Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arnica" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARNICA

From New Latin, of unknown origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARNICA EN INGLÉS

arnica  [ˈɑːnɪkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARNICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Arnica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARNICA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «arnica» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arnica

Árnica

Arnica

Arnica / ɑrnɨkə / es un género con cerca de 30 especies perennes, herbáceas, pertenecientes a la familia del girasol. El nombre del género Arnica puede derivarse del griego arna, "cordero", en referencia a las hojas blandas y peludas. Este género circumboreal y montano ocurre sobre todo en las regiones templadas de Norteamérica occidental, mientras que dos son nativos a Eurasia. Arnica solía ser incluido en la tribu Senecioneae porque tiene una flor o pappus de cerdas finas. Esto fue pronto cuestionado y Nordenstam lo puso provisionalmente en la tribu Heliantheae s.l. Esta disposición también se volvió incierta debido a la química de la lactona sesquiterpénica en ciertas especies. Últimamente Arnica fue colocado en un clado sin resolver junto con Madiinae, Eupatorieae, Heliantheae s.s. Y Pectidinae. Varias especies, como Arnica montana y A. chamissonis, contienen helenalina, una lactona sesquiterpénica que es un ingrediente principal en las preparaciones antiinflamatorias. Las especies de árnica son utilizadas como plantas alimenticias por las larvas de algunas especies de Lepidópteros, incluyendo Bucculatrix arnicella. Arnica /ˈɑrnɨkə/ is a genus with about 30 perennial, herbaceous species, belonging to the sunflower family. The genus name Arnica may be derived from the Greek arna, "lamb", in reference to the soft, hairy leaves. This circumboreal and montane genus occurs mostly in the temperate regions of western North America, while two are native to Eurasia. Arnica used to be included in the tribe Senecioneae because it has a flower or pappus of fine bristles. This was soon questioned and Nordenstam placed it tentatively in tribe Heliantheae s.l. This arrangement also became uncertain because of the sesquiterpene lactone chemistry in certain species. Lately Arnica was placed in an unresolved clade together with Madiinae, Eupatorieae, Heliantheae s.s. and Pectidinae. Several species, such as Arnica montana and A. chamissonis, contain helenalin, a sesquiterpene lactone that is a major ingredient in anti-inflammatory preparations. Arnica species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix arnicella.

definición de arnica en el diccionario inglés

La definición de árnica en el diccionario es cualquier planta N templada o ártica del género Arnica, que generalmente tiene flores amarillas: familia Asteraceae. Otra definición de árnica es la tintura de las cabezas de flores secas de cualquiera de estas plantas, especialmente A. montana, utilizada en el tratamiento de hematomas.

The definition of arnica in the dictionary is any N temperate or arctic plant of the genus Arnica, typically having yellow flowers: family Asteraceae. Other definition of arnica is the tincture of the dried flower heads of any of these plants, esp A. montana, used in treating bruises.

Pulsa para ver la definición original de «arnica» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARNICA


armonica
ɑːˈmɒnɪkə
botanica
bəˈtænɪkə
electronica
ɪlɛkˈtrɒnɪkə
folktronica
ˌfəʊkˈtrɒnɪkə
gennaker
ˈdʒɛnɪkə
harmonica
hɑːˈmɒnɪkə
japonica
dʒəˈpɒnɪkə
knicker
ˈnɪkə
Lineker
ˈlɪnɪkə
monicker
ˈmɒnɪkə
moniker
ˈmɒnɪkə
nicker
ˈnɪkə
picnicker
ˈpɪknɪkə
Salonica
səˈlɒnɪkə
Salonika
səˈlɒnɪkə
Seneca
ˈsɛnɪkə
snicker
ˈsnɪkə
Thessalonica
ˌθɛsəˈlɒnɪkə
tunica
ˈtjuːnɪkə
veronica
vəˈrɒnɪkə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARNICA

army surplus
army worm
army-issue
army-surplus
arna
arnatto
Arnaud
Arne
Arnhem
Arnhem Land
Arnim
Arno
Arnold
arnotto
arnut
aroba
aroha
aroid
aroint
aroint thee

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARNICA

Africa
America
Antarctica
chica
Commonwealth of Dominica
Costa Rica
Dominica
glass harmonica
Guernica
Jamaica
Kostunica
Legnica
memoria technica
North America
physharmonica
replica
santonica
South Africa
South America
United States of America

Sinónimos y antónimos de arnica en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARNICA»

arnica cream homeopathic uses walgreens benefits heartleaf bruise arnica ˈɑrnɨkə genus with about perennial herbaceous species belonging sunflower family name derived from greek arna homeopathy webmd toxic herb highly diluted doses blood clots diarrhea swelling pain tells more what dosing side effects learn everything need know including safety history interactions website doctors prescribe most herbs weil herbal remedies drweil never apply form broken skin open wound take internally unless pills that contain little arnicare relief cooling effect fast sticky greasy quickly absorbed temporarily relieves montana arniflora dosage consumer information medication drug recommended dosages does really work mail daily study says useless millions

Traductor en línea con la traducción de arnica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARNICA

Conoce la traducción de arnica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arnica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

山金车
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

árnica
570 millones de hablantes

inglés

arnica
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Arnica
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زهرة العطاس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

арники
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arnica
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

arnica
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Arnica
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Arnika
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アルニカ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아르니카
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Arnica
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giống cây cúc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

arnica
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Arnica
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

arnika
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

arnica
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

arnika
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

арніки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

arnica
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

arnica
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

arnica
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

slåttergubbe
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

arnica
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arnica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARNICA»

El término «arnica» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arnica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arnica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arnica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARNICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arnica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arnica» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre arnica

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «ARNICA»

