Descarga la app
educalingo
aria

Significado de "aria" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARIA

From Italian: tune, air.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARIA EN INGLÉS

ˈɑːrɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARIA EN INGLÉS

Aria

Un aria en la música era originalmente cualquier melodía expresiva, por lo general, pero no siempre, interpretada por un cantante. El término se utilizó casi exclusivamente para describir una pieza autónoma para una voz, con o sin acompañamiento orquestal, normalmente parte de un trabajo más grande. El contexto típico para las arias es la ópera, pero las arias vocales también aparecen en oratorios y cantatas, compartiendo rasgos de las arias operísticas de sus períodos.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARIA

Adzharia · angaria · aporia · Astoria · auditoria · coria · emporia · euphoria · gloria · Kabardino-Balkaria · maria · moria · noria · Peoria · Pretoria · sanatoria · sticharia · unguentaria · victoria · Zaria

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARIA

arhythmic · Ariadne · Arian · Arianism · ariary · ARIBA · ariboflavinosis · Arica · arid · arid zone · aridity · aridly · aridness · ariel · Arien · Aries · Arietis · arietta · ariette · aright

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARIA

Alexandria · Algeria · Austria · bacteria · Bulgaria · cafeteria · Calabria · Cantabria · criteria · feria · galleria · Liberia · Liguria · Nigeria · pizzeria · ria · Santa Maria · Syria · the Santa Maria · Umbria

Sinónimos y antónimos de aria en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARIA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «aria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
air · melody · song · tune

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARIA»

aria · melody · song · tune · restaurants · database · name · health · buffet · guitars · eclipse · loak · music · originally · expressive · usually · always · performed · singer · term · became · used · almost · vegas · hotels · aria · home · hotel · rooms · suites · special · offers · small · groups · room · events · computer · hardware · components · monitors · lowest · systems · parts · prices · from · leading · suppliers · restaurant · fine · dining · sydney · brisbane · true · experience · offering · beautiful · water · views · carefully · crafted · menus · matt · moran · overview · world · wide · consortium · accessible · rich · internet · applications · suite · defines · make · content · more · people · disabilities · welcome · official · australian · record · industry · charts · covering · singles · alternative · dance · plus · country · albums · video ·

Traductor en línea con la traducción de aria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARIA

Conoce la traducción de aria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

咏叹调
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

aria
570 millones de hablantes
en

inglés

aria
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

Aria
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأغنية
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

ария
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ária
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

গীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

aria
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Aria
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Arie
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

アリア
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

오페라등의 반주가 있는 독창곡
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Aria
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điệu nhạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஏரியா
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अरिया
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

arya
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

aria
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

aria
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Арія
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

arie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

aria
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aria
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

aria
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

aria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aria».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aria

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «ARIA»

Citas y frases célebres con la palabra aria.
1
Nina Arianda
I got last-minute rush seats to Baz Luhrmann's 'Boheme,' and my favorite singer, Ekaterina Solovyeva, was playing Mimi that day. My face got burned off when she sang the aria 'Donde Lieta Usci.' The woman was technically sobbing and singing opera at the same time. I don't know how you do that.
2
Kathleen Battle
I sing what I sing. And that's recitals and orchestra concerts. To appease - no, that's not the right word - let's say to satisfy - any opera urgings that my public has, I'll put in an aria.
3
Dominic Chianese
My father was an American who could cuss in Italian and make an aria out of it. It was wonderful to watch. But then again, he was a Gemini. I believe in that stuff.
4
James Fenton
An aria in an opera - Handel's 'Ombra mai fu,' for example - gets along with an incredibly small number of words and ideas and a large amount of variation and repetition. That's the beauty of it. It's not taxing to the listener's intelligence because if you haven't heard it the first time round, it'll come around again.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARIA»

