Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bawcock" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAWCOCK

From French beau coq, from beau handsome + coqcock1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAWCOCK EN INGLÉS

bawcock  [ˈbɔːˌkɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAWCOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bawcock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAWCOCK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bawcock» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tom Bawcock

Tom Bawcock

"Merry lugar que usted puede creer, Tiz Mouzel 'pon la víspera de Tom Bawcock Para estar allí entonces que no wesh, sup o' sibm soorts de pescado Cuando morgy brath había despejado el camino, Comed lanzas para un alevines Y luego nos había Un poco de scad y un pastel de Starry-gazie Como aich que se clunk, la salud de E nos borracho, en parachoques bremmen alta, Y cuando hasta el nombre de Tom Tom Bawcock, Nos gustaría prais'd 'un al cielo "Tradicionalmente cantado Tom Bawcock es un personaje legendario de la aldea de Mousehole, Cornwall. Parece haber sido un pescador local en el siglo XVI. Según la leyenda, un invierno había sido especialmente tempestuoso, lo que significa que ninguno de los barcos pesqueros habían podido salir del puerto. A medida que se acercaba la Navidad, los aldeanos, que confiaban en el pescado como su principal fuente de alimento, se enfrentaban a la inanición. El 23 de diciembre, Tom Bawcock decidió afrontar las tormentas y salió en su barco de pesca. A pesar del clima tempestuoso y los mares difíciles, logró atrapar suficientes peces para alimentar a toda la aldea. La pesca entera se horneó en un pastel, que tenía las cabezas de los peces a través de probar que había peces dentro. "Merry place you may believe, Tiz Mouzel 'pon Tom Bawcock's eve To be there then who wouldn't wesh, to sup o' sibm soorts o' fish When morgy brath had cleared the path, Comed lances for a fry And then us had a bit o' scad an' Starry-gazie pie As aich we'd clunk, E's health we drunk, in bumpers bremmen high, And when up caame Tom Bawcock's name, We'd prais'd 'un to the sky" Traditionally sung on Tom Bawcock's Eve Tom Bawcock is a legendary character from the village of Mousehole, Cornwall. He appears to have been a local fisherman in the 16th century. According to the legend, one winter had been particularly stormy, meaning that none of the fishing boats had been able to leave the harbour. As Christmas approached, the villagers, who relied on fish as their primary source of food, were facing starvation. On 23 December, Tom Bawcock decided to brave the storms and went out in his fishing boat. Despite the stormy weather and the difficult seas, he managed to catch enough fish to feed the entire village. The entire catch was baked into a pie, which had the fish heads poking through to prove that there were fish inside.

definición de bawcock en el diccionario inglés

La definición de Bawcock en el diccionario es una buena persona.

The definition of bawcock in the dictionary is a fine fellow.

Pulsa para ver la definición original de «bawcock» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BAWCOCK


angekok
ˈæŋɡəˌkɒk
bibcock
ˈbɪbˌkɒk
blackcock
ˈblækˌkɒk
dawcock
ˈdɔːˌkɒk
gamecock
ˈɡeɪmˌkɒk
gorcock
ˈɡɔːˌkɒk
haycock
ˈheɪˌkɒk
Hitchcock
ˈhɪtʃˌkɒk
meacock
ˈmiːˌkɒk
monocoque
ˈmɒnəˌkɒk
moorcock
ˈmʊəˌkɒk
peacock
ˈpiːˌkɒk
petcock
ˈpɛtˌkɒk
poppycock
ˈpɒpɪˌkɒk
seacock
ˈsiːˌkɒk
shuttlecock
ˈʃʌtəlˌkɒk
spatchcock
ˈspætʃˌkɒk
stopcock
ˈstɒpˌkɒk
weathercock
ˈwɛðəˌkɒk
woodcock
ˈwʊdˌkɒk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BAWCOCK

bavin
bawbee
bawd
bawdier
bawdiest
bawdily
bawdiness
bawdric
bawdry
bawdy
bawdyhouse
bawl
bawl out
bawler
bawley
bawling
bawn
bawneen
bawsunt
bawtie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BAWCOCK

acock
Alcock
ball cock
ballcock
battledore and shuttlecock
billycock
cock
escape cock
fighting cock
go off at half-cock
half-cock
Hancock
heath cock
John Hancock
Leacock
mocock
re-cock
storm-cock
turkey cock
uncock

Sinónimos y antónimos de bawcock en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BAWCOCK»

bawcock merry place believe mouzel bawcock there then wouldn wesh sibm soorts fish when morgy brath cleared path comed lances scad starry gazie aich clunk health drunk bumpers bremmen merriam webster with audio pronunciations word games define archaic fine fellow french beau handsome cock collins complete unabridged pronunciation translations urban miker july merch random upload picture defined yourdictionary bô′käk′ noun good origin pretty world feast cornish culture festival held december celebration memorial efforts resident definitions onelook search found dictionaries include click first

Traductor en línea con la traducción de bawcock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAWCOCK

Conoce la traducción de bawcock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bawcock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

bawcock
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bawcock
570 millones de hablantes

inglés

bawcock
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

bawcock
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

bawcock
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

bawcock
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bawcock
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

bawcock
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bawcock
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bawcock
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

bawcock
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

bawcock
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

bawcock
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bawcock
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bawcock
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

bawcock
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बाकॉक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bawcock
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bawcock
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bawcock
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

bawcock
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bawcock
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

bawcock
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bawcock
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bawcock
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bawcock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bawcock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAWCOCK»

El término «bawcock» se utiliza muy poco y ocupa la posición 189.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bawcock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bawcock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bawcock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAWCOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bawcock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bawcock» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bawcock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BAWCOCK»

Descubre el uso de bawcock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bawcock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tom Bawcock
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Tom Bawcock is a legendary character from the village of Mousehole, Cornwall. He appears to have been a local fisherman in the 16th century.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Tom Bawcock's Eve
Tom Bawcock's Eve is a festival held on the 23rd of December in Mousehole, Cornwall, UK. The festival is held in celebration and memorial of the efforts of Mousehole resident Tom Bawcock to lift a famine from the village.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Arden Park
When it was Jasmine's turn to pronounce the word and definitions, however, the word “bawcock” arose. Thomas began a general guffawing, until he was hushed by the others, who didn't want him to prejudice the group and influence their ...
Rick Kantola, 2011
4
King Henry V
Even so. What are you? Pist. As good a gentleman as the emperor. K. Hen. Then you are a better than the king. Pist. The king's a bawcock, and a heart of gold, A lad' of life , an imp of fame ; SCene I.] 53 KING HENKY V. Enter Ekpingham. ...
William Shakespeare, 1868
5
Curious Country Customs
Mousehole, Cornwall (23 December) In Mousehole on 23 December the heroism of one Tom Bawcock is celebrated in a festival known as Tom Bawcock's Eve. According to local legend, foul winter weather had prevented the fishermen of the  ...
Jeremy Hobson, 2012
6
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
3 — That's my bawcock - . Winter 1 Tale. I — Good bawcock, bate thy rage - - Henry v. 3 — The king's* bawcock, and a heart of gold - - Ibid. 4 Brad. II it be not a bawd's house, it is pity of her life, for it is a naughty house Measure for Measure.
Samuel Ayscough, 1791
7
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes
Bawbling. A bawbling vessel was he captain of - Ibid. Bawcock. Why, how now, my bawcock ? how dost thou chuck - Ibid. — That's my bawcock - - Winter' i Tale. — Good bawcock, bate thy rage - - Henry v. — The king's a bawcock, and a heart  ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
8
Twelfth Night or What You Will
... Woman of Hogsden (1638), 'casting of Waters' (cited in Furness); the term is equivalent to a harmless or 'good' witch. 95 move excite. 95 Let me alone AS in 84 above. 96 rough Violent. 98 bawcock . . . chuck Terms of endearment; ' bawcock' ...
William Shakespeare, Elizabeth Story Donno, 2003
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
This was look'd for at your hand, and this was baulk' 'Twess/b Night. 3 z Ba- wbling. A bawbling vessel was he captain of - lin'd. 5 1 Ba-wmk. Why, how now, my bawcock? how dost thou chuck - Ibid. 3 4, - That's my bawcock - - Maketh Tale . 1 2.
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
10
Twelfth Night
Why, how now, my bawcock ? How dost thou, chuck? 115 Mai. Sir! Sir To. Ay, biddy, come with me. What, man, 'tis not for gravity to play at cherry-pit with Satan. Hang him, foul collier! Maria. Get him to say his prayers, good Sir Toby, get 1 2o ...
William Shakespeare, J.M. Lothian, Thomas Wallace Craik, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAWCOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bawcock en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football transfer rumours: Felipe Anderson to Manchester United?
Also, he hopes it will help him convince Felipe Anderson that he is a bawcock and that Manchester United is a club worth signing for. With good ... «The Guardian, Jun 15»
2
Ten years on: The lasting legacy of playwright Nick Darke
Bawcock's Eve, with Barbara Jefford and Ben Crowe and set in Mousehole in mid-winter, is at 11.15 tomorrow. Meanwhile, his masterpiece ... «Western Morning News, Jun 15»
3
Humble origins of a very versatile dish
... which is said to have originated in Mousehole, dates back to the 16th century and was first served to celebrate the bravery of Tim Bawcock, ... «The Oxford Times, Ene 15»
4
University of Glasgow publishes online thesaurus featuring 800000 …
The 16th century threw up its own terms of endearment but phrases such as "my ding-ding" and "bawcock" did not last the test of time. The team ... «Glasgow Evening Times, Ene 15»
5
GALLERY: Mousehole toasts its hero with Tom Bawcock's celebrations
However, during a lull in the storm, on December 23, Tom Bawcock put to sea and returned with a catch of fish that was baked in to a starry ... «Cornishman, Dic 14»
6
Mousehole set to celebrate Tom Bawcock's Eve
MOUSEHOLE is set to come alive with celebrations for its fishing hero as the village joins together to celebrate Tom Bawcock's Eve tonight. «Cornishman, Dic 14»
7
This Week In Food Events: See Holiday Lights On The Wave Then …
Tom Bawcock's Eve is traditional in Mousehole, Cornwall, but Houston ... It honors the legend of Tom Bawcock who saved the village by fishing ... «Houston Press, Dic 14»
8
Cornish Festivals: A personal top ten
Tom Bawcock's Eve has its roots in the mists of time, when a fisherman is said to have saved Mousehole from starvation by going to sea in the ... «Western Morning News, Mar 14»
9
A merry old time at home
On December 23 you can also join in the celebrations of Tom Bawcock's Eve, in memory of a local man who, with the village gripped by famine, ... «Express.co.uk, Dic 13»
10
Best Christmas light displays in the UK
The pie apparently originated during another severe Mousehole storm, when a fisherman called Tom Bawcock braved the elements to secure a ... «The Guardian, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bawcock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bawcock>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z