Citas y frases célebres con la palabra arnica.
1
Jasmine Guinness
Arnica is great. I got kicked in the stomach by a horse once, and some adult slapped arnica all over it, and I had no bruise at all to show for my pain.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARNICA»

Descubre el uso de arnica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arnica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arnica: The Remedy That Should Be in Every Home
Arnica is the most widely used remedy in homoeopathic prescribing. This book has been especially written for those with no knowledge of homeopathy, who wish to use the remedies in cases of injuries and emergencies.
Phyllis Speight, 1977
2
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Arnica montana Compositae Suppose you spent the whole day yesterday helping your best friend move into a new apartment — on the third floor. Today, every muscle in your body aches. Well, gather some arnica flowers, and cook them with ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
3
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
ASTERACEAE Arnica alpina var. ungavensis Boivin = Amica angustifolia ssp. angustifolia [ARNIANGO] Arnica alpina var. vestita Hultén = Arnica angustifolia ssp. angustifolia [ARNIANGO] Arnica amplexicaulis Nutt. [ARNIAMP] (streambank  ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
4
Planting the Future: Saving Our Medicinal Herbs
_L he first time I really got to know arnica was on a clear June morning in the early 1980s. I was on a trip collecting the vibrant golden flowers with two other herbalist friends, Sunny Mavor and Debra St. Claire. We packed up Debra's station ...
Rosemary Gladstar, Pamela Hirsch, 2000
5
Essential Herbal Wisdom: A Complete Exploration of 50 ...
Individual reactions to the external use of arnica vary widely. Those with sensitive skin, or who develop a reaction to the herb, should avoid arnica, but everyone else should keep a bottle of the tincture within reach (see the recipe below).
Nancy Arrowsmith, 2009
6
Arnica, Calendula, Cantharis as External Remedies
Thomas Henry. They arc of various degrees of intensity, sometimes being very trifle in amount, and sometimes reaching the almost complete disintegration of the tissues: and, if at all serious, are invariably accompanied by effusion of blood  ...
Thomas Henry, 2003
7
The Essential Guide to Herbal Safety
Adulteration Botanical names: Arnica montana L., A. chamissonis Less. subsp. foliosa (Nutt.) Maguire Family: Compositae Plant part used: Flower Safety Summary Pregnancy category X: High risk of damage to the foetus when taken internally.
‎2005
8
A dictionary of practical materia medica
Arnica montana. Leopard's-bane. Fallkraut. N. 0. Compositae. Tincture of whole fresh plant. Tincture of root. Clinical.— Abscess. Apoplexy. Rack, pains in. Baldness. Bed-sores. Black- eye. Boils. Brain, affections of. Breath, fetid. Bronchitis.
John Henry Clarke, 1986
9
A treatise on the use of Arnica, in cases of contusions, ...
Arnica is a specific against boils, when used internally, not externally. Not all sores, however, can be cured by Arnica, as the following case may show: Case I. Mr. W. broke his knee-pan about four years since. After the accident he had eleven ...
Charles Julius HEMPEL, 1845
10
Let's Get Natural with Herbs
Arnica (ar ni-ke) (Arnica montana) Synonyms/Related Species: Alpine Arnica ( arnica angustifolia), Common Arnica, European Arnica, Hairy Arnica (arnica mollis), Heart-Leaved Arnica (arnica cordifolia), Lake Louise Arnica (arnica louiseana) ...
Debra Rayburn, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARNICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arnica en el contexto de las siguientes noticias.
1
GreenSpace: As medicinal use of plants grows, debate follows
The outer border is awash in the cheery yellows of arnica and the robust oranges of calendula. If you had a muscle ache or a skin irritation and ... «Philly.com, Jul 15»
2
Heal Gel 5 Summer Sun Care Top Tips
Providing much-needed relief from sun related damage, ingredients include arnica and it has a delicate scent which simultaneously calms. «StyleNest, Jul 15»
3
Street Food: The Edge Food Truck Guide
... this summer, perhaps because they're also busy prepping for the opening of their Twin Pines Restaurant at the Arnica Inn. Understandable, ... «Edge, Jun 15»
4
Pride of Canada — KGTC gymnasts take act to Finland for 15th …
Topolovec is balancing on Arnica Palechuk. Allen Douglas/KTW. With 11 days until showtime, they were putting the finishing touches on their ... «Kamloops This Week, Jun 15»
5
Win Summer must haves with the Telegraph - Terms and Conditions
X 1 Arnica Skincare Gel – 500ml. X 1 Collagen Bath & Shower Crème – 500ml. X 1 Collagen Day & Night Crème – 100ml. X 1 All Skin's 3-in-1 ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
6
Former Razorback Gay wins 100 with late surge
Kelsey Herman of Arkansas finished 10th in the 100-meter hurdles in 14.09 seconds, and Arnica Zitting of Arkansas State finished 11th in the ... «Arkansas Online, Jun 15»
7
Arnica Zitting to compete at USATF Juniors Championship
EUGENE, OR. (ASU) – Arkansas State University freshman Arnica Zitting will compete at the 2015 USATF Outdoor Juniors Championships this ... «KAIT, Jun 15»
8
Herbal Remedies for Reducing Mouth Pain
Infused oil of arnica can be applied externally, and homeopathic pellets can be dissolved under the tongue to help relieve inflammation. • Roasted and ground ... «Mother Earth News, Jun 15»
9
Workout: Cloud Swing
Can you OD on epsom salt and arnica? What I loved: That feeling when you try something you're afraid of, and how all of that fear transforms ... «Boulder Daily Camera, Jun 15»
10
Spray Tanning at Home and Discovering No Make-Up Make-Up...
Elemis are launching their Pro-Radiance Illuminating Eye Balm, £34, containing arnica and chamomile, in August and, trust me, if you get the ... «Marie Claire.co.uk, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arnica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/arnica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z