Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arnica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARNICA EN ITALIANO

ar · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARNICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arnica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARNICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arnica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

árnica

Arnica

Arnica L. 1753 es un género de plantas espermatopoyéticas dicotiledóneas pertenecientes a la familia Asteraceae, con la aparición de pequeñas hierbas anuales o perennes de la margarita típica floral. Es el único género del subnúmero Arnicinae. Arnica L. 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a margherita. È l'unico genere della sottotribù Arnicinae.

definición de arnica en el diccionario italiano

La definición de árnica en el diccionario es una planta herbácea de la familia Compuesto, con flores de color naranja, cuyas hojas y raíces preparan una tintura alcohólica utilizada en el tratamiento de hematomas, reumatismo, etc., mientras que el polvo de flores secas excita el estornudo.

La definizione di arnica nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con fiori a capolino di color arancione, con le cui foglie e radici si prepara una tintura alcolica usata nella cura di contusioni, reumatismi ecc., mentre la polvere dei fiori seccati eccita lo starnuto.

Pulsa para ver la definición original de «arnica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARNICA


armonica
ar·mo·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
canonica
ca·no·ni·ca
clinica
cli·ni·ca
cronica
cronica
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
geotecnica
ge·o·tec·ni·ca
illuminotecnica
il·lu·mi·no·tec·ni·ca
manica
ma·ni·ca
margherita liburnica
margherita liburnica
meccanica
mec·ca·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
tecnica
tec·ni·ca
tonica
tonica
tunica
tu·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARNICA

armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARNICA

architettonica
asso nella manica
avionica
betonica
biomeccanica
bionica
cabina telefonica
cartotecnica
casa colonica
conica
elettromeccanica
elettrotecnica
fisarmonica
idroponica
microelettronica
optoelettronica
pirotecnica
scomunica
tectonica
termotecnica

Sinónimos y antónimos de arnica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARNICA»

arnica proprietà compresse pomata compositum omeopatia heel granuli crema arnica genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle asteraceae dall’aspetto piccole erbacee erboristeria dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze omeopatica cure naturali pianta notevoli terapeutiche scopriamo quali disturbi particolarmente indicata magentina meravigliosa visione montana suoi fiori gialli trasmette intensa carica energetica grado suscitare gioia benessere psichico contro traumi artrite luca avoledo salute alimentazione stop dolore fitoterapico perfetto grazie alle antinfiammatorie antidolorifiche hotel soraga fassa dolomiti circondato ampi spazi verde albergo stelle illustra servizi ambienti immagini include listino prezzi modulo informativo pension vigilio marebbe badia plan corones gestione familiare posizione tranquilla soleggiata punto partenza ideale numerose passeggiate pochi passi alba canazei dispone ampie sale arredate ascensore sauna bagno turco

Traductor en línea con la traducción de arnica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARNICA

Conoce la traducción de arnica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arnica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

山金车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

árnica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arnica
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अर्निका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زهرة العطاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арника
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arnica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arnica
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Arnica
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arnika
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アルニカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아르니카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arnica
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống cây cúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arnica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arnica
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arnika
70 millones de hablantes

italiano

arnica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kupalnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

арніка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Arnica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαρμακευτικό φυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arnika
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arnica
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arnica
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arnica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARNICA»

El término «arnica» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arnica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arnica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arnica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARNICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arnica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arnica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arnica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARNICA»

Descubre el uso de arnica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arnica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cura dei dolori reumatici con le piante: prevenzione e ...
Arnica (Arnica montana) L'arnica è da ritenersi preziosa nelle varie affezioni reumatiche, gotta, lombaggine, sciatica, eccetera. Facilita la circolazione del sangue nei punti dolorosi ed esercita un'azione risanatrice in tutta la struttura ossea.
Jaap Huibers, 1988
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Casi di DAC si sono verificati in seguito all'utilizzo (orale o topico) di fitoterapici a base di aloe gel,arnica,essenza di gelsomino,neem,ginkgo,ecc. In letteratura è riportato un caso di DAC (manifestatasi con eczema e dermatite papulare) in un ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
29. ARNICA. MONTANA. L. si riporta quanto segue: «Si noterà, infine, dato che alcuni hanno messo in dubbio la responsabilità degli acidi aristolocichi nelle nefropatie, che un caso di fibrosi interstiziale renale è stato diagnosticato in un uomo ...
Enrica Campanini
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(i) ** Varj dotti hanno in tempi diverti instituite delle ricerche analitiche su principi costituenti V arnica , collo scopo ai rintracciare in che parte di essa risiedevano le proprietà medicinali. Il Schultes le fa dipendere dalle parti saline e resinose ; e ...
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ARNICA. Arnica, Mountain tobacco, Leopard's bane - Arnica - Arnika, Wohlverlei. Arnica montana L. ; fam. Compositae. Pianta erbacea perenne rizomatosa, delle zone montane dell'Europa centrale. In Italia è comune nelle Alpi e in alcune ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
6
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se, dunque, siamo caduti dal piedistallo del nostro ego e siamo andati a sbattere contro la dura realtà, se abbiamo smarrito il contatto col nostro centro solare e ci siamo fatti del male, l'arnica ci può aiutare. Nel punto dell'impatto i liquidi del ...
Ferdinando Alaimo, 2007
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È poi errore il l' Albania (PC). credere più attiva l'arnica d' un paese in confronto d ' un altro. La sperienza non ha ARNIA. Vtd. Afe. mai confermato una tale supposizione , e la diversità deriva piuttosto dal mescolar che ARNICA, arnica montana ...
‎1838
8
Fitoterapia per il farmacista
Uno dei componenti amari dell'arnica (elenina, lattone sesquiterpenico) è responsabile di effetti allergizzanti che in soggetti sensibili possono causare sensibilizzazione e una dermatite da contatto. Pertanto, una doverosa cautela d' uso va ...
Piergiorgio Chiereghin
9
La fitoterapia in uno sguardo
ARNICA • Proprietà: antiflogistico, antimicrobico. Arnica montana L. Pianta erbacea perenne di 20-70 cm tipica del centro Europa e della Russia. Parti utilizzate: fiori. Costituenti chimici: flavonoidi; un olio essenziale (0,3-1,0%); lattoni se- ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Distorsioni-lussazioni: • Ruta, Arnica, Bryonia, Apis, Ledum Palustre, Rhus Toxicodendron. Fratture: • Arnica, Calcarea Phosphorica, Ruta, Silicea, Symphitum. Punture (di insetti, pesci, molluschi): • Apis, Cantharis, Calendula TM , Carbolic acid ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARNICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arnica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Dopo l'impacco freddo mettete un trattamento per il contorno occhi puntando su una forma con escina, rusco e arnica associati a camomilla, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota - Repubblica.it
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, Jul 15»
3
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
POMATE E GEL - Una pomata antinfiammatoria per i dolori oppure Arnica in gel o pomata per chi si affida ai rimedi omeopatici. Un piccolo Kit ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
4
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid - MakeUpWorld Italia
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, Jul 15»
5
Vacanze in sicurezza
In qualunque situazione occorre portarsi almeno tre rimedi principali: Arnica – Hypericum – Calendula. La trentesima diluizione può andare ... «associazione LUIMO, Jul 15»
6
I trattamenti più strani delle star
... Olio di Tartufo Bianco, Olio di Vinacciolo di qualità Champagne, Gardenia Bulgara, Incenso Arabo, Bocciolo di Arnica, Quillaia Marocchina. «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Si svolge per tutto il mese di luglio nella regione del Markstein, sulla catena montuosa dei Vosgi in Francia, l'annuale raccolta di Arnica ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Hot-dog legs, la foto/mania dell'estate
Lozioni all'arnica o creme/sorbetto contribuiranno, invece, a rivitalizzarle dopo una giornata di sole. Prima di scattare ricordatevi poi che non ... «Amica, Jul 15»
9
Colpito al collo da una scheggia muore dissanguato
Sul posto sono arrivati l'elicottero del Civile di Brescia, l'autoambulanza dell'Arnica di Berzo Demo, due pattuglie dei carabinieri, i Vigili del ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Scontro frontale fra moto Due persone in ospedale
Sul posto sono intervenute le ambulanze dell'ospedale di Edolo e quella dei volontari dell'Arnica di Berzo. Temendo il peggio il 112 ha inviato ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arnica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arnica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z