Descarga la app
educalingo
ashamed

Significado de "ashamed" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASHAMED

Old English āscamod, past participle of āscamian to shame, from scamushame.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASHAMED EN INGLÉS

əˈʃeɪmd


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASHAMED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ashamed es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASHAMED EN INGLÉS

Vergüenza

La vergüenza es, de diversas maneras, un afecto, emoción, cognición, estado o condición. Se cree que las raíces de la palabra vergüenza derivan de una palabra más antigua que significa "cubrir"; Como tal, cubrirse a sí mismo, literal o figurativamente, es una expresión natural de la vergüenza. El científico Charles Darwin del siglo XIX, en su libro La expresión de las emociones en el hombre y los animales, describió el afecto de la vergüenza como consistente en rubor, confusión de la mente, ojos caídos hacia abajo, postura floja y cabeza baja, y observó observaciones de afecto de vergüenza en Las poblaciones humanas en todo el mundo. También señaló la sensación de calor o calor que ocurren en intensa vergüenza. Un "sentimiento de vergüenza" es la conciencia o conciencia de la vergüenza como un estado o condición. Tal conocimiento de la vergüenza puede ocurrir como resultado de la experiencia del afecto de la vergüenza o, más generalmente, en cualquier situación de vergüenza, deshonra, desgracia, inadecuación, humillación o disgusto. Una condición o estado de vergüenza también puede ser asignado externamente, por otros, independientemente de la propia experiencia o conocimiento. "Para avergonzar" generalmente significa asignar o comunicar activamente un estado de vergüenza a otro.

definición de ashamed en el diccionario inglés

La primera definición de vergüenza en el diccionario se supera con vergüenza, culpa o remordimiento. Otra definición de avergonzado es sufrir sentimientos de inferioridad o vergüenza en relación con. Avergonzado también es poco dispuesto a través del miedo a la humillación, la vergüenza, etc.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ASHAMED

above-named · acclaimed · agnamed · blamed · famed · first-named · forenamed · inflamed · misnamed · timber-framed · unaimed · unashamed · unblamed · unclaimed · undernamed · unframed · unmaimed · unnamed · unreclaimed · untamed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ASHAMED

ash bin · ash blond · ash can · Ash Can School · ash pan · Ash Wednesday · ash-coloured · ash-leaved maple · ashake · ashame · ashamedly · ashamedness · Ashanti · Ashby-de-la-Zouch · ashcake · Ashcroft · Ashdod · Ashdown · Ashe · ashen

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ASHAMED

accustomed · armed · assumed · beamed · confirmed · informed · lamed · melamed · Mohammed · overwhelmed · seamed · slammed · steamed · sunbeamed · themed · timed · trimmed · undreamed · unfamed · unstreamed

Sinónimos y antónimos de ashamed en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASHAMED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «ashamed» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ASHAMED»

ashamed · abashed · afraid · bashful · blushing · chagrined · conscience · stricken · crestfallen · discomfited · disinclined · distressed · embarrassed · flustered · guilty · humbled · humiliated · loath · mortified · prudish · faced · reluctant · remorseful · scared · self · ashamed · merriam · webster · feeling · guilt · wanting · something · because · embarrassment · full · disgrace · define · feelings · foolishness · felt · having · spoken · cruelly · restrained · lied · inferior · inadequate · torn · coat · through · fear · defined · yourdictionary · remorse · usually · wrong · foolish · being · after · caught · macmillan · american · what · more · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · adjective · british · audio ·

Traductor en línea con la traducción de ashamed a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASHAMED

Conoce la traducción de ashamed a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ashamed presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

羞愧的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

avergonzado
570 millones de hablantes
en

inglés

ashamed
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

शर्म आती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خَجْلان
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

пристыженный
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

envergonhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

লজ্জিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

honteux
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Malu
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

schamerfüllt
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

恥じて
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

부끄러워 하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Mamang
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

xấu hổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வெட்கப்பட
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

लाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

utanmış
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

vergognarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

zawstydzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

присоромлений
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

rușinat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ντροπιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skamsen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skamfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ashamed

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASHAMED»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ashamed
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ashamed».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ashamed

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ASHAMED»

Citas y frases célebres con la palabra ashamed.
1
Lily Allen
I think as long as you're not being malicious and you're not hurting people then you should not be ashamed of what you do.
2
Richard Attenborough
David has asked me, a number of people have asked me and said, What performance do you like best or what's the best film you've made and so on and I don't really have any hesitation that the film I'm least embarrassed by and ashamed of or uneasy about is Shadowlands.
3
Sebastian Bach
Bret Michaels and Dee Snider and I know how to step on a stage and front a band, and we're not ashamed to. We're not shoe gazers.
4
Stephen Baker
When you get released from the NFL it's not a pleasant experience and I may have sulked for about two or three years. Then I was like, 'You know what? It's time to get back on the wagon.' I have nothing to be ashamed of.
5
Drew Barrymore
I am not someone who is ashamed of my past. I'm actually really proud. I know I made a lot of mistakes, but they, in turn, were my life lessons.
6
Shane Black
I'm ashamed to say this, but I watched every episode of 'Starsky and Hutch' as a kid. I loved that show, but now I think it's stupid - they'd have a car chase for no reason, then Paul Michael Glaser would shoot the car and it would blow up.
7
Emily Blunt
It's nothing to be ashamed of to have a stutter.
8
Sean Brady
Looking back, I am ashamed that I have not always upheld the values that I profess and believe in.
9
Donna Brazile
I am ashamed of some of Democrats in my own party.
10
Joseph Brodsky
I do not believe in political movements. I believe in personal movement, that movement of the soul when a man who looks at himself is so ashamed that he tries to make some sort of change - within himself, not on the outside.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ASHAMED»

Descubre el uso de ashamed en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ashamed y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naked And Not Ashamed: We've Been Afraid to Reveal What God ...
" Be prepared to be challenged by Naked and Not Ashamed as you have never been challenged before! Here bishop T.D. Jakes calls for believers to strip away all layers of superficiality, religious reasonings, and pious pretendings.
T. D. Jakes, 2011
2
Ashamed
Ashamed is the inspirational account of how Laura found the strength to step back from hell, launch a successful business and become a mother to her children once again.
Laura Walsh, 2011
3
Ashamed No More: A Pastor's Journey Through Sex Addiction
But the nature of spiritual growth, even the story of Christian faith, is a matter of being unsettled from the comfortable compromises we've made and set on a course together toward wholeness and mutually supportive community.
T. C. Ryan, 2012
4
Ashamed to Die
Not only a call to action and awareness, this is a true story of how persons of faith, enduring love, and limitless forgiveness can inspire others by serving as guides for poor communities facing a public health threat burdened with ...
Andrew J. Skerritt, 2011
5
And They Were Not Ashamed: Strengthening Marriage Through ...
As three books in one, this marriage book, sex book, and parenting book uses a fresh and frank approach and shines light and truth on the sanctity of the marital sexual relationship.
Laura M. Brotherson, 2004
6
Ashamed of the Gospel: When the Church Becomes Like the World
Issuing a warning against preaching and teaching a candy-coated gospel that neither offends nor convicts anyone, MacArthur challenges readers to return to the roots of the Great Commission. (Revised and expanded edition)
John MacArthur, 2010
7
Not Ashamed of the Gospel: Sermons from Paul's Letter to the ...
In this inspiring collection of fifty-one sermons on Romans, Fleming Rutledge presents afresh the radical gospel of Paul.
Fleming Rutledge, 2007
8
I Am Heartily Ashamed: The Revolutionary War's Final ...
"Although this book stands on its own merits, it should be recognized as a sequel to Volume I, A dirty, trifling piece of business, which describes the Canadian campaign of 1781 against the United States' frontiers"--Introd.
Gavin K. Watt, 2010
9
Ashamed of Joseph: Mormon Foundations Crumble
There is clear evidence that the Latter Day Saints have moved away from Joseph Smith to appear Christian.
Charles Arthur Crane, Steven A. Crane, 1993
10
Not Ashamed: The Story of Jews for Jesus
Not Ashamed: The Story of Jews for Jesus chronicles the exciting birth and development of this high-powered evangelistic movement.
Ruth Tucker, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASHAMED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ashamed en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul Krugman: Europe should be ashamed of its “campaign of …
On Monday, New York Times columnist Paul Krugman discussed the “shameful” attempt by the European Union to impose further austerity ... «Salon, Jul 15»
2
Mum made to feel 'ashamed' over breastfeeding in pool
Holly Mayes said: "I felt like I was ashamed because I felt like I was being made to feel like I was doing something wrong, and I wasn't. «ITV News, Jul 15»
3
Cameron Smith shouldn't feel ashamed but he can admit he …
CAMERON Smith should not feel ashamed of his actions the day Alex McKinnon went down — but he should apologise for them anyway. «Courier Mail, Jul 15»
4
Zoe gets prudish about about a Karma Sutra game on Love Island …
"I'm so ashamed of my behaviour in this villa, I would never behave this way in the outside world… for me it's something that's really ... «Digital Spy UK, Jul 15»
5
Imran Khan should be ashamed of telling lies, says Pervez Rasheed
Imran Khan should be ashamed over his false claim of rigging in election, he said. The Minister said that Imran Khan is not regretting even ... «ARY NEWS, Jul 15»
6
Greece Should Vote Yes and Europe Should Be Ashamed
If I had a vote in Sunday's referendum in Greece, which way would I cast it? With a heavy heart, I'd vote yes. Greeks are being asked whether to ... «Bloomberg View, Jul 15»
7
Danniella Westbrook: 'I'm ashamed about becoming addicted'
Her hugely publicised battle against drug addiction saw her ditch her partying ways a decade ago, but it seems Danniella Westbrook has hit ... «NOW Magazine, Jul 15»
8
Roadshow: 'San Jose should be ashamed' of this alleged street
Q Before I turned onto Silver Creek Valley Road in San Jose and headed south, I bought a cup of coffee at the Canyon Creek Shopping Center. «Marin Independent Journal, Jul 15»
9
Girl loses 7st after being ashamed of her graduation photos
A student who ballooned to 19st 5lb after living on takeaways, ready meals and sugary snacks was given a wake-up call about her unhealthy ... «Daily Mail, Jul 15»
10
Letters: Letter made me feel ashamed
... inconsiderate and disturbing treatment that he received on his last visit to Quebec. I have never been more ashamed to live in this province. «Montreal Gazette, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ashamed [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ashamed>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES