Significado de "boldness" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BOLDNESS EN INGLÉS

boldness  [ˈbəʊldnɪs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLDNESS

Boldness es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLDNESS EN INGLÉS

Audacia

Boldness

La audacia es lo contrario de tener miedo. Por ejemplo, en el contexto de la sociabilidad, una persona audaz puede estar dispuesta a arriesgar la vergüenza o el rechazo en situaciones sociales, y está dispuesta a doblar las reglas de etiqueta o cortesía. Una persona excesivamente audaz podría pedir dinero agresivamente, o empujar persistentemente a una persona para cumplir con alguna petición, y así sucesivamente. La audacia no significa necesariamente odiosa; Es posible que uno sea audaz, mientras permanece en silencio. Por lo tanto, la audacia excesiva puede ser considerada como impertinencia o arrogancia. Fuera de un contexto social, la "audacia" también puede referirse a la voluntad de hacer las cosas, incluso a pesar de los riesgos, y por lo tanto es ampliamente sinónimo de valentía. La audacia no siempre está en un contexto precipitado, pero puede tener una gran connotación positiva a la palabra. Ser audaz puede ser un gran paso en el desarrollo social. "Negrita" a veces se utiliza como sinónimo de "impudente", donde un niño puede ser castigado por "ser audaz" cuando ha actuado con desprecio hacia un adulto, o simplemente se porta mal. Un ejemplo típico de atrevimiento personificado es a menudo encontrado por muchos especialistas en el carácter mitológico greco-romano de Filemón.

Boldness is the opposite of being fearful. For example, in the context of sociability, a bold person may be willing to risk shame or rejection in social situations, and willing to bend rules of etiquette or politeness. An excessively bold person could aggressively ask for money, or persistently push a person to fulfill some request, and so on. Boldness does not necessarily mean obnoxious; it is possible for one to be bold, while staying silent. Excessive boldness may thus be regarded as impertinence or arrogance. Outside a social context, "boldness" can also refer to a willingness to get things done, even despite risks, and is therefore broadly synonymous with bravery. Boldness is not always in a rash context, but can have a great positive connotation to the word. Being bold can be a huge step in social development. "Bold" is sometimes used synonymously with "impudent", where a child may be punished for "being bold" when he or she had acted disrespectfully toward an adult, or simply misbehaved. A typical example of personified boldness is often found by many specialists in the Greco-Roman mythological character of Philemon.

definición de boldness en el diccionario inglés

La primera definición de audacia en el diccionario es la falta de temor por la propia seguridad. Otra definición de audacia es la disposición a asumir riesgos. La audacia es también originalidad o diferencia.

TRADUCCIÓN DE BOLDNESS

Conoce la traducción de boldness a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boldness presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 大胆
• Traductor inglés - español: audacia
• inglés: boldness
• Traductor inglés - hindi: साहस
• Traductor inglés - árabe: الجرأة
• Traductor inglés - ruso: смелость
• Traductor inglés - portugués: ousadia
• Traductor inglés - bengalí: নির্লজ্জতা
• Traductor inglés - francés: audace
• Traductor inglés - malayo: Keberanian
• Traductor inglés - alemán: Kühnheit
• Traductor inglés - japonés: 大胆さ
• Traductor inglés - coreano: 대담
• Traductor inglés - javanés: Wani
• Traductor inglés - vietnamita: không can đảm
• Traductor inglés - tamil: துணிச்சலைப்
• Traductor inglés - maratí: धैर्य
• Traductor inglés - turco: cesaret
• Traductor inglés - italiano: audacia
• Traductor inglés - polaco: śmiałość
• Traductor inglés - ucraniano: сміливість
• Traductor inglés - rumano: îndrăzneală
• Traductor inglés - griego: τόλμη
• Traductor inglés - afrikáans: vrymoedigheid
• Traductor inglés - sueco: mod
• Traductor inglés - noruego: dristighet

10 CITAS EN INGLÉS CON «BOLDNESS»

Citas y frases célebres con la palabra boldness.

1

Akhenaton

Say not that honor is the child of boldness, nor believe thou that the hazard of life alone can pay the price of it: it is not to the action that it is due, but to the manner of performing it.

2

Giraldus Cambrensis

Nature hath given not only to the highest, but also to the inferior, classes of the people of this nation, a boldness and confidence in speaking and answering, even in the presence of their princes and chieftains.

3

Jack Canfield

People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.

4

Edwin Louis Cole

Prayer in private results in boldness in public.

5

Bryan Cranston

I think naturally, if you're an actor, there's a high level of assertiveness that you need to have to survive this business. There's boldness in being assertive, and there's strength and confidence.

6

John Dryden

Boldness is a mask for fear, however great.

7

Jean Genet

I give the name violence to a boldness lying idle and enamored of danger.

8

Brian Greene

The boldness of asking deep questions may require unforeseen flexibility if we are to accept the answers.

9

Herodotus

It is better by noble boldness to run the risk of being subject to half the evils we anticipate than to remain in cowardly listlessness for fear of what might happen.

10

Homer

A decent boldness ever meets with friends.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOLDNESS»

Descubre el uso de boldness en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boldness y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Heroic Boldness of Martin Luther

In The Heroic Boldness of Martin Luther, new from Reformation Trust Publishing, author Steven J. Lawson shows the convictions and practices that fed Luthers pulpit boldness.

Steven J. Lawson, 2013

Holy Boldness: Women Preachers' Autobiographies and the ...

In Holy Boldness, Susie C. Stanley provides a comprehensive analysis of spiritual autobiographies by thirty-four American Wesleyan/Holiness women preachers, published between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries.

Susie C. Stanley, 2004

The Boldness of Boys: Famous Men Talk About Growing Up

While the stories cover a broad range, the underlying message is the same: We all face challenges in life, but with persistence and courage, we can achieve our greatest dreams.

‎2011

Adventuring with Boldness: The Triumph of the Explorers

This book is split into two sections, the first telling the stories of the expeditions of Alexander Mackenzie, Zebulon Pike, Lewis and Clark, John Wesley Powell, and more. The second part tells how they dealt with travel issues.

Bruce C. Paton, 2006

The Boldness of an Halakhist: An Analysis of the Writings of ...

Based primarily on the original text of Rabbi Epstein's legal codes and homilies, this work covers topics such as women, modernity, customs, and secular studies.

Simcha Fishbane, 2008

The Power of Boldness:: Ten Master Builders of American ...

Capturing the spirit of innovation as well as the practicalities of business decision making, The Power of Boldness will be required reading for business executives, students of business, and anyone interested in the individual success ...

Elkan Blout, A Joseph Henry Press book, 1996

Boldness Be My Friend

Let escape become your passion, your one and only obsession until you finally reach home."' Shot down over Berlin in 1941, Richard Pape's saga of captivity is a story of courage unmatched in the annals of escape.

Richard Pape, 2009

John G. Lake: His Life, His Sermons, His Boldness of Faith

This book, which tells Lakes's life story through an authorized biography and his sermons, shows--perhaps more than any other--how bold faith like John G. Lake's can come alive in any believer who will receive.

John G. Lake, Kenneth Copeland, 1994

Speak the Word With Boldness: Homilies for Risen Christians

This collection of forty homilies by today's foremost preacher weaves stories from today's streets with references to biblical, classic and current wisdom.

Walter J. Burghardt, 1994

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

AITDACITY, EFFRONTERY, HARDIHOOD OR HARDINESS, BOLDNESS, AUDACITY, from audacious, in French audacieux, Latin audax, from audeo to dare, signifies literally the quality of daring. EFFRONTERY is compounded of ef, en, or in, ...

George Crabb, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLDNESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boldness en el contexto de las siguientes noticias.

Tour de France: Here Come the Dreaded Cobbles

Nibali, of Team Astana, might need similar boldness on Tuesday to close the 1 minute 38 second gap between him and Team Sky's Froome, ... «Wall Street Journal, Jul 15»

Here are the secret ways super PACs and campaigns can work …

The boldness of the candidates has elevated the importance of wealthy donors to even greater heights than in the last White House contest, ... «Washington Post, Jul 15»

Will the Charleston tragedy serve as an inflection point for race …

... worst examples of savagery…taking place in a country which has the boldness to declare that its way of life is…an example for other people.”. «The Conversation US, Jul 15»

Devon and Cornwall's Police dogs face gruelling test before …

"The two day assessment is quite intense looking at their general confidence, boldness, hunting ability, tracking ability, determination, ... «Western Morning News, Jul 15»

A Conservative Firebrand From The Start, Ted Cruz Always Had A …

Boldness comes more naturally to Ted Cruz than compromise. Barely through his first year in the Senate, the Texas Republican bucked his ... «Minnesota Public Radio News, Jul 15»

A new project at work excites you, Pisces

Explore this boldness if it suits you. GEMINI - May 22/June 21. You are a born leader, Gemini. You are normally comfortable designating tasks ... «San Jose Mercury News, Jul 15»

Anas Hassan: What Scotland can learn from Greece's No vote

It is clear that the boldness, passion and leadership of the current Greek prime minister, Alexis Tsipras, has prevailed over the monotonous, ... «CommonSpace, Jul 15»

IIA Updates Guidance Framework

The free report urges chief audit executives to take a broad view of risks and flexible audit planning and to have the boldness to expand internal ... «Accounting Today, Jul 15»

Nina Simone's Uncompromising, Fearless Wardrobe

There's a moment in Liz Garbus's excellent new Netflix documentary, What Happened, Miss Simone?, that perfectly captures the boldness and ... «New York Magazine, Jul 15»

A report from the ​East-Central Africa Division president

All the ministries and institutions of ECD focused their efforts on delivering mission with speed, excellence, and boldness. This concept of ... «Adventist Review, Jul 15»