Descarga la app
educalingo
best-before date

Significado de "best-before date" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEST-BEFORE DATE EN INGLÉS

ˌbestbɪˈfɔː deɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEST-BEFORE DATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Best-Before date es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEST-BEFORE DATE EN INGLÉS

definición de best-before date en el diccionario inglés

La definición de la fecha de caducidad en el diccionario es la fecha en la comida empaquetada que indica cuánto tiempo es seguro conservarla.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BEST-BEFORE DATE

accommodate · birthdate · candidate · caudate · consolidate · date · elucidate · intimidate · invalidate · iodate · liquidate · mandate · update · validate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BEST-BEFORE DATE

best · best boy · best end · best friend · best girl · best man · best of breed · best practice · best-ball · best-of-breed · bestain · bestar · bestead · besti · bestial · bestialise · bestialism · bestialities · bestiality · bestialize

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BEST-BEFORE DATE

blind date · Chinese date · closing date · completion date · cut-off date · double date · drop-dead date · due date · end date · expiration date · expiry date · of even date · out of date · payment date · publication date · release date · sell-by date · up to date · up-to-date · use-by date · value date

Sinónimos y antónimos de best-before date en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BEST-BEFORE DATE»

best-before date · best · before · date · expiry · canned · food · format · beer · chicken · sale · labelling · terms · live · well · choices · eggs · eaten · after · their · long · they · cooked · thoroughly · until · both · yolk · white · solid · used · dishes · where · what · dates · really · mean · globe · mail · once · open · longer · valid · opened · packages · manufacturers · required · provide · storage · instructions · packaged · foods · canadian · also · known · durable · life · tells · when · this · period · ends · information · usually · found · authority · simply · indicates · that · product · lose · some · quality · passes · legally · sold · approved · only · trade · products · have · which · quite · literally · estimate · premium · expiration · shelf · info · purchase · items · your · local · grocery · store · notice · printed · sell · packaging · item · itself · weeks · often · edible · past · just · need · exercise ·

Traductor en línea con la traducción de best-before date a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEST-BEFORE DATE

Conoce la traducción de best-before date a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de best-before date presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

最佳使用期
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

fecha de caducidad
570 millones de hablantes
en

inglés

best-before date
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

सबसे अच्छा से पहले की तारीख
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يُفْضِلُ اِسْتِخْدامه قَبْلَ التاريخ الـمُحَدَّد
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

срок годности
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

data de validade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

তারিখের আগে সেরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

date de péremption
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Terbaik sebelum tarikh
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Mindesthaltbarkeitsdatum
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

賞味期限
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

최상 품질 기한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Paling-sadurunge tanggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngày hết hạn sử dụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சிறந்த முன் தேதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

तारखेपूर्वी सर्वोत्तम
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

En iyi öncesi tarihi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

data di scadenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

termin ważności
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

вжити до
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dată de expirare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ημερομηνία λήξης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

beste voor datum
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bäst före-datum
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

best før-dato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra best-before date

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEST-BEFORE DATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de best-before date
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «best-before date».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre best-before date

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BEST-BEFORE DATE»

Descubre el uso de best-before date en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con best-before date y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Examining Food and Nutrition
For a product with a shelf-life of three months or less, such as bread, biscuits, crisps and sweets the 'best-before' date may be expressed as a day and month only. Sometimes there is a number after the date for example 1 1 Sept (2), which  ...
Jenny Ridgwell, 1996
2
Food Packaging and Shelf Life: A Practical Guide
This concept allows the processor to set the quality standard of the food, as the product will still be acceptable to many consumers after the “best before” date has passed. More recently, shelf life was defined for the first time in EU legislation , ...
Gordon L. Robertson, 2009
3
Food Packaging: Principles and Practice, Third Edition
This concept (essentially equivalent to the “best before” date defined in the following) allows the processor to set the quality standard of the food, because the product would still be acceptable to many consumers after the “best before” date has ...
Gordon L. Robertson, 2012
4
Shelf Life Evaluation of Foods
The inference is that procedures have been established (in the main by the manufacturers) for shelf lives to be evaluated. In the UK, for instance, "best before " date is the usual date mark required by current legislation to appear on the labeling ...
C.M.D. Man, Adrian A. Jones, 2000
5
Best Before Date
A man convinces death that he hasn't expired, he's just passed his best before date.
Kenneth Sloan, 2013
6
Handbook of Food Preservation, Second Edition
Best- before date is set shorter than the shelf life with a good margin. Hence, it is usually safe and palatable to consume a product a long time after the best-before date, provided the product has been stored at the recommended conditions.
M. Shafiur Rahman, 2007
7
American Wasteland: How America Throws Away Nearly Half of ...
Here's the official take on the terms from Paul Cook, head of microbiological safety at the Food Standards Agency, who wrote by e-mail that “best before is an indication of quality rather than safety; eating food past the best before date doesn't ...
Jonathan Bloom, 2010
8
Design and Technology of Packaging Decoration for the ...
So, if a foodstuff does not satisfy the criteria for being labelled with a 'use-by' date, it must be labelled with a 'best before' date, unless specifically exempt. There are not that many foods that are exempt from date marking, but the few that are ...
Geoff A. Giles, 2000
9
The Prevention of Food Adulteration Act, 1954
... before consumption shall not be applicable to the packages of aspartame and infant milk substitute and infant food:] 2[Provided also that the declaration of best before date for consumption shall not be applicable to — (a) wines and liquors; ...
10
Handbook for Consumers
Hopefully, the arguments among the members of family, whether a particular packaged food item is fresh or stale or whether it is veg or non-veg came to an end with manufacturers/packers required to display a 'best before' date and also  ...
Dalpat Singh Mehta, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEST-BEFORE DATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término best-before date en el contexto de las siguientes noticias.
1
Letters: 'What other than greed motivates this behaviour?'
It's way past its best-before date. Peter Jennings, Port Carling, Ont. The current movement to abolish the Senate is nonsensical and dangerous. «Macleans.ca, Jul 15»
2
The Real Junk Food Project's Corin Bell on fighting food waste in …
... are confused about the law around food and what's simply company policy – it's not illegal to give away food that is past its best-before date.”. «The Guardian, Jul 15»
3
NBA free agency roundup
... to make the deal look even worse by desperately inking a few players that either aren't that good, or are well past their best-before date. «Toronto Sun, Jul 15»
4
It should be made illegal for supermarkets to throw away perfectly …
A parliamentary motion calling on the Government to force businesses to donate food approaching its best-before date to charity has so far ... «The Independent, Jul 15»
5
Branson sprinkles 'magic dust' to keep brand buoyant
One wanted to create a market for baobab, the “African superfruit”, another to reduce food waste by selling it after its best-before date. As well ... «Financial Times, Jun 15»
6
Spaghetti sauce recalled from Loblaws in Longueuil
The sauce in question can be identified with the PLU codes 73303/73304/73305 and best-before date of June 28, 2015. It was prepared at the ... «CTV News, Jun 15»
7
Local associations hope Canada's World Cup exploits can fuel …
But while Sinclair is still a force, at age 32 her best-before date may be approaching expiry. So it's up to the next generation of women — both ... «Waterloo Record, Jun 15»
8
Berkovich: Canada's World Cup success may spark interest at local …
But while Sinclair is still a force, at age 32 her best-before date may be approaching expiry. So it's up to the next generation of women — both ... «Waterloo Record, Jun 15»
9
Amul, Nestle, Mother Dairy, Tru & Danone: Which Milk Tastes the …
Few were several days older than others (all within the best-before date) but that didn't seem to affect the overall rankings. We bought one litre ... «NDTV, Jun 15»
10
Why Canada's 'worst procurement' ever could still get worse
... decades past their best-before date. The procurement process to replace them has been the most badly-managed this country has ever seen ... «iPolitics.ca, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Best-Before date [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/best-before-date>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES