Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "belayer" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELAYER EN INGLÉS

belayer  [bɪˈleɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELAYER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Belayer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELAYER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «belayer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
belayer

Belaying

Belaying

Belaying se refiere a una variedad de técnicas que los escaladores usan para ejercer fricción en una cuerda que sube de modo que un escalador que cae no caiga muy lejos. Un socio de escalada típicamente aplica fricción en el otro extremo de la cuerda siempre que el escalador no se está moviendo, y quitando la fricción de la cuerda siempre que el escalador necesite más cuerda para continuar subiendo. El término "belay" también significa el lugar donde el belayer está anclado; Esto es típicamente un reborde, pero puede ser un belay colgante, donde el belayer se suspende de la protección en la roca. Belaying refers to a variety of techniques climbers use to exert friction on a climbing rope so that a falling climber does not fall very far. A climbing partner typically applies friction at the other end of the rope whenever the climber is not moving, and removing the friction from the rope whenever the climber needs more rope to continue climbing. The term "belay" also means the place where the belayer is anchored; this is typically a ledge, but may be a hanging belay, where the belayer is suspended from protection in the rock.

definición de belayer en el diccionario inglés

La definición de asegurador en el diccionario es una persona que controla la cuerda de seguridad para un escalador. Otra definición de asegurador es una persona que da vuelta una cuerda alrededor de una cala, o un pasador de aseguramiento, para que se mantenga apretada.

The definition of belayer in the dictionary is a person who controls the safety rope for a climber. Other definition of belayer is a person who turns a rope around a cleat, or belaying pin, to make it hold tight.

Pulsa para ver la definición original de «belayer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BELAYER


allayer
əˈleɪə
ballplayer
ˈbɔːlˌpleɪə
bricklayer
ˈbrɪkˌleɪə
delayer
diːˈleɪə
Himalaya
ˌhɪməˈleɪə
i-Player
ˈaɪˌpleɪə
layer
ˈleɪə
Malaya
məˈleɪə
Meghalaya
ˌmeɪɡəˈleɪə
mislayer
ˌmɪsˈleɪə
monolayer
ˈmɒnəʊˌleɪə
MP3-player
ˌempiːˈθriːˌpleɪə
multilayer
ˈmʌltɪˌleɪə
multiplayer
ˈmʌltɪˌpleɪə
Penthesilea
ˌpenθəsɪˈleɪə
Penthesileia
ˌpɛnθəsɪˈleɪə
player
ˈpleɪə
slayer
ˈsleɪə
underlayer
ˈʌndəˌleɪə
waylayer
ˌweɪˈleɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BELAYER

belabour
belace
belah
belamy
belar
Belarus
Belarusian
Belarussian
belate
belated
belatedly
belatedness
Belau
belaud
belay
belaying cleat
belaying pin
belch
belcher
beldam

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BELAYER

basketball player
bass player
boundary layer
cassette player
CD player
DVD player
football player
front-line player
hockey player
key player
MP3 player
ozone layer
pool player
prayer
record player
rugby player
soccer player
team player
tennis player
video player
violin player

Sinónimos y antónimos de belayer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BELAYER»

belayer rock climbing certified belaying refers variety techniques climbers exert friction rope that falling climber does fall very partner typically applies other whenever moving removing from needs more continue belayer layed lays nautical secure make fast example winding cleat mountain world worst vimeo about learn essential skills bill springer attentive pays attention leader vedauwoo wyoming photograph copyright stewart green three videos outline good habits into petzl mountaineering proper devices cornerstone chain holds life hands task site professional instructors association pcia certification basic training class evaluation created specifically summer camps gyms outdoor programs appalachian state university travels through extremely strong

Traductor en línea con la traducción de belayer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELAYER

Conoce la traducción de belayer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de belayer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

保护者
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

asegurador
570 millones de hablantes

inglés

belayer
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

belayer
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

belayer
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

страхующий
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

belayer
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

belayer
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

assureur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Belayer
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sichernde
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ビレイヤー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

등반 확보
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Belayer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

belayer
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

belayer
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बेलएयर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

belayer
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

assicuratore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

asekurujący
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

страхує
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

belayer
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

belayer
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

belayer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

belayer
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

belayer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra belayer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELAYER»

El término «belayer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «belayer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belayer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «belayer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELAYER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «belayer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «belayer» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre belayer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BELAYER»

Descubre el uso de belayer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belayer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gym Climbing: Maximizing Your Indoor Experience
The belayer should also double-check the climber. hear a verbal command. If the climber and belayer use the same set of commands, the chance of misunderstanding decreases. Since the climber takes on greater risk than the belayer ...
Matt Burbach, 2005
2
The Ultimate Guide to U.S. Army Survival Skills, Tactics, ...
Also,ifthe second falls or weights the rope, the belayer is notlocked into a position . Directbelays provide no shockabsorbing properties from the belayer's attachment to the system as doesthe indirect belay; therefore, the belayer is apttopay ...
Department of the Army, Jay McCullough, 2013
3
International Handbook of Technical Mountaineering
Ground anchors are designed to be used on single pitch climbs, to secure the belayer and save them from an upward and inwards pull in the event of them having to hold a fall. On multi-pitch climbs, the belayer will normally be anchored as a ...
Pete Hill, 2006
4
Redpoint: The Self-Coached Climber's Guide to Redpoint and ...
When the climber wants to be lowered, the belayer needs to know how far. Is he coming back to the ground, to the previous bolt, or down to a section of the route he wants to climb again on top rope? To be lowered back to the ground, climbers  ...
Dan Hague, Douglas Hunter, 2011
5
Rock Climbing
The belayer keeps the rope relatively taut in order to minimize falls. In lead belaying, the belayer provides slack to the lead climber as she moves up the rock . Lead belaying can be the most challenging and dangerous belay because the lead ...
Timothy W. Kidd, Wilderness Education Association (U.S.), Jennifer Hazelrigs, 2009
6
Teaching Lifetime Outdoor Pursuits
Figure 4.16 This belay team (belayer and backup belayer) is demonstrating good form, keeping their attention on the climber. Notice the hip belay method the backup belayer is using. Handwork Teaching students the names of the different  ...
Jeff Steffen, Jim Stiehl, 2010
7
1985 Air Force Search and Rescue Survival Trainging
"ON BELAY"— a signal indicating the climber is secured on the end of the rope and asks if belayer is ready. -2. "BELAY ON"— (the belayer acknowledges the climber) means the belayer is in position and ready. -3. "BELAY TEST"— the climber ...
D. Kvasnicka
8
Technical Skills for Adventure Programming: A Curriculum Guide
This method reduces confusion when multiple climber pairs are in a small area, as is frequently the case with climbing classes. First, demonstrate the belay sequence, including both rope handling and belay signals. » The belayer ties into the ...
Mark Wagstaff, Aram Attarian, 2009
9
Climbing: From Gym to Crag : Building Skills for Real Rock
... belay device is properly attached to the climber's harness (or the anchor) and is threaded correctly □ there is no loose clothing or equipment that might get caught in the belay device □ the belayer has chosen a method, anchor, and position ...
S. Peter Lewis, Dan Cauthorn, 2000
10
The Complete Guide to Climbing and Mountaineering
Differing weights between climber and belayer, the availability of anchor points and the state of the ground at the base of the climb will all go some way towards you making the decision to anchor or not. The effect of a fall on your belayer will ...
Pete Hill, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELAYER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belayer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google Street View scales new heights on El Capitan in Yosemite …
The belayer stands far below Tommy Caldwell, showing the starting location of this section of the route. East Buttress. This is the start of the ... «The Guardian, Jun 15»
2
Three easy weekend getaways for every type of adventurer
You're strapped in the whole time and your belayer will always catch you. Scared the raft will flip for whitewater rafting? This is pretty unlikely, ... «The Daily Athenaeum, Jun 15»
3
Traditional climbing on sea cliffs
Henry's experience soon became evident as he made slight adjustments to our Anchor-Belayer-Climber (A-B-C) alignment or tweaked the ... «British Mountaineering Council, Jun 15»
4
Asylum seekers ask why Australia did not let them go to New Zealand
Bangladeshi Mohammad Belayer Hossain paid people smugglers $US4000 ($5190) to take him to New Zealand. Now he is back in Indonesia. «Sydney Morning Herald, Jun 15»
5
Essex County Council fined over fall at rock-climbing centre
The climber lost her footing on the wall, but her younger belayer was unable to control her fall. She plummeted 7.5 metres onto the floor below. «Health and Safety Executive, Jun 15»
6
Teaching With High Ropes and Wedgies: Lessons From a 7th Grade …
My belayer—the person on the ground who is tethered to the climber's safety harness through a long bungee rope—was a 20-something year ... «Education Week, Jun 15»
7
Andover Cleanup Day Rockville Climbing Center
Members were taught how to use the auto-belays, which are automatic devices that allow someone to climb without a belayer. Attendees also ... «TAPinto.net, May 15»
8
Integrated Task Force Marines begin operational assessment
Working in crews of three ensured that each Marine ascending the wall was assisted by a belayer and a spotter, for safety. "A few people have ... «Camp Lejeune Globe, May 15»
9
Furniture polish, PVA and cement: the strange secrets behind …
Dogging is the term given by climbers to the practice of the falling climber being held on the rope in the same position by the belayer whilst ... «British Mountaineering Council, May 15»
10
Learning to climb outside: How to transition from gym to rock
The difference in climbing surface, along with the skills of being an effective and attentive spotter and belayer, becomes an extremely important ... «Nooga.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belayer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/belayer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z