Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asunder" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASUNDER

Old English on sundran apart.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASUNDER EN INGLÉS

asunder  [əˈsʌndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASUNDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Asunder puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ASUNDER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «asunder» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

En pedazos

Asunder

Asunder es un programa de CD-ripping basado en GTK + que funciona en Linux. No tiene dependencias para las bibliotecas de GNOME. La primera versión fue lanzada en enero de 2005, después de que el desarrollo se detuvo, y se reinició de nuevo en el verano de 2007. Asunder se libera bajo los términos de la GNU General Public License, y por lo tanto es software libre. Asunder is a GTK+-based CD-ripping program that works on Linux. It doesn't have dependencies for GNOME libraries. The first version was released in January 2005, after that development stopped, and restarted again in the Summer of 2007. Asunder is released under the terms of the GNU General Public License, and is thus free software.

definición de asunder en el diccionario inglés

La definición de asunder en el diccionario está en o en partes o piezas; aparte.

The definition of asunder in the dictionary is in or into parts or pieces; apart.

Pulsa para ver la definición original de «asunder» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ASUNDER


blunder
ˈblʌndə
chunder
ˈtʃʌndə
dissunder
dɪsˈsʌndə
dunder
ˈdʌndə
floribunda
ˌflɔːrɪˈbʌndə
funder
ˈfʌndə
hereunder
ˌhɪərˈʌndə
osmunda
ɒzˈmʌndə
plunder
ˈplʌndə
refunder
rɪˈfʌndə
rotunda
rəʊˈtʌndə
sunder
ˈsʌndə
thereunder
ˌðɛərˈʌndə
thunder
ˈθʌndə
under
ˈʌndə
upthunder
ʌpˈθʌndə
Vivekananda
ˌviːvɪkəˈnʌndə
wakanda
weɪˈkʌndə
whereunder
ˈwɛərˌʌndə
wonder
ˈwʌndə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ASUNDER

astucity
astun
Asturian
Asturias
astute
astutely
astuteness
Astyanax
astylar
asudden
Asur
ASV
ASW
Aswan
Aswan Dam
Aswan High Dam
aswarm
asway
aswim
aswing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ASUNDER

Alexander
all-rounder
blood-and-thunder
bounder
cofounder
compounder
down under
echo sounder
flounder
founder
go under
grounder
launder
over-under
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sit under
sounder
steal someone´s thunder
wounder

Sinónimos y antónimos de asunder en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASUNDER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «asunder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de asunder
apart · rent · to bits · torn

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ASUNDER»

asunder apart rent bits torn band movie book sentence plot asunder based ripping program that works linux doesn have dependencies gnome libraries first imdb videos what joined together accidental death wife compels obsess over merriam webster from each other position wide defined language learners kids either direction curtains been drawn middle sundran define into separate parts pieces lightning split tree widely separated polar regions home graphical audio ripper encoder save tracks flac opus vocabulary adverb means breakup letter your girlfriend forcefully ripped wiktionary jump navigation lest anyone find

Traductor en línea con la traducción de asunder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASUNDER

Conoce la traducción de asunder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asunder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

四分五裂
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

separe
570 millones de hablantes

inglés

asunder
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

asunder
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اربا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

разлучает
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

em pedaços
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরস্পর বিচ্ছিন্ন হইয়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

en morceaux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tertutup
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auseinander
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バラバラに
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

산산이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Asunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

xa ra
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துண்டாய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अलिप्त
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

parça parça
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

a pezzi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rozdziela
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

розлучає
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bucăți
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κάμνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uitmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sönder
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stykker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asunder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASUNDER»

El término «asunder» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asunder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asunder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «asunder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASUNDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asunder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asunder» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre asunder

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «ASUNDER»

Citas y frases célebres con la palabra asunder.
1
Francis Bacon
The way of fortune is like the milkyway in the sky; which is a number of small stars, not seen asunder, but giving light together: so it is a number of little and scarce discerned virtues, or rather faculties and customs, that make men fortunate.
2
W. E. B. Du Bois
An American, a Negro... two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.
3
W. E. B. Du Bois
One ever feels his twoness - an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.
4
Alice Morse Earle
In the seventeenth century, the science of medicine had not wholly cut asunder from astrology and necromancy; and the trusting Christian still believed in some occult influences, chiefly planetary, which governed not only his crops but his health and life.
5
John F. Kennedy
Geography has made us neighbors. History has made us friends. Economics has made us partners, and necessity has made us allies. Those whom God has so joined together, let no man put asunder.
6
Algernon Sidney
Everyone sees they cannot well live asunder, nor many together, without some rule to which all must submit.
7
Jonathan Swift
Under this window in stormy weather I marry this man and woman together; Let none but Him who rules the thunder Put this man and woman asunder.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ASUNDER»

Descubre el uso de asunder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asunder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asunder
In the second book of Jodi Meadows's Incarnate trilogy, Ana discovers the truth about reincarnation and will have to find a way to embrace love and make her young life meaningful. asunder explores the beauty and shadowed depths of the soul ...
Jodi Meadows, 2013
2
Asunder
When she begins to feel restless in her job as a museum guard, Marie takes a trip to Paris, where, with the arrival of an uninvited guest and an unexpected encounter, her world is torn open.
Chloe Aridjis, 2013
3
Dragon Age: Asunder
Return to the dark fantasy world created for the award-winning, triple platinum game, Dragon Age™: Origins in this third tie-in novel!
David Gaider, 2011
4
Torn Asunder Workbook: Recovering From an Extramarital Affair
Why did you do it? The Torn Asunder workbook is built around daily twenty-minute homework exercises, initiated by each spouse on alternating days for ten to fifteen weeks.
David M. Carder, 2008
5
Asunder
Chosen for the National Poetry Series by Garrett Hongo, Susan Wood's Asunder reveals a grown woman and fully mature poet facing grief and loss, longing and desire, and asking the questions with which we all must grapple: How does one go on ...
Susan Wood, 2001
6
By Schism Rent Asunder
The world has changed.
David Weber, 2008
7
Asunder
The unforgettable stories in Robert Lopez’s Asunder vary in length and style, but all of them devastate, all constantly cross the boundaries between poetry and prose.
Robert Lopez, 2013
8
Torn Asunder: Recovering from an Extramarital Affair
There is hope for recovery from the devastation of extramarital affairs. In Torn Asunder, Dave Carder provides an overall recovery process from sexual and non-sexual affairs.
Dave Carder, 2008
9
Vampire Apocalypse: A World Torn Asunder
Now, as circumstances force them to take the offensive, and accompanied by a small group of professional Vampire assassins, John will make one last stand for humanity's survival in the Vampire Apocalypse.
Derek Gunn, 2006
10
Torn Asunder
Fraught with scenes of explicit intimacy, romantic spells and mystical shapeshifting, Torn Asunder is a unique blending of the age of manners with sexual magic.
Kiki Howell, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASUNDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asunder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angela Merkel has a red and a yellow button. One ends the crisis …
... banks and insolvent states (beginning with Greece, moving to Ireland, to Portugal and continuing until Italy and Spain were torn asunder). «The Guardian, Jul 15»
2
True North Leaders: Antidote to the Leadership Crisis
... and other companies -- ripped the business world asunder. When Congress passed Sarbanes-Oxley to reform corporate governance in 2003 ... «Huffington Post, Jul 15»
3
Soft-headed tolerance
The biblical definition of marriage is that it is between one man and one woman for life: "What God has joined together, let no man put asunder. «NWAOnline, Jul 15»
4
Nothing in politics is an accident
... and splitting them all asunder. If so, somebody will undoubtedly put up bronze statues to Messrs Tsipras and Varoufakis. Greece will stay in ... «Open Democracy, Jul 15»
5
The Great Mascot Debate: Naselle Comets
Now, even a casual reference to thunder makes me think of 40 years of history torn asunder. Simply put, the OKC Thunder are an abomination ... «Longview Daily News, Jul 15»
6
The misery of being Filipino
He is divided between his glorious past and his meager present, between his Eastern mentality and his European aspiration—torn asunder by ... «Inquirer.net, Jul 15»
7
Stream to Scream: “MADHOUSE” (1974)
... his life torn asunder by tragedies that are ripped from his most famous films. A tale of madness, murder and manipulation, MADHOUSE gives ... «FANGORIA, Jul 15»
8
'We are the Jesus Movement' - TEC Presiding Bishop-elect
What God has brought together, let no one tear asunder. Some of us are labelled traditionalists—Help me, Jesus! Ready? And some of us are ... «Anglicannews, Jul 15»
9
Letter: Finds reactions to court ruling quite perplexing
But then I had a thought. The Bible says that “what God has joined together let no man put asunder.” I believe that is in reference to marriage. «Asheville Citizen-Times, Jul 15»
10
10 Things You can Do to Save Your Family and Change the World
What God has joined together, man can not put asunder. Go into marriage with the knowledge that this person is your life's partner, the only one ... «Patheos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asunder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/asunder>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z