Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asylum seeker" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASYLUM SEEKER EN INGLÉS

asylum seeker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYLUM SEEKER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Asylum seeker es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASYLUM SEEKER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «asylum seeker» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
asylum seeker

Refugiado

Refugee

Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país de origen porque ha sufrido persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o porque pertenece a una categoría social perseguida o porque huye de una guerra. Tal persona puede ser llamada "solicitante de asilo" hasta que sea reconocida por el estado donde hace una reclamación. En 2012, Afganistán era el principal país de origen de los refugiados, uno de cada cuatro refugiados en el mundo era afgano y 95% de ellos vivían en Pakistán e Irán. A refugee is a person who is outside their home country because they have suffered persecution on account of race, religion, nationality, political opinion, or because they are a member of a persecuted social category of persons or because they are fleeing a war. Such a person may be called an 'asylum seeker' until recognized by the state where they make a claim. In 2012, Afghanistan was the biggest source country of refugees with one out of every four refugees in the world being an Afghan and 95% of them living in Pakistan and Iran.

definición de asylum seeker en el diccionario inglés

La definición de solicitante de asilo en el diccionario es una persona que, por temor a la persecución por motivos de raza, religión, grupo social u opinión política, ha cruzado una frontera internacional en un país en el que espera recibir el estatuto de refugiado. .

The definition of asylum seeker in the dictionary is a person who, from fear of persecution for reasons of race, religion, social group, or political opinion, has crossed an international frontier into a country in which he or she hopes to be granted refugee status.

Pulsa para ver la definición original de «asylum seeker» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ASYLUM SEEKER

asyllabic
asylum
asymmetric
asymmetric bars
asymmetric time
asymmetric warfare
asymmetrical
asymmetrical bars
asymmetrical warfare
asymmetrically
asymmetry
asymptomatic
asymptomatically
asymptote
asymptotic
asymptotical
asymptotically
asynapsis
asynartete
asynartetic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ASYLUM SEEKER

Baedeker
heat seeker
jobseeker
keeker
Lineker
pleasure-seeker
reeker
seeker
self-seeker
shrieker
streeker
sunseeker
thrill-seeker

Sinónimos y antónimos de asylum seeker en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASYLUM SEEKER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «asylum seeker» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de asylum seeker

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ASYLUM SEEKER»

asylum seeker displaced person escapee exile fugitive refugee runaway asylum seeker example resource centre unhcr human geography statistics crossword hellboy mikej outside their home country because they have suffered persecution seekers terms often confused someone says whose been australia largest advocacy health organization promoting protecting rights government politics diplomacy from fear reasons group crossed assistance scheme australian cross faced extreme hardship uncertainty about future result situation experienced torture trauma asrc footscray victoria protects upholds

Traductor en línea con la traducción de asylum seeker a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASYLUM SEEKER

Conoce la traducción de asylum seeker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asylum seeker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

寻求庇护者
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

solicitante de asilo
570 millones de hablantes

inglés

asylum seeker
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शरण साधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طَالِبٌ لِلـُجُوء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ищущий убежища
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pessoa que procura asilo em outro país
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শরণার্থী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

demandeur d’asile
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pencari suaka
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Asylant
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

亡命者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

망명자
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Asylum seeker
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người truy tìm người ẩn náu
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புகலிடம் கோருவோர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आश्रय साधक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Sığınmacı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

richiedente asilo politico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

osoba starająca się o azyl
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

шукач притулку
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

azilant
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άτομο που ζητά άσυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

asielsoeker
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

asylsökande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

asylsøker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asylum seeker

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASYLUM SEEKER»

El término «asylum seeker» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asylum seeker» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asylum seeker
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «asylum seeker».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASYLUM SEEKER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asylum seeker» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asylum seeker» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre asylum seeker

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ASYLUM SEEKER»

Descubre el uso de asylum seeker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asylum seeker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Community Care Practice and the Law
removal directions; (d) any other person, not an asylum seeker, who is in breach ofthe immigration laws (defined in s.11 ofthe Act). This prohibition further means that, whereas previously the courts had stated that a local social services ...
Michael Mandelstam, 2008
2
Yearning to Breathe Free: Seeking Asylum in Australia
The book is divided into six parts: Historical background introduced by Professor Stuart Macintyre; Coming to Australia introduced by Senator Lyn Allison; Treatment of arrived asylum seekers introduced by the Rt Hon Malcolm Fraser; ...
Dean Lusher, Nick Haslam, 2007
3
Forensic Social Work: Psychosocial and Legal Issues in ...
The legal term for an asylum seeker who has been granted asylum is “asylee.” Asylees have the same rights as refugees. The only difference between a refugee and an asylee is the person's geographical location at the time of application.
Carolyn Bradley, 2009
4
Basic Documents on International Migration Law: Third ...
The Contracting Party responsible for processing an application for asylum shall be determined as follows: (a) If a Contracting Party has issued an asylum seeker with a visa, of whatever type, or a residence permit, it shall be responsible for ...
Richard Plender, 2007
5
Nationality, Immigration and Asylum Act 2002
Use of centres 17 Support for destitute asylum-seeker 18 Asylum-seeker: definition 19 Destitution: definition 20 Dependant: definition 21 Sections 17 to 20: supplementary 22 Immigration and Asylum Act 1999, s. 95 23 Person subject to United ...
Stationery Office Staff, 2002
6
Detention of Asylum Seekers in Europe: Analysis and Perspectives
Individual citizens could offer to act as guarantors and take responsibility for the appearance of an asylum seeker at hearings and all official appointments. This could be guaranteed in terms of penalty payments imposed on the guarantor if the ...
Jane Hughes, Fabrice Liebaut, 1998
7
National Asylum Support Service: The Provision of ...
These include the risk that the accommodation provider does not have suitable accommodation available, the accommodation turns out to be inappropriate ( either because it does not meet the special needs of the asylum seeker or ...
Great Britain: National Audit Office, 2005
8
Children & Immigration
(b) accordingly,so long as the applicant remains an asylum-seeker or the dependant of an asylum-seeker,any need of his for accommodation shall be regarded as temporary only. (4) If,immediately before he ceases to be an asylum- seeker or ...
Jeremy Rosenblatt, Ian Lewis, 1997
9
The Future of Asylum in the European Union: Problems, ...
As a result, the national authorities or courts making the decisions on whether to transfer an asylum seeker are not required to consider whether the return has implications for the status of the asylum seeker 6 The Dublin Convention, ...
Flora A.N.J. Goudappel, Helena S. Raulus, 2011
10
Migration and Asylum Law and Policy in the European Union: ...
According to the Hungarian Asylum Act, the asylum seeker is obliged to stay and live at the reception centre, or in any other place of accommodation designated by the refugee authority. The Hungarian Executive Decree of the Asylum Act ...
Imelda Higgins, Kay Hailbronner, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASYLUM SEEKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asylum seeker en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asylum seeker claims inadequate care
A hunger striking asylum seeker on Manus Island with serious kidney problems alleges he is being denied proper medical care and instead ... «9news.com.au, Jul 15»
2
Asylum seeker nominated for Mum of the Year reveals struggles of …
A Mum of the Year nominee has opened up about her seven-year hell living in direct provision. Siphathisiwe Moyo has lived in an asylum ... «Irish Mirror, Jul 15»
3
Outrage over new child abuse, mismanagement claims at Nauru …
An asylum seeker accused of sexually assaulting four girls at the Nauru processing centre has been moved into isolation with his eight-year-old ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
4
Majority of Austrians think gov't handling of asylum seeker issue …
VIENNA, July 3 (Xinhua) -- A majority of Austrians feel their government is handling the asylum seeker issue poorly, a new survey from ... «Shanghai Daily, Jul 15»
5
'No let-up' in asylum seeker crisis
Tent cities for 400 asylum seekers are being set up in Carinthia and Burgenland - with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner saying that she ... «The Local Austria, Jul 15»
6
New asylum seeker law marks new shameful low
The Border Force Act came into force on July 1. Under this Act, people working in immigration detention centres risk two years' jail for ... «Green Left Weekly, Jul 15»
7
The Health Wrap: Speaking out on asylum seeker health; federal …
The Health Wrap: Speaking out on asylum seeker health; federal funding row; miracle medicine; lighting up tensions, access to abortion. «Crikey, Jul 15»
8
Asylum seekers workers 'obliged' to speak out about conditions …
... "absolutely" consider flouting laws which could see people jailed if they speak out about what they see in asylum seeker detention centres. «ABC Online, Jul 15»
9
Share this story
MORELAND'S asylum seeker and refugee community will receive a $10,000 boost following Moreland Council's acquisition of two of prominent ... «Herald Sun, Jun 15»
10
Detention doctors and nurses rally in opposition to asylum seeker
Detention doctors and nurses rally in opposition to asylum seeker disclosure laws. Open letter against new offence, which could render ... «The Guardian, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asylum seeker [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/asylum-seeker>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z