Significado de "intimidate" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTIMIDATE

From Medieval Latin intimidāre, from Latin in-² + timidus fearful, from timor fear.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INTIMIDATE EN INGLÉS

intimidate  [ɪnˈtɪmɪˌdeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDATE

Intimidate es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo intimidate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA INTIMIDATE EN INGLÉS

Intimidación

Intimidation

La intimidación es una conducta intencional que "causaría a una persona de sensibilidades ordinarias" el temor a lesiones o daños. No es necesario probar que el comportamiento fue tan violento como para causar terror o que la víctima estaba realmente asustada. La amenaza criminal es el delito de intención o conocimiento de poner a otra persona en el temor de lesiones corporales inminentes. "La amenaza de daño generalmente implica una percepción de lesión ... daño físico o mental ... acto o instancia de lesión, o un material y perjuicio o pérdida para una persona". "Una amenaza terrorista es un crimen que implica generalmente una amenaza de cometer violencia comunicada con la intención de aterrorizar a otros". "Intimidación" es el nombre de un delito penal en varios Estados Unidos.

Intimidation is intentional behavior that "would cause a person of ordinary sensibilities" fear of injury or harm. It is not necessary to prove that the behavior was so violent as to cause terror or that the victim was actually frightened. Criminal threatening is the crime of intentionally or knowingly putting another person in fear of imminent bodily injury. "Threat of harm generally involves a perception of injury...physical or mental damage...act or instance of injury, or a material and detriment or loss to a person." "A terroristic threat is a crime generally involving a threat to commit violence communicated with the intent to terrorize other." "Intimidation" is the name of a criminal offense in several U.S. states.

definición de intimidate en el diccionario inglés

La definición de intimidar en el diccionario es hacer tímido o asustado; susto. Otra definición de intimidar es desalentar, restringir o silenciar ilegalmente o sin escrúpulos, como por medio de amenazas o chantajes.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO INTIMIDATE

PRESENT

Present

I intimidate

you intimidate

he/she/it intimidates

we intimidate

you intimidate

they intimidate

Present continuous

I am intimidating

you are intimidating

he/she/it is intimidating

we are intimidating

you are intimidating

they are intimidating

Present perfect

I have intimidated

you have intimidated

he/she/it has intimidated

we have intimidated

you have intimidated

they have intimidated

Present perfect continuous

I have been intimidating

you have been intimidating

he/she/it has been intimidating

we have been intimidating

you have been intimidating

they have been intimidating

PAST

Past

I intimidated

you intimidated

he/she/it intimidated

we intimidated

you intimidated

they intimidated

Past continuous

I was intimidating

you were intimidating

he/she/it was intimidating

we were intimidating

you were intimidating

they were intimidating

Past perfect

I had intimidated

you had intimidated

he/she/it had intimidated

we had intimidated

you had intimidated

they had intimidated

Past perfect continuous

I had been intimidating

you had been intimidating

he/she/it had been intimidating

we had been intimidating

you had been intimidating

they had been intimidating

FUTURE

Future

I will intimidate

you will intimidate

he/she/it will intimidate

we will intimidate

you will intimidate

they will intimidate

Future continuous

I will be intimidating

you will be intimidating

he/she/it will be intimidating

we will be intimidating

you will be intimidating

they will be intimidating

Future perfect

I will have intimidated

you will have intimidated

he/she/it will have intimidated

we will have intimidated

you will have intimidated

they will have intimidated

Future perfect continuous

I will have been intimidating

you will have been intimidating

he/she/it will have been intimidating

we will have been intimidating

you will have been intimidating

they will have been intimidating

CONDITIONAL

Conditional

I would intimidate

you would intimidate

he/she/it would intimidate

we would intimidate

you would intimidate

they would intimidate

Conditional continuous

I would be intimidating

you would be intimidating

he/she/it would be intimidating

we would be intimidating

you would be intimidating

they would be intimidating

Conditional perfect

I would have intimidate

you would have intimidate

he/she/it would have intimidate

we would have intimidate

you would have intimidate

they would have intimidate

Conditional perfect continuous

I would have been intimidating

you would have been intimidating

he/she/it would have been intimidating

we would have been intimidating

you would have been intimidating

they would have been intimidating

IMPERATIVE

Imperative

you intimidate
we let´s intimidate
you intimidate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to intimidate

Past participle

intimidated

Present Participle

intimidating

SINÓNIMOS DE «INTIMIDATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «intimidate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de intimidate

affright · alarm · awe · browbeat · bully · coerce · cow · daunt · dishearten · dispirit · domineer · frighten · harass · hound · lean on · menace · oppress · overawe · persecute · plague · pressure · pressurize · scare · subdue · terrify · terrorize · threaten · twist someone´s arm · tyrannize

TRADUCCIÓN DE INTIMIDATE

Conoce la traducción de intimidate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intimidate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 胁迫
• Traductor inglés - español: intimidar
• inglés: intimidate
• Traductor inglés - hindi: धमकाना
• Traductor inglés - árabe: يُرْهِبُ
• Traductor inglés - ruso: запугивать
• Traductor inglés - portugués: intimidar
• Traductor inglés - bengalí: ভয় দেখান
• Traductor inglés - francés: intimider
• Traductor inglés - malayo: Menakut-nakutkan
• Traductor inglés - alemán: einschüchtern
• Traductor inglés - japonés: おじけづかせる
• Traductor inglés - coreano: 위협하다
• Traductor inglés - javanés: Intimidate
• Traductor inglés - vietnamita: đe dọa
• Traductor inglés - tamil: அச்சுறுத்தும்
• Traductor inglés - maratí: दमदाटी
• Traductor inglés - turco: korkutmak
• Traductor inglés - italiano: intimidire
• Traductor inglés - polaco: onieśmielić
• Traductor inglés - ucraniano: залякувати
• Traductor inglés - rumano: a intimida
• Traductor inglés - griego: εκφοβίζω
• Traductor inglés - afrikáans: intimideer
• Traductor inglés - sueco: skrämma
• Traductor inglés - noruego: true

10 CITAS EN INGLÉS CON «INTIMIDATE»

Citas y frases célebres con la palabra intimidate.

1

Amy Adams

I have worked with some of the meanest people in the world. You can't do anything to intimidate me.

2

Scott Adsit

I've heard New York actors say Chicago actors intimidate them because apparently we're the real nitty-gritty actors who're in a town where being onstage doesn't necessarily get you anything except your craft.

3

Kofi Annan

Many African leaders refuse to send their troops on peace keeping missions abroad because they probably need their armies to intimidate their own populations.

4

Dave Bautista

I don't want to intimidate people. There's nothing bullyish about me, you know. If there's anybody who's anti-bully, it's me.

5

Harry A. Blackmun

The states are not free, under the guise of protecting maternal health or potential life, to intimidate women into continuing pregnancies.

6

James F. Cooper

A monarchy is the most expensive of all forms of government, the regal state requiring a costly parade, and he who depends on his own power to rule, must strengthen that power by bribing the active and enterprising whom he cannot intimidate.

7

John Philpot Curran

Assassinate me you may; intimidate me you cannot.

8

Tsakhiagiin Elbegdorj

We can never intimidate and discourage the people who voice their words with courage. The essence of freedom rests precisely here - in the freedom of expression of the people. And we must protect it.

9

Richard Engel

'Shabiha' is a difficult word to translate into English. It comes from the word Syrians used to describe the luxury Mercedes favored by the Assad family's operatives that the enforcers of the regime used to move money, smuggle weapons and intimidate opponents.

10

Kinky Friedman

I don't apologize to people who try to intimidate.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INTIMIDATE»

Descubre el uso de intimidate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimidate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Counterterrorism: A Reference Handbook

The U.S. Justice Department defines terrorism as “the unlawful use of force and violence against persons or property to intimidate or coerce a government, the civilian population, or any segment thereof, in furtherance of political or social ...

Graeme C. S. Steven, Rohan Gunaratna, 2004

Role Playing Game

If you have 8 or more ranks in Bluff, Intimidate or Sense Motive, you get a +2 synergy bonus on Diplomacy checks. If you have 8 or more ranks in Knowledge ( specific culture), you get a +2 synergy bonus on Diplomacy checks with members of ...

J. Michael Straczynski, Matthew Sprange, 2006

Atlantic Reporter

By his own confession he twice unlawfully used the gun to Intimidate his pursuers . It could be found that the third and fatal shot was a similar attempt to intimidate. [ 14] The respondent seasonably excepted to the charge to the jury as follows: "I ...

‎1922

Evidence: Waltz Park and Friedman

When Black (D) objected on First Amendment grounds to his trial court's jury instruction that cross burning by itself is sufficient evidence from which the required ''intent to intimidate'' could be inferred, the prosecutor responded that the  ...

Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2009

Wayfarers

Intimidate: 4 skill points per grade (presence). The Intimidate proficiency is similar in many respects to the Inspire proficiency. However, in combat, a successful Intimidate check will decrease a character's opponent's to-hit rolls, Physical and ...

G. Vrill, J. T. Swill, 2009

Sweet Reason: A Field Guide to Modern Logic

You can do this simply by modifying a buffalo (bison) not already modified with " buffalo buffalo" — meaning “(that) bison intimidate. For example, if we start with three 'buffalo's (Bison intimidate bison) we can modify the first buffalo (bison) by ...

James M. Henle, Jay L. Garfield, Thomas Tymoczko, 2011

Pulp Fantasy

Your Intimidate check is opposed by the target's level check (1d20 + the target's character level or Hit Dice). Any modifiers that a target may have on Will sav- ing throws against fear effects apply to this level check. If you succeed, you may treat  ...

‎

Congressional edition

This continual attempt to intimidate me therefore leads me to make this statement, which I hope you will allow to be my final one on this subject. Senator Brandegee . What is the statement that you are reading from ? Dr. Inman. This [indicating] ...

United States. Congress, 1920

Arcanum: World of Arator Core Rule Book Version 1.0

Intimidate (Ability): Intimidate enables a character to use their will power in order to scare or frighten a target into compliance in some way. Intimidate can be used to force a target to do something that they may not otherwise do. An example ...

Joseph Barresi, 2011

Disability Harassment

28 C.F.R. § 35.134(b) (2005) (“No private or public entity shall coerce, intimidate, threaten, or interfere with any individual in the exercise or enjoyment of, or on account of his or her having exercised or enjoyed . . . any right granted or protected ...

Mark C. Weber, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIMIDATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intimidate en el contexto de las siguientes noticias.

It is a disgrace to intimidate vulnerable people (From Warrington …

This is a disgrace to intimidate vulnerable people at a stressful time in their lives. Share article. Please keep us informed of the situation and help us to end this ... «Warrington Guardian, Jul 15»

Police: pastor tried to intimidate father of 2 girls he molested

Police said 64-year-old Raymond Buhrow tried to intimidate the father of the girls to get him to drop the original charges against him. «abc27, Jul 15»

Lawyer Disbarred for Social Media Campaign To 'Influence and …

July 3 — A lawyer who used social media and blogs to launch a “viral campaign to influence and intimidate” judges who presided over a ... «Bloomberg BNA, Jul 15»

Vendors will not intimidate, blackmail us: Kasukuwere - NewsDay …

... 2015 · National Documents. Return to Content. You are here: Home › News › Vendors will not intimidate, blackmail us: Kasukuwere ... «NewsDay, Jul 15»

The Open 2015: Jordan Spieth says ghosts of St Andrews past …

Jordan Spieth goes into his bid for history here at the 144th Open Championship declaring it is not his rivals which intimidate him – it is the ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

Man tries to intimidate Stevenage pensioner, 84, into paying …

A cowboy builder tried to intimidate a Stevenage pensioner into giving him £3,000 for building work that didn't need doing. «Comet 24, Jul 15»

CBI raids are an attempt to intimidate, humiliate: Teesta

The search was nothing but an attempt to intimidate and humiliate, she said: “In our view... this is a continuation of the persecution and ... «Hindustan Times, Jul 15»

Preston: When the Confederate flag is used to intimidate, it's all …

To all of those who believe the Confederate flag is about heritage, please consider this. In 1998, the predominately black church my family ... «Roanoke Times, Jul 15»

US Police 'Systematically Intimidate' Blacks, Latinos

US police systematically intimidate darker-skinned, or "ethnic-looking," citizens, including African-Americans and Latinos, maintaining ... «Sputnik International, Jul 15»

Zuckerberg Private Eye Was Out to Intimidate: Developer

Developer Mircea Voskerician, who is suing the Facebook founder, says a Zuckerberg-hired private detective tried to intimidate a friend of ... «Newser, Jul 15»