Descubre el uso de aria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aria
The striking poems presented here represent the widening breadth of contemporary Australian literature. Holland-Batt's unique and shadowy voice evokes a fresh, alternative view not only of the world but of life as a whole.
Sarah Holland-Batt, 2009
2
Mozart's Last Aria: A Novel
The news arrives in a letter to his sister, Nannerl, in December 1791.
Matt Rees, 2011
3
Pretty Little Liars TV Tie-in Edition
Everyone has something to hide—especially high school juniors Spencer, Aria, Emily, and Hanna.
Sara Shepard, 2010
4
Programming Mobile Robots with Aria and Player: A Guide to ...
Additional material for this book can be found at http://extras.springer.com.
Amanda Whitbrook, 2009
5
American Aria: Encore
Former Met star Sherrill Milnes tells all in this completely updated, first-time-in-paperback edition of his very successful biography.
Sherrill Milnes, 2007
6
Autobiography of Us: A Novel
Decades later, Rebecca’s haunting meditation on the past reveals the truth about that night, the years that followed, and the friendship that shaped her. Autobiography of Us is an achingly beautiful portrait of a decades-long bond.
Aria Beth Sloss, 2013
7
The stonecutter's aria: Carol Faenzi
Aristede was a man of passion and heart, a stone carver and opera tenor born in Carrara, Italy in 1882.
Carol Faenzi, 2005
8
Aria
Follows a young girl named Akari Mizunashi, a gondolier tour guide in the city of Neo-Venezia on Aqua, the planet formerly known as Mars and covered almost entirely by water after it was terraformed.
Kozue Amano, 2008
9
Aria Appassionata
A gripping story of art, love and jealousy from Juliet Hastings - one of the most popular Black Lace authors.
Juliet Hastings, 2010
10
Aria Ready: The Business of Singing
Personal and Business Strategies for Making the Transition from Aspiring Artist to Prepared Professional
Carol Kirkpatrick, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aria en el contexto de las siguientes noticias.
1
'RocKwiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame' National Tour Announced
In its fourth national tour, Australia's favourite music trivia show is heading out on the RockWiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame tour, honouring ... «theMusic, Jul 15»
2
Ariad Pharmaceuticals Upgraded to "Strong-Buy" by Vetr Inc. (ARIA)
Ariad Pharmaceuticals, Inc. logo Vetr upgraded shares of Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) from a buy rating to a strong-buy rating in a research report ... «Dakota Financial News, Jul 15»
3
WSOP Hit and Run: Main Event Is Here; Rast Wins Aria SHRB …
The 2015 World Series of Poker Main Event kicks off today. Anthony Spinella wins the online bracelet. Madsen and Idema looking for bracelet ... «PartTimePoker News, Jul 15»
4
Equities Research Analysts' Upgrades for July, 6th (ACRE, ARIA, BA …
Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) was upgraded by analysts at Vetr from a buy rating to a strong-buy rating. They currently have $10.66 ... «sleekmoney, Jul 15»
5
ARIA Albums: John Farnham & Olivia Newton-John Have The No 1 …
Returning to the top of the ARIA Albums chart for the second time together are John Farnham and Olivia Newton-John with their album “Two ... «Noise11, Jul 15»
6
Thy Art Is Murder Achieve Top 10 Debut On ARIA Albums Chart
Blacktown-bred deathcore (or "whatever") heroes Thy Art Is Murder have fended off controversy over a recent graphic video clip to claim a ... «theMusic, Jul 15»
7
ARIA Restaurant's Matt Moran cooks ocean trout with bone marrow …
Matt Moran is co-owner/chef of ARIA Restaurant, 1 Macquarie St, East Circular Quay, 9252 2555; Chiswick At The Gallery, The Domain, 9225 ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
8
ARIA Singles: Meghan Trainor and John Legend Stay At No 1
Holding for a second week atop the ARIA Singles Chart are Meghan Trainor and John Legend with the ballad “Like I'm Gonna Lose You”, ... «Noise11, Jul 15»
9
WSOP Hit and Run: $21.5M Up for Grabs at Aria; Bounty or 50/50 …
Stacked field in the $10k HORSE Championship. Aria Super High Roller Bowl surpasses a $20 million prize-pool. Benefits of Bounty ... «PartTimePoker News, Jul 15»
10
Two Queen Of Clubs Dealt On Flop At Aria Super High Roller Cash …
One of the strangest sights ever witnessed at a poker table was seen at this year's High Roller Cash Game held at the Aria casino in Las Vegas, ... «Online Poker.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aria>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES