Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beatitude" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEATITUDE

From Latin beātitūdō, from beātus blessed.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEATITUDE EN INGLÉS

beatitude  [bɪˈætɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATITUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Beatitude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEATITUDE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «beatitude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
beatitude

Bienaventuranzas

Beatitudes

En el cristianismo, las Bienaventuranzas son el conjunto de enseñanzas de Jesús que comienzan "Bienaventurados ...", y aparecen en los Evangelios de Mateo y Lucas. El término beatitud proviene del sustantivo latino beātitūdō que significa "felicidad". En la Vulgata, el libro de Mateo titula esta sección Beatitudines, y "Bienaventuranzas" fue anglicizado de ese término. Las Bienaventuranzas describen 10 bendiciones en el Sermón del Monte en Mateo. Cada una es una proverbia semejante a un proverbio, sin narrativa, "enigmática, precisa y llena de significado, cada una incluye un tema que constituye un importante tema bíblico". Cuatro de esas "bendiciones" también aparecen en el Sermón de la llanura en Lucas, y son seguidos por cuatro aflicciones que reflejan las bendiciones. Cada Beatitud consiste en dos frases: la condición y el resultado. En casi todos los casos la condición es del contexto familiar del Antiguo Testamento, pero Jesús enseña una nueva interpretación. Juntas, las Bienaventuranzas presentan un nuevo conjunto de ideales cristianos que se centran en un espíritu de amor y humildad diferente en la orientación de la fuerza usual y la exacción tomadas. Se hacen eco de los ideales más elevados de las enseñanzas de Jesús sobre la misericordia, la espiritualidad y la compasión. In Christianity, the Beatitudes are the set of teachings by Jesus that begin "Blessed are...", and appear in the Gospels of Matthew and Luke. The term beatitude comes from the Latin noun beātitūdō which means "happiness". In the Vulgate, the book of Matthew titles this section Beatitudines, and "Beatitudes" was anglicized from that term. The Beatitudes describe 10 blessings in the Sermon on the Mount in Matthew. Each is a proverb-like proclamation, without narrative, "cryptic, precise, and full of meaning. Each one includes a topic that forms a major biblical theme". Four of such "blessings" also appear in the Sermon on the Plain in Luke, and are followed by four woes that mirror the blessings. Each Beatitude consists of two phrases: the condition and the result. In almost every case the condition is from familiar Old Testament context, but Jesus teaches a new interpretation. Together, the Beatitudes present a new set of Christian ideals that focus on a spirit of love and humility different in orientation than the usual force and exaction taken. They echo the highest ideals of the teachings of Jesus on mercy, spirituality, and compassion.

definición de beatitude en el diccionario inglés

La definición de beatitud en el diccionario es bendición suprema o felicidad. Otra definición de beatitud es un título honorífico de la Iglesia Cristiana Oriental, aplicado a los de rango patriarcal.

The definition of beatitude in the dictionary is supreme blessedness or happiness. Other definition of beatitude is an honorific title of the Eastern Christian Church, applied to those of patriarchal rank.

Pulsa para ver la definición original de «beatitude» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BEATITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BEATITUDE

beatboxing
beaten
beaten-up
beater
beath
beatific
beatifical
beatifically
beatification
beatified
beatifies
beatify
beating
beating-up
beatless
beatnik
Beaton
Beatrix
Beatty
beaty

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BEATITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
similitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinónimos y antónimos de beatitude en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEATITUDE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «beatitude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de beatitude

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BEATITUDE»

beatitude beatification blessedness bliss ecstasy exaltation felicity happiness saintliness bible sentence house beatitudes pronunciation christianity teachings jesus that begin blessed appear merriam webster used title primate especially eastern church declarations made beginning form address patriarch armenian metropolitan russian orthodox your define often initial capital letter pronounced origin late middle catholic encyclopedia eight advent first word poor seems represent aramaic ányâ hebrew anî bent down afflicted miserable while meek rather christ savior possession things held good nothing absent desire want perhaps serving disadvantaged women children serves mahoning trumbull counties bound cycle poverty homelessness vocabulary extraordinarily happy might what feeling refers state

Traductor en línea con la traducción de beatitude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEATITUDE

Conoce la traducción de beatitude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beatitude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

至福
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bienaventuranza
570 millones de hablantes

inglés

beatitude
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मोक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الطوبى
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

блаженство
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

beatitude
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

স্বর্গসুখ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

béatitude
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Beatitude
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Seligpreisung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

至福
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

지복 (至福)
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Beatitude
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chân phúc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பேரின்பம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सुखाचे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kutluluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

beatitudine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

błogosławieństwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

блаженство
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

beatitudine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μακαριότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

saligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

beatitude
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

salighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beatitude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEATITUDE»

El término «beatitude» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beatitude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beatitude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beatitude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEATITUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beatitude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beatitude» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre beatitude

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «BEATITUDE»

Citas y frases célebres con la palabra beatitude.
1
Alexander Pope
Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed was the ninth beatitude.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BEATITUDE»

Descubre el uso de beatitude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beatitude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biomedicine and Beatitude: An Introduction to Catholic Bioethics
Besides ethical questions raised at the beginning and the end of life, Nicanor Austriaco, O.P., discusses the ethics of the clinical encounter, human procreation, organ donation and transplantation, and biomedical research.
Nicanor Pier Giorgio Austriaco, 2011
2
Beatitude
What do you do when you're the object of affection? What must you each give up to keep the other in your life?Beatitude features two previously unpublished poems by Allen Ginsberg.
Larry Closs, 2011
3
Beatitude: Relearning Jesus Through Truth, Contradiction, ...
In Beatitude, Matthew Paul Turner invites readers to rediscover the wonder and magic of Jesus' message. Through astute and witty reflections, Turner pulls the reader into this "relearning" of the Jesus we thought we knew.
Matthew Paul Turner, 2006
4
Beatitude of the Righteous
Our heart will beat high with joy as we trace the rainbow of our beatitude thru the rain of these rich words of hope. It is this providential privilege to join the victorsâ band where life is grand that this book brings to you.
Olushina T. Olotu, 2007
5
Seeing God: Theology, Beatitude and Cognition in the ...
Finally, this study surveys the half-century following Henry of Ghent's death, touching on the doctrinal developments brought about by such thinkers as John Duns Scotus, Peter Auriol and Francis of Marchia, as well as the political ...
William Owen Duba, 2006
6
From Knowledge to Beatitude: St. Victor, Twelfth-Century ...
From Knowledge to Beatitude is a collection of original essays on the intersection between Christian theology and spiritual life primarily in the twelfth and thirteenth centuries, especially in the Parisian School of St. Victor, which ...
E. Ann Matter, Lesley Smith, 2013
7
The Role of the First Beatitude in the Practice of Leading: ...
This study explored the role of the first Beatitude---"blessed are the poor in spirit"---in the practice of leadership by those who lead by the Beatitudes.
Dwarka Ramphal, 2007
8
The Beatitude Attitude: The Power of Living Freely Through ...
Earth: The planet on which man dwells; also the people who inhabit it, including all nature. There is much to learn and grow from in this third Beatitude, not to mention the responsibility of taking ownership for one's inheritance. As I was writing ...
Joanne C. Riley, 2008
9
Babes with a Beatitude: Devotions for Smart, Savvy Women of ...
Mountain-Moving. Miracle—Really! If you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, “Move from here to there,” and it will move; and nothing will be impossible for you. —M : I've always seen my parents as spiritual giants in the  ...
Linda P. Kozar, Dannelle Woody, 2009
10
Will there be free will in heaven?: freedom, impeccability ...
" This book addresses this important question.Simon Gaine sets out the arguments of two modern philosophers, one who concludes that heaven is undesirable because it excludes freedom by excluding the possibility of sin (Wall), and the other ...
Simon Gaine, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEATITUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beatitude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dante's Canton One from 'The Divine Comedy' coming to Potsdam …
... guide him through the world of sin, appears and later entrusts him to Beatrice, the blessed soul who will lead him into the realm of beatitude. «North Country Now, Jul 15»
2
'Hermeneutic of continuity' extends to reason and faith
... with multiple publications in his field, but also a celebrated theological thinker with an influential book, Biomedicine and Beatitude. Another ... «B.C. Catholic Newspaper, Jul 15»
3
Pope pays tribute to late Armenian Patriarch
"It is with great sadness that I have learned of the return to the house of the Father of our beloved brother in Christ, His Beatitude Nerses Bedros ... «Independent Catholic News, Jul 15»
4
Women graduate from program
WARREN - A House of Blessing, Trumbull County Beatitude House, recently recognized 11 women who received their certificates for ... «Warren Tribune Chronicle, Jul 15»
5
My path through the ivy
It's as if Jesus' Beatitude, ''Blessed are they which hunger and thirst after righteousness shall be filled,'' came true for Dad and Mom. They felt ... «Salisbury Post, Jul 15»
6
The text and context of yoga
As Guru Nanak said in Japji sahib, 'Naam khumari Nanka charhi rahe din raat' – a permanent state of bliss and beatitude. Patanjali Yoga aims ... «The Indian Panorama, Jul 15»
7
RAM NAVAMI: BIRTHDAY OF LORD RAMA
People pray to attain the final beatitude of life through intense devotion towards Rama and invoke him for his blessings and protection. «The Indian Panorama, Jul 15»
8
Pope Francis: Deceased Armenian Patriarch of Cilicia was deeply …
“It is with great sadness that I have learned of the return to the house of the Father of our beloved brother in Christ, His Beatitude Nerses Bedros ... «Public Radio of Armenia, Jul 15»
9
WHAT'S HAPPENING AT LORAIN PUBLIC LIBRARY SYSTEM'S …
The Beatitude Ladder is open to all and is not affiliated with any specific church or denomination. Preregistration is required and is available ... «La Prensa, Jul 15»
10
Area Briefs
Proceeds benefit the Beatitude House. Tickets can be purchased through July 3 by calling 330-744-3147 or visiting a Nassief dealership. «The Star Beacon, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beatitude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/beatitude>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z