Significado de "barbecue" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARBECUE

From American Spanish barbacoa, probably from Taino: frame made of sticks.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARBECUE EN INGLÉS

barbecue  [ˈbɑːbɪˌkjuː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBECUE

Barbecue es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo barbecue en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BARBECUE EN INGLÉS

Parilla

Barbecue

Barbacoa es un método y aparato de cocina. En Estados Unidos, la parrilla es cocinar la carne con relativa rapidez usando el calor directo impartido por un fuego de carbón o de propano, mientras que la barbacoa es un método mucho más lento que utiliza el calor indirecto impartido por el humo de un fuego alimentado con leña, Prolongado de varias horas. Si bien existe un gran grado de variación y superposición en la terminología y el método que rodea a esta forma de cocción, la diferencia generalmente aceptada entre la barbacoa y la parrilla es en el tiempo de cocción y el tipo de calor utilizado: la parrilla se hace generalmente "caliente y rápido" Calor de los combustibles de baja humedad, mientras que la barbacoa se hace generalmente "baja y lenta" sobre el calor indirecto de los combustibles de alto humo. El término como sustantivo puede referirse a la carne o al propio aparato de cocción. El término "barbacoa" se utiliza como un adjetivo y se refiere a los alimentos cocinados por este método. El término también se utiliza como un verbo para el acto de cocinar los alimentos de esta manera. El asar a la parilla se hace generalmente en un ambiente al aire libre fumando la carne sobre la madera o el carbón de leña. La barbacoa del restaurante se puede cocinar en hornos grandes del ladrillo o del metal diseñados específicamente para ese propósito.

Barbecue is a cooking method and apparatus. In the United States, to grill is to cook meat relatively quickly using the direct heat imparted by a charcoal or propane fire, while barbecue is a much slower method utilizing the indirect heat imparted by the smoke of a wood-fueled fire, often requiring an extended period of several hours. While there is a vast degree of variation and overlap in terminology and method surrounding this form of cooking, the generally accepted difference between barbecue and grilling is in the cooking time and type of heat used: grilling is generally done "hot and fast" over direct heat from low-smoke fuels, while barbecuing is usually done "low and slow" over indirect heat from high-smoke fuels. The term as a noun can refer to the meat or to the cooking apparatus itself. The term 'barbecued' is used as an adjective and refers to foods cooked by this method. The term is also used as a verb for the act of cooking food in this manner. Barbecuing is usually done in an outdoor environment by smoking the meat over wood or charcoal. Restaurant barbecue may be cooked in large brick or metal ovens specifically designed for that purpose.

definición de barbecue en el diccionario inglés

La primera definición de barbacoa en el diccionario es una comida cocinada al aire libre sobre un fuego abierto. Otra definición de barbacoa es una fiesta al aire libre o un picnic en el que se sirve comida a la parrilla. Barbacoa es también una parrilla o chimenea utilizada en las barbacoas.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BARBECUE

