anagoge
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

anagoge
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

anagoge
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

anagoge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anagoge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANAGOGE»

El término «anagoge» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anagoge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anagoge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anagoge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANAGOGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anagoge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anagoge» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre anagoge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANAGOGE»

Descubre el uso de anagoge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anagoge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blue Margin
For Hippocrates anagoge was the bringing up of bodily juices or undigested food , that is, expectoration or vomiting. For Theophrastus it was the bringing up of children, child-rearing. In none of these uses is there any exemplification of the ...
Roy Arthur Swanson, 2008
2
Guiding to a Blessed End: Andrew of Caesarea and His ...
“allegory,” preferring theoria and anagoge to describe the spiritual level ofinterpretation. This is characteristic oftheAntiochean School, which disfavored the use ofallegoria and allowed for allegory only when it was specifically called for by the ...
Eugenia Scarvelis Constantinou, 2013
3
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
The need for a house-search was dispensed with, and an anagoge was in any case allowed long after the crime had been committed, providing the accuser was able to substantiate his charge and convince the Eleven that the person arrested ...
David Cohen, 1983
4
Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture
Anagoge interiorem hominem sola ea quae Dei sunt contemplando purificat. In historia, praeter praeceptum invenitur oboedientia; in tropologia, disciplina; in allegoria, fidei sinceritas; in anagoge invenitur caritas. Docet te historia qualiter per ...
Henri de Lubac, 2000
5
Dialectics: God's Self-Disclosure Through Intelligent Design
Row 1 Letter Allegory Trope Anagoge Trinity Row 2 Letter Allegory Trope Anagoge Trinity Row 3 Le tte r Alle go ry Trope Anagoge Trinity Cell 3 contains GB, the letter, standing for Chi-Iota, the initial letters of Christ Jesus in Greek.
Paul Johnsen, 2011
6
Calvin's New Testament Commentaries
Calvin is here using several rhetorical terms almost as synonyms: anagoge , allusio, figura, similitude, allegoria. But, as I showed in Calvin's Old Testament Commentaries, his preference lay with anagoge, which 'is not merely a comparison ...
‎1993
7
Calvin's Old Testament Commentaries
The bridge, the act of transference or application, is anagoge. The following quotation shows Calvin criticizing an interpretation for the grounds on which it was advanced and then accepting that same interpretation if it were reached by ...
Thomas Henry Louis Parker, 1986
8
St. Eucherius of Lyons: Rhetorical Adaptation of Message to ...
9 It would seem, then, that Eucherius understands by 'allegory' what later generations would termed 'typology' and even 'anagoge'; what he understands by 'anagoge' may be reduced to what would later be term 'allegory'.10 This difference in ...
John M. Pepino, 2009
9
John Calvin as Teacher, Pastor, and Theologian: The Shape of ...
This chapter will argue that the method of divine self-accommodation, and hence of divine self-revelation, is understood by Calvin in terms of the analogy and anagoge between the sign and the reality signified, and that Calvin is therefore best ...
Randall C. Zachman, 2006
10
Conferences
"Now there are three kinds of spiritual lore, namely, tropology, allegory, and anagoge. This is what Proverbs has to say about them: 'Write these three times over the spread of your heart' (Prv 22:20). "History embraces the knowledge of things ...
John Cassian, Colm Luibhéid, 1985

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANAGOGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anagoge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Can't We Agree on How to Pronounce Doge?
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. «Slate Magazine, Feb 14»
2
Why so many people struggle with doge
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. «The Week Magazine, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anagoge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/anagoge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z