Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anagogie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANAGOGIE EN FRANCÉS

anagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAGOGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anagogie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANAGOGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anagogie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anagogie en el diccionario francés

La primera definición de anagogía en el diccionario es la elevación del alma a las cosas divinas. Otra definición de anagogy es la búsqueda del significado espiritual y místico de las escrituras. Anagogie es también un sacrificio para obtener simbólicamente un cruce feliz, que se celebra cada año en Eryx en Sicilia con motivo de las fiestas conmemorativas de la partida de Afrodita hacia Libia.

La première définition de anagogie dans le dictionnaire est élévation de l'âme vers les choses divines. Une autre définition de anagogie est recherche du sens spirituel et mystique des écritures. Anagogie est aussi sacrifice pour obtenir symboliquement une heureuse traversée, célébré chaque année à éryx en sicile à l'occasion des fêtes commémorant le départ d'aphrodite pour la libye.


Pulsa para ver la definición original de «anagogie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANAGOGIE


anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
mystagogie
mystagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANAGOGIE

anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste
anagogique
anagrammatique
anagrammatiser
anagrammatisme
anagrammatiste
anagramme
anagrammer
anagyre
anagyris
anal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANAGOGIE

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

Sinónimos y antónimos de anagogie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANAGOGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anagogie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anagogie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANAGOGIE»

anagogie commentaire contemplation élévation exégèse explication extase herméneutique leçon mysticisme ravissement symbole symbolisme anagogie wiktionnaire leurs sommets sont cette perfection cherchent atteindre élevant âmes joris karl huysmans cathédrale plon nourrit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes église catholique france grec anagô conduire haut niveau interprétatif ecritures lequel élève sens littéral spirituel elévation âme dans faut dire gracian

Traductor en línea con la traducción de anagogie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANAGOGIE

Conoce la traducción de anagogie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anagogie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

anagogy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anagogía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anagogy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anagogy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمثولة النفس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

anagogy
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anagogia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anagogy
260 millones de hablantes

francés

anagogie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anagogy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anagogy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

anagogy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anagogy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anagogy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anagogy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

anagogy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anagogy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anagogy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anagogia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anagogy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

anagogy
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anagogy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

anagogy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anagogy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anagogy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anagogy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anagogie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANAGOGIE»

El término «anagogie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anagogie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anagogie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anagogie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANAGOGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anagogie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anagogie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anagogie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANAGOGIE»

Descubre el uso de anagogie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anagogie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, § v. — Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
sur le sensible pour notre anagogie plus divine vers l'intelligible, H. E., c. i, g v. — - Il faut pour nous exhausser aux contemplations intelligibles, certaines anagogies qui sous des formes nous offrent les spectacles amorphes et supernaturels, ...
‎1865
4
Erasme, lecteur d'Origène
Il distingue deux sens, « la lettre » et le « mystère », que la tradition exégétique chrétienne avait dilaté en trois : allégorie, tropologie, anagogie. Selon un usage traditionnel 118, Erasme met une équivalence entre mystère et allégorie, ...
André Godin, 1982
5
Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale
Tropologie et anagogie appartiennent éminemment au vocabulaire des sens de l 'Ecriture, dont la doctrine se fixe à son époque chez les maîtres de l'école biblique-morale19, auxquels on peut le rattacher; de fait, «tropologie» ne semble pas ...
Gilbert Dahan, 2009
6
Colloqvia Erasmiana Tvronensia
Elle n'est pas alors mystique ; elle n'est même pas un sens spirituel. Qu'elle soit spirituelle ou non, la tropologie est un sens plus humble (humilior) que l'allégorie ou l'anagogie. Pourtant, elle est « plus utile » (utilior) 104. Elle nous touche de ...
Colloquia Erasmiana Turonensia 1969, Tours, 1972
7
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Jean-Marc Aveline, 2008
8
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Elle énumère : • la lettre (ou histoire) ; • l'allégorie; • la tropologie ; • l'anagogie. L' allégorie est l'application à l'histoire du Christ et de l'Église (et de leurs opposants, juifs, païens ou hérétiques) des récits de l'Ancien Testament (mais aussi du ...
Collectif Eyrolles, 2011
9
Zwingli le théologien
174 Ce que nous disons des types s'applique largement à l'anagogie. Les types et les termes voisins sont utilisés surtout pour les commentaires de la Genèse et de l'Exode, tandis que l'anagogie l'est pour les autres commentaires de ...
Peter Stephens, W. Peter Stephens, 1999
10
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
L'anagogie est donc à proprement parler une montée, l'effort par lequel l'exégète se hisse jusqu'au royaume des deux. Le terme présente donc une certaine ambiguïté: s'il se confond le plus souvent avec le mot eschatologie pour envisager ...
Michel Quereuil, 1988

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANAGOGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anagogie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
La force triomphante de l'Islam est dans son empathie envers les créatures, dans son anagogie (élan spirituel) et dans son argumentation ... «Euro Algérie Développement, Ene 15»
2
A toute épreuve (Hard Boiled) - la critique du film
Afin de donner libre cours à l'anagogie, la diégèse du film aspire aux fondamentaux : un flic intègre se lie d'amitié avec un infiltré dont les ... «aVoir-aLire, Sep 14»
3
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Etonné enfin de lire que «14 % des articles ajoutés en 2012 dans le Petit Larousse, ainsi "acrocéphale", "agitato", "anagogie", "appertiser", etc. «Libération, Oct 13»
4
Bernadette Février : la quadrature du rêve
... rêve culturel, humaniste, flux digéré des imageries ancienne et moderne, maçonneries d'enluminures vues, anagogie aux vitraux qui disent, ... «Mediapart, Dic 12»
5
Les dix commandements, les Révolutions arabes et Tariq Ramadan …
Il doit vulgariser l'anagogie islamique, cette conscience de l'Universel et cet élan spirituel vers la transcendance pour accéder à l'excellence et ... «CFCM TV, Nov 11»
6
L'Art français de la guerre, d'Alexis Jenni
Mais Alexis Jenni tient à la thèse de l'anagogie. Dans la jungle des partis pris, avoir un ennemi simplifie et rassure. Dans les livres, on en ... «Le Magazine Littéraire, Sep 11»
7
Charlie, net ou pas ?
... son précis d'anagogie s'étale au carreau, la page s'exibe, nue désemparée, l'Hebdo s'affiche véritable radeau médusé roulant sur la houle ... «AgoraVox, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anagogie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anagogie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z