PRESENT

Present

I barbecue

you barbecue

he/she/it barbecues

we barbecue

you barbecue

they barbecue

Present continuous

I am barbecuing

you are barbecuing

he/she/it is barbecuing

we are barbecuing

you are barbecuing

they are barbecuing

Present perfect

I have barbecued

you have barbecued

he/she/it has barbecued

we have barbecued

you have barbecued

they have barbecued

Present perfect continuous

I have been barbecuing

you have been barbecuing

he/she/it has been barbecuing

we have been barbecuing

you have been barbecuing

they have been barbecuing

PAST

Past

I barbecued

you barbecued

he/she/it barbecued

we barbecued

you barbecued

they barbecued

Past continuous

I was barbecuing

you were barbecuing

he/she/it was barbecuing

we were barbecuing

you were barbecuing

they were barbecuing

Past perfect

I had barbecued

you had barbecued

he/she/it had barbecued

we had barbecued

you had barbecued

they had barbecued

Past perfect continuous

I had been barbecuing

you had been barbecuing

he/she/it had been barbecuing

we had been barbecuing

you had been barbecuing

they had been barbecuing

FUTURE

Future

I will barbecue

you will barbecue

he/she/it will barbecue

we will barbecue

you will barbecue

they will barbecue

Future continuous

I will be barbecuing

you will be barbecuing

he/she/it will be barbecuing

we will be barbecuing

you will be barbecuing

they will be barbecuing

Future perfect

I will have barbecued

you will have barbecued

he/she/it will have barbecued

we will have barbecued

you will have barbecued

they will have barbecued

Future perfect continuous

I will have been barbecuing

you will have been barbecuing

he/she/it will have been barbecuing

we will have been barbecuing

you will have been barbecuing

they will have been barbecuing

CONDITIONAL

Conditional

I would barbecue

you would barbecue

he/she/it would barbecue

we would barbecue

you would barbecue

they would barbecue

Conditional continuous

I would be barbecuing

you would be barbecuing

he/she/it would be barbecuing

we would be barbecuing

you would be barbecuing

they would be barbecuing

Conditional perfect

I would have barbecue

you would have barbecue

he/she/it would have barbecue

we would have barbecue

you would have barbecue

they would have barbecue

Conditional perfect continuous

I would have been barbecuing

you would have been barbecuing

he/she/it would have been barbecuing

we would have been barbecuing

you would have been barbecuing

they would have been barbecuing

IMPERATIVE

Imperative

you barbecue
we let´s barbecue
you barbecue

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to barbecue

Past participle

barbecued

Present Participle

barbecuing

SINÓNIMOS DE «BARBECUE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «barbecue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de barbecue

barbie · BBQ · brazier · broil · charbroil · chargrill · rotisserie

TRADUCCIÓN DE BARBECUE

Conoce la traducción de barbecue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barbecue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 烧烤
• Traductor inglés - español: barbacoa
• inglés: barbecue
• Traductor inglés - hindi: बारबेक्यू
• Traductor inglés - árabe: مِشْوَاةٌ لِلَحْمِ في الهَوَاءِ الطَّلْق
• Traductor inglés - ruso: барбекю
• Traductor inglés - portugués: churrasco
• Traductor inglés - bengalí: কাবাব
• Traductor inglés - francés: barbecue
• Traductor inglés - malayo: barbeku
• Traductor inglés - alemán: Grill
• Traductor inglés - japonés: バーベキュー
• Traductor inglés - coreano: 바비큐
• Traductor inglés - javanés: Barbekyu
• Traductor inglés - vietnamita: bếp nướng ngoài trời
• Traductor inglés - tamil: பார்பெக்யூ
• Traductor inglés - maratí: बार्बेक्यु
• Traductor inglés - turco: barbekü
• Traductor inglés - italiano: griglia
• Traductor inglés - polaco: grill
• Traductor inglés - ucraniano: барбекю
• Traductor inglés - rumano: grătar
• Traductor inglés - griego: μπάρμπεκιου
• Traductor inglés - afrikáans: barbecue
• Traductor inglés - sueco: grill
• Traductor inglés - noruego: grill

10 CITAS EN INGLÉS CON «BARBECUE»

Citas y frases célebres con la palabra barbecue.

1

Gary Allan

We sat around and I fed them barbecue and whiskey. And pretty soon everyone started to compete with each other on the guitars. It seemed the more everyone drank and ate, the more everyone got into it.

2

Kurt Angle

In Canada, you can't even have a barbecue in your backyard without being attacked by a moose or even a grizzly bear. Then again, the grizzlies don't beat anyone here in Vancouver; oh, it's true, it's true.

3

Aziz Ansari

When I tour, it's like, well, like a food tour as much as a comedy tour. I try to eat at all the weird places, the obscure barbecue joints, burger places. There are a few spots in L.A. that I'm obsessed with - one of them is the Taco Zone taco truck on Alvarado. There are secret off-menu items that are amazing.

4

George Benson

I actually got discovered in my hometown of Pittsburgh, Pennsylvania by a man who worked at a place that sold barbecue sandwiches!

5

Ernesto Bertarelli

I really enjoy sailing on Lake Geneva because I can just look at the shore and see my wife having a barbecue with the kids.

6

Hope Davis

Every summer my husband and I pack our suitcases, load our kids into the car, and drive from tense, crowded New York City to my family's cottage in Maine. It's on an island, with stretches of sea and sandy beaches, rocky coasts, and pine trees. We barbecue, swim, lie around, and try to do nothing.

7

Manish Dayal

My family barbecued a lot; good barbecue is more complicated than you think.

8

Tom Douglas

Another way I like to barbecue king salmon is as a whole fish stuffed, literally to the gills, with sweet onions, sliced lemons, and summer sage.

9

Tom Douglas

I use ginger like garlic. I love it for steaming fish and making barbecue sauces or roasted chicken.

10

Patrick Duffy

I do all the cooking in our family. I'm a utilitarian cook, rather than an adventurous one - I only have about 15 recipes in my repertoire that I rotate - but I love being able to go down to the river and catch a 30 lb. salmon, then grill it on the barbecue.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BARBECUE»

Descubre el uso de barbecue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbecue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Kentucky Barbecue Book

Time intensive and dangerous, these traditions are disappearing as methods requiring less manpower, less wood, and less skill gain ground. Pick up a copy of this book and hit the road before these great places are gone.

Wes Berry, 2013

Serious Barbecue: Smoke, Char, Baste, and Brush Your Way to ...

A Culinary Institute of America graduate explains his decision to give up a career at the sides of some of the world's forefront chefs to perfect his barbecuing skills, in a detailed primer that covers everything from equipment fundamentals ...

Adam Perry Lang, 2009

Peace, Love, & Barbecue: Recipes, Secrets, Tall Tales, and ...

Original. 75,000 first printing. PEACE, LOVE, and BARBECUE is an extraordinary behind-the-scenes journey into the world of barbecue with Grand World Champion pitmaster Mike Mills as your guide.

Mike Mills, Amy Mills Tunnicliffe, 2005

Legends of Texas Barbecue Cookbook: Recipes and ...

A practical cookbook and guided tour of Texas barbecue lore combines eighty-five closely guarded recipes with master tips and more than 100 years of history, from turn-of-the-century squirrel roasts to a month-by-month list of statewide ...

Robb Walsh, 2002

Big Bob Gibson's BBQ Book: Recipes and Secrets from a ...

Chris Lilly, executive chef of Big Bob Gibson Bar-B-Q and great-grandson-in-law of Big Bob himself, now passes on the family secrets in this quintessential guide to barbecue.

Chris Lilly, 2010

Holy Smoke: The Big Book of North Carolina Barbecue

Three barbecue devotees trace the origins of North Carolina barbecue cookery and the emergence of the rivalry between Eastern and Piedmont styles in this exploration of the lore, recipes, traditions, and people who have helped shape North ...

John Shelton Reed, Dale Volberg Reed, 2008

Everyday Barbecue: At Home with America's Favorite Pitmaster

Praise for Everyday Barbecue “Mixon does an admirable job of showing grillers, smokers, and barbecuers how they can turn labor and time-intensive grilling and barbecue projects into weekday meals with a minimum of fuss in this to-the ...

Myron Mixon, Kelly Alexander, 2013

The Barbecue! Bible

This book has been completely updated.

Steven Raichlen, 2011

Barbecue

Simple food, well prepared, is one of life's great pleasures and when friends and family are part of the equation, cooking and sharing become all the more enjoyable.

Murdoch Books, 2010

Smokestack Lightning: Adventures in the Heart of Barbecue ...

Featuring 50 mouthwatering recipes for such meats, sauces, and side dishes as Oklahoma Joe’s Brew-B-Q Ribs, Moonlight Mutton Dip, and Lady Causey’s Overnight Cabbage Slaw, SMOKESTACK LIGHTNING is a unique culinary chronicle that’ll ...

Eric Lolis Elie, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBECUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbecue en el contexto de las siguientes noticias.

Is your barbecue racist? The Guardian would like to know …

David Cameron and Barack Obama bond over a barbecue in the Downing Street garden. Picture: Getty. Earlier this year the Guardian vetoed ... «Spectator.co.uk, Jul 15»

These Are Brett Anderson's Top Barbecue Spots in New Orleans …

Just in time for the summer meat sweats, Times-Pic critic Brett Anderson has just named his top spots for "really good barbecue" in New ... «Eater, Jul 15»

A dream of barbecue and bánh mí, now a reality

Lee wanted to make a good barbecue sauce and wanted the customers to love it. Her cellular customers were all too happy to be taste testers. «Lansing State Journal, Jul 15»

Puckett's barbecue ranked among top 20 in US - The Tennessean

Johnny Fugitt, author of “100 Best Barbecue Restaurants in America,” experienced a U.S. barbecue restaurant for every day within a year with ... «The Tennessean, Jul 15»

Updating The Oregonian's guide to Portland's best barbecue …

In the two years since we published the results of our wide-ranging, seven-county survey of Portland-area barbecue, two of the spots in our top ... «OregonLive.com, Jul 15»

Barbecue might be last hurrah for vet center - Argus Leader

Kristi Noem's rendition of "Happy Birthday" on Saturday, a group of veterans were holding a barbecue of their own at a home away from home ... «Sioux Falls Argus Leader, Jul 15»

British barbecue summer to be norm by end of century - Telegraph

British barbecue summer to be norm by end of century. But by the end of the century the likelihood of experiencing a blazing hot summer rises ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

For the love of barbecue - The Jackson Sun

This was Gordon's first time judging barbecue in Tennessee, although he has visited 21 states and Puerto Rico — all to taste the world's finest ... «Jackson Sun, Jul 15»

Dispatches from the barbecue circuit: Three emerging issues that …

Analysis. CALGARY — Far from the bear pit of the House of Commons, the three men vying to be prime minister began their summer campaign ... «National Post, Jul 15»

Oz for sale, top barbecue and 11 more Eat-Drink-Cook stories you …

Our critic Brett Anderson followed the smoke and found his seven favorite area barbecue restaurants, which include The Joint, NOLA ... «NOLA.com, Jul 15»