Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bismillah" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BISMILLAH

Shortened from Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim, from Arabic, literally: in the name of God, the merciful and compassionate.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BISMILLAH EN INGLÉS

Bismillah  [ˌbɪsmɪˈlaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISMILLAH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bismillah es una exclamación.
La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

QUÉ SIGNIFICA BISMILLAH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Bismillah» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bismillah

Bismillah

Bismillah es la forma abreviada de la frase completa Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, que significa En el nombre de Alá, el Más Gracioso, el Más Compasivo. "La invocación ha ocupado desde el principio un lugar importante y especial en la piedad y la práctica musulmanas. De las muchas prácticas instituidas por el Islam es que una persona debe comenzar todas sus actividades en el Nombre de Alá. Recordar a Alá antes de iniciar cualquier acto es una admisión por parte del individuo que todo es la creación de Alá y que lo que cualquier actividad o La habilidad debe ser ejercida, ha sido concedida por Alá, por lo que el desarrollo de un grado de conciencia propietaria y un sentido de gratitud al Creador.Bismillah se dice como una bendición antes de comer alimentos y otras acciones que son dignos de dar gracias a Alá o pedir De Su apoyo, que precede a todas las surahs del Corán, excepto una, que puede ser usada de la siguiente manera: ▪ "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" antes de comenzar a leer el Corán excepto la Surah At-Tawba ▪ "Bismillah Ir-Rahman ir-Rahim "se dice antes de comer alimentos o agua. Bismillah is the short form of the the full phrase Bismillah ir-Rahman ir-Rahim, meaning In the name of Allah, most Gracious, most Compassionate". The invocation has from the beginning occupied an important and special place in Muslim piety and practice. Of the many practices instituted by Islam is that a person should begin all their activities in the Name of Allah. Remembering Allah before starting any act is an admission on the part of the individual that everything is the creation of Allah and that what ever activity or skill is to be exercised, has been granted by Allah ; thus developing a degree of proprietal consciousness and a sense of gratitude to the Creator. Bismillah is said as a blessing before eating food and other actions that are worthy of giving thanks to Allah or asking of His support. It precedes all surahs of the Quran except one. It may be used as follows: ▪ "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" is said before starting reading Quran except Surah At-Tawba ▪ "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" is said before eating food or water.

definición de Bismillah en el diccionario inglés

La definición de Bismillah en el diccionario son las palabras que preceden a todas excepto una de las suras del Corán, usada por los musulmanes como una bendición antes de comer o alguna otra acción.

The definition of Bismillah in the dictionary is the words which preface all except one of the surahs of the Koran, used by Muslims as a blessing before eating or some other action.

Pulsa para ver la definición original de «Bismillah» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BISMILLAH


mala
ˈmɑːlaː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BISMILLAH

Bisitun
bisk
Biskra
Bisley
bismar
Bismarck
Bismarck Archipelago
Bismarck herring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BISMILLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
ayatollah
challah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
mashallah
megillah
mullah
nullah
Ramallah
tefillah
tephillah
wallah
zillah

Sinónimos y antónimos de Bismillah en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BISMILLAH»

Bismillah bismillah meaning boutique song queen bohemian rhapsody rahman rahim restaurant what does mean short form full phrase name allah most gracious compassionate invocation from beginning occupied wahiduddin arabic shown above pronounced beautifully poetic which offers both deep بسم الله الرحمن الرحيم likes talking about this with urban guys wrong means godthe story plays role islamic culture following holy prophet muhammad peace blesssings upon committed deliver quality service guests experience south asian cuisine bangladesh pakistan east looklex encyclopaedia function state sura issued made learned muslims will cases kehebatan ayat zikir ogos بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ bismillahirrahmanirrahim barangsiapa mengucapkan bismillaahir rahmaanir rahiim unique portal stop bies dedicated advancing information fostering community educating khan family refuses modi proposer times

Traductor en línea con la traducción de Bismillah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISMILLAH

Conoce la traducción de Bismillah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bismillah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

比斯米拉赫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Bismillah
570 millones de hablantes

inglés

Bismillah
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बिस्मिल्लाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بسم الله
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Bismillah
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Bismillah
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিসমিল্লাহ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Bismillah
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bismillah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Bismillah
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ビスミーッラー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Bismillah
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bismillah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Bismillah
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிஸ்மில்லாஹ்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बिस्मिल्लाह
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Bismillah
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Bismillah
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Bismillah
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Bismillah
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Bismillah
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Bismillah
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Bismillah
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Bismillah
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Bismillah
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bismillah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISMILLAH»

El término «Bismillah» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bismillah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bismillah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bismillah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BISMILLAH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bismillah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bismillah» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Bismillah

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «BISMILLAH»

Citas y frases célebres con la palabra Bismillah.
1
Ravi Shankar
I appreciate very much Vilayat Khan, the sitar player, and Bismillah Khan, the shehnai player; and among the tabla players, of course, Alla Rakha, Kishan Maharaja, and all these people.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BISMILLAH»

Descubre el uso de Bismillah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bismillah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bismillah Khan and Benaras: the seat of shehnai
Brings Together The Shehnai, Benaras And The Ustaad To Present Them As A Unified Entities - Brings Forth The True Character Of Indian Music And Musicians, Showing That Indian Classical Music Is A Way Of Life And Unparalled Spiritual ...
Rita Ganguly, 1994
2
Bismillah:
It teaches kids the value of "Bismillah". It makes kids understand that they should give in the name of God, and take in the name of God. Bismillah, “In the Name of God,” is the start of all things good. We too shall start with it.
Risale Press, 2014
3
Bismillah Khan: The Maestro from Bernaras
This book gives the reader an insightful look into the life of one of the greatest artists that India has ever produced.
Juhi Sinha, 2011
4
New Sufi Songs and Dances
Bismillah Greeting Dance LYRICS: Spoken: Allah hu, Allah hu, Allah hu, Allah hu . Chorus: 1. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, 2. Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah, Bismillah 3.
Carol Ann Sokoloff, 2000
5
Manufacturing Terrorism: Kashmiri Encounters with Media and ...
With special reference to Delhi and Jammu and Kashmir, India.
Syed Bismillah Geelani, 2006
6
شرح العقيدة الواسطية
Meaning of Bismillah In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful There is a controversy among the Ulama regarding Bismillah as to whether this is an initial verse of each Surah of the Qur'an or an independent verse on its own ...
ابن تيمية, 1989
7
Islam in Perspective
However, if we start counting from Surah 9, we find that the missing Bismillah is compensated for, exactly 19 Surahs later, in Surah 27. Moreover, not only the missing “Bismillah” was found after 19 Surah; the Surah number and verse number ...
Sultan Ahmad, 2011
8
Together with English Language & Literature
DESCRIPTIVE QUESTIONS SOLVED EXAMPLES FOR Q. 14 (2 + 2 + 2 MARKS) PRACTICE QUESTIONS FOR Q. 14 (2 + 2 + 2 MARKS) SOLVED EXAMPLES FOR Q. 15 (5 MARKS) 2. What were the recurring themes of Bismillah Khan's ...
9
Indian Music Masters of Our Times- i
Sometimes Bismillah followed him in the morning, listen to his music, and get engrossed and bewildered. After the morning's sessions at the Jadau temple, mamu and nephew walked towards the Balaji temple. A room was reserved for Ali Bux.
Pradeep Thakur
10
SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM:
Bismillah Furnitures, tucked away in a bylane off Commercial Street, had a niche clientele and the furniture was eye wateringly expensive. Every piece of furniture was an exclusive piece, handcarvedand handchiselled, with astonishing inlay ...
SUNANDA K. DATTARAY, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISMILLAH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bismillah en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Rise of Political Buddhism in Myanmar
... noble qualities of the Buddha [9], the dhamma [6], and the sangha [9]—is meant to counter that of Islam, 786 (Bismillah al-Rahman al-Rahim). «Tricycle, Jul 15»
2
The Akhand Hindu Rashtra: Micro World Macro Nationalism
This call for Varanasi is not for the composite culture which had Ustad Bismillah Khan or Nazir Banarasi who offered namaz doing 'Vazoo' by ... «Mainstream, Jul 15»
3
Food Authority seals 4 hotels, 2 sweet shops
... and arrested nine persons. Data Gunj Bakhsh Food Authority Team sealed Bismillah Hotel behind Services Hospital due to poor cleanliness. «The Nation, Jul 15»
4
The (video) game of life
If, you start with a Bismillah and remind yourself that you're awake because of Allah then your reaction will be better. Through the day there will ... «MuslimVillage.com, Jul 15»
5
Naved plays another electrifying knock
Opener Bismillah Khan earlier set the tone with a blazing 17-ball 41 featuring six boundaries and a brace of boundaries. Earlier, Mohammad ... «DAWN.com, Jul 15»
6
Phensedyl found in vehicle used by cops
Separately, at least 50 bottles of Phensedyl were seized from a book shop “Bismillah Library” and its owner Md Owashim was arrested at ... «The Daily Star, Jul 15»
7
An Interview With a Spin
Beyond Ramadan and Eid, the cookie cutters can also be very suitable as a gift for a housewarming, bridal shower, or bismillah, or to raise fund ... «Altmuslimah, Jun 15»
8
More joy for leaders Interlink as Bismillah stars with bat and ball
INTERLINK marched on at the top of Bradford Mutual Sunday School League Group A as stalwart Ibrahim D Bismillah starred in their six-wicket ... «Bradford Telegraph and Argus, Jun 15»
9
Journey of 'Sultan' begins in Punjab
"Bismillah...at Manakpur shah Dargah. Punjab #Sultan...The journey begins," Zafar posted. READ: 'Sultan': Salman as Sultan Ali Khan is ... «Times of India, Jun 15»
10
Journey of Sultan begins in Punjab
Director Ali Abbas Zafar has taken off to Punjab for his film Sultan , which stars Salman Khan in the lead. “Bismillah...at Manakpur shah Dargah. «The Hindu, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bismillah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bismillah>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z