Significado de "bordar" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BORDAR EN INGLÉS

bordar  [ˈbɔːdə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDAR

Bordar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDAR EN INGLÉS

Servidumbre

Serfdom

La servidumbre es el estado de los campesinos bajo el feudalismo, específicamente relacionado con el manorialismo. Fue una condición de esclavitud que se desarrolló principalmente durante la Alta Edad Media en Europa y duró en algunos países hasta mediados del siglo XIX. Los sirvientes que ocupaban una parcela de tierra debían trabajar para el Señor de la Mansión que poseía esa tierra y, a cambio, tenían derecho a la protección, la justicia y el derecho a explotar ciertos campos dentro de la finca para mantener su propia subsistencia. A los siervos se les requería no sólo trabajar en los campos del señor, sino también en sus minas, bosques y carreteras. El señorío formaba la unidad básica de la sociedad feudal y el Señor de la Mansión y sus siervos estaban vinculados legal, económicamente y socialmente. