Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ayahuasca" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AYAHUASCA

From Quechua.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AYAHUASCA EN INGLÉS

ayahuasca  [ˌaɪəˈwɑːskə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYAHUASCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ayahuasca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AYAHUASCA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ayahuasca» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca, también comúnmente llamado yagé, es una bebida psicodélica hecha de la vid de Banisteriopsis caapi sola o en combinación con varias plantas. Se mezcla con las hojas de especies de arbustos del género Psychotria que contienen dimetiltriptamina o con las hojas de la planta de Justicia pectoralis que no contiene DMT. La fermentación, descrita por primera vez académicamente a principios de los años cincuenta por el etnobotánico Richard Evans Schultes de Harvard, que la encontró empleada para fines adivinatorios y curativos por los pueblos nativos del Perú amazónico, es conocida por varios nombres diferentes. Se ha informado de que algunos efectos pueden sentirse por el consumo de la vid de caapi solo, pero que las plantas que contienen DMT permanecen inactivas cuando se beben como una infusión sin una fuente de inhibidor de la monoamina oxidasa tal como B. caapi. No está claro cómo los pueblos indígenas descubrieron las propiedades sinérgicas de las plantas utilizadas en la infusión de ayahuasca. Muchos indígenas amazónicos dicen que recibieron las instrucciones directamente de las plantas y los espíritus de las plantas. Ayahuasca, also commonly called yagé, is a psychedelic brew made out of Banisteriopsis caapi vine alone or in combination with various plants. It is either mixed with the leaves of dimethyltryptamine -containing species of shrubs from the genus Psychotria or with the leaves of the Justicia pectoralis plant which does not contain DMT. The brew, first described academically in the early 1950s by Harvard ethnobotanist Richard Evans Schultes, who found it employed for divinatory and healing purposes by the native peoples of Amazonian Peru, is known by a number of different names. It has been reported that some effects can be felt from consuming the caapi vine alone, but that DMT-containing plants remain inactive when drunk as a brew without a source of monoamine oxidase inhibitor such as B. caapi. How indigenous peoples discovered the synergistic properties of the plants used in the ayahuasca brew remains unclear. Many indigenous Amazonian people say they received the instructions directly from plants and plant spirits.

definición de ayahuasca en el diccionario inglés

La definición de ayahuasca en el diccionario es una planta brasileña, Banisteriopsis caapi, que tiene frutos alados y produce un poderoso alcaloide alucinógeno a veces utilizado para tratar ciertos trastornos del sistema nervioso central: la familia Malpighiaceae.

The definition of ayahuasca in the dictionary is a Brazilian plant, Banisteriopsis caapi, that has winged fruits and yields a powerful hallucinogenic alkaloid sometimes used to treat certain disorders of the central nervous system: family Malpighiaceae.

Pulsa para ver la definición original de «ayahuasca» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AYAHUASCA


Alaska
əˈlæskə
asker
ˈɑːskə
Athabasca
ˌæθəˈbæskə
busker
ˈbʌskə
esker
ˈɛskə
husker
ˈhʌskə
lascar
ˈlæskə
Madagascar
ˌmædəˈɡæskə
masker
ˈmɑːskə
masquer
ˈmɑːskə
Musca
ˈmʌskə
Nebraska
nɪˈbræskə
Osca
ˈɒskə
oscar
ˈɒskə
tasker
ˈtɑːskə
tusker
ˈtʌskə
unmasker
ʌnˈmɑːskə
Wesker
ˈwɛskə
whisker
ˈwɪskə
Ziska
ˈzɪskə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AYAHUASCA

ay
Ayacucho
ayah
ayahuasco
ayatollah
Ayckbourn
Aycliffe
Aydin
aye
aye aye
aye-aye
ayelp
Ayer
Ayers Rock
Ayesha
AYH
Ayia Napa
ayin
aykhona wena

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AYAHUASCA

Africa
America
ca
chica
circa
coca
Costa Rica
Dominica
Francesca
Huesca
Jamaica
labrusca
Luca
marasca
North America
Piero della Francesca
Rebecca
South Africa
South America
veronica

Sinónimos y antónimos de ayahuasca en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AYAHUASCA»

ayahuasca effects purchase retreats experience recipe ceremony make ayahuasca also commonly called yagé psychedelic brew made banisteriopsis caapi vine alone combination with various plants either mixed homepage great medicine multi disciplinary project devoted spirit home forests amazon medicinal dark side mensjournal devotees talk about cathartic life changing power there tourism boom well money rolling national geographic adventure magazine news people take british student henry miller died colombia after apparently hallucinogenic drink rite passage change your long willing just before dusk strangers enter yurt midwestern homestead peruvian tapestries decorate

Traductor en línea con la traducción de ayahuasca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AYAHUASCA

Conoce la traducción de ayahuasca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ayahuasca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

死藤水
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ayahuasca
570 millones de hablantes

inglés

ayahuasca
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ayahuasca
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

آياهواسكا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

аяхуаска
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ayahuasca
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ayahuasca
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ayahuasca
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ayahuasca
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ayahuasca
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アヤフアスカ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아야와 스카
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ayahuasca
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ayahuasca
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ayahuasca
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अयाहूसा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ayahuasca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ayahuasca
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ayahuasca
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

аяхуаска
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ayahuasca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ayahuasca
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ayahuasca
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ayahuasca
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ayahuasca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ayahuasca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AYAHUASCA»

El término «ayahuasca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ayahuasca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ayahuasca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ayahuasca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AYAHUASCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ayahuasca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ayahuasca» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ayahuasca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AYAHUASCA»

Descubre el uso de ayahuasca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ayahuasca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacred Vine of Spirits: Ayahuasca
This book will be an inspiration for lay audiences and a treasure trove of information for scholars studying consciousneess and the human psyche.” --Stanislav Grof, M.D., author of LSD Psychotherapy, Psychology of the Future, and The ...
Ralph Metzner, Ph.D., 2005
2
Ayahuasca in My Blood: 25 Years of Medicine Dreaming
This is the intensely personal story of an old-school jungle rat for whom ayahuasca is not just a hobby, but a life-long quest.
Peter Gorman, 2010
3
The Internationalization of Ayahuasca
This is a fascinating compilation of medical, psychological and sociological papers on the spread of ayahuasca use...in Brazil and in several European countries (Germany, France, Italy, Spain, Netherlands), as well as the USA....highly ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
4
The Ayahuasca Diaries
A lively travelogue, this book follows the author's psycho-spiritual odyssey in search of ayahuasca—a dark, psychedelic brew known as “the vine of the dead.
Caspar Greeff, 2010
5
The Shaman and Ayahuasca: Journeys to Sacred Realms
If one is interested in this most fascinating subject but is put off or frightened by the traveller’s tales, this is the perfect book to introduce you to the profound experiences of Ayahuasca.
Don José Campos, Geraldine Overton, 2011
6
Fishers of Men: The Gospel of an Ayahuasca Vision Quest
In the tradition of memoirs like Daniel Pinchbeck's 2012 and Jim Carroll's The Basketball Diaries, Adam Elenbaas's Fishers of Men chronicles his journey from intense self-destruction and crippling depression to self-acceptance, inner ...
Adam Elenbaas, 2010
7
A Hallucinogenic Tea, Laced with Controversy: Ayahuasca in ...
This book includes text from the United Nations Convention on Psychotropic Substances and interviews with shamans in the Amazon.
Marlene Dobkin de Rios, Roger Rumrrill, 2008
8
Forest of Visions: Ayahuasca, Amazonian Spirituality, and ...
The story of Santo Daime--a new religion that blends elements of Christianity with older Amazonian indigenous spiritual practices--and the ecologically sound and spiritually centered utopian community it has inspired • A true ...
Alex Polari de Alverga, 1999
9
Shedding the Layers: How Ayahuasca Saved More Than My Skin
This captivating true story of a man's fight to heal himself demonstrates that anything really is possible and everything does happen for a reason.
Mark Flaherty, 2012
10
Yajé: The New Purgatory : Encounters with Ayahuasca
The intensity of yajé-induced trances provoked the author to name them "the new purgatory" and resulted in this text's respectful and hard-earned insights into indigenous ritual and shamanic guidance.
Jimmy Weiskopf, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AYAHUASCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ayahuasca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Global Eco-Paganism: India
I do Ayahuasca now and then, and once from a choir of singing crickets outside, one cricket's singing entered in me. I heard myself say the ... «Patheos, Jul 15»
2
New releases for Tuesday, June 23, 2015
... and confounding “Horsehead,” a psycho-sexual thriller that seeps into your brain like Ayahuasca and transports you on a mind-bending trip. «TBO.com, Jul 15»
3
Can 'genetically-identical' synthetic horn save the rhino?
The list of similar cases goes on and includes the Neem tree, turmeric, basmati rice, Ayahuasca, Rooibos Tea, Quinine and Quinoa. «The Ecologist, Jul 15»
4
A Surreal Burning Man Temple Comes to San Francisco
... neighborhood of Hayes Valley, which recently sprouted something that looks like a Thai temple crossed with an ayahuasca dream. «CityLab, Jul 15»
5
Drugs, chicks and travel: What we know about Phil Walsh's son
"I recommend anyone looking to improve themselves to try a high dose of mushrooms or ayahuasca with an intention of growth and ... «Mashable, Jul 15»
6
Trippin' with Leigh heads to Peru
Leigh MacInnis is planning the trip of a lifetime. He plans to head to Peru for a “spiritual journey,” taking ayahuasca and participating in ... «TheChronicleHerald.ca, Jun 15»
7
Me and Mama Ayahuasca
The view from Captain Bill's Amazon Explorer's Club in Iquitos, Peru, a bustling river town where an estimated 25 percent of the tourists are ayahuasca ... «Utne Reader Online, Jun 15»
8
Lindsay Lohan: Ayahuasca Changed My Life
Rehabbed and raring to go, Lindsay Lohan says the South American jungle drug has been part of her therapy. "I did ayahuasca," she tells the ... «CelebStoner, Jun 15»
9
Lindsay Lohan reveals ayahuasca 'changed her life' as she speaks …
Lindsay Lohan has revealed liquid drug ayahuasca "changed her life", as she opens up about completing her probation at last, and her ... «Mirror.co.uk, Jun 15»
10
Chelsea Handler Is Going To Try Drugs On Her New Netflix Show
On an episode titled Chelsea Does Ayahuasca, Handler will fly to Peru and drink Ayahuasca, a traditional psychoactive drink made from a ... «Refinery29, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ayahuasca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ayahuasca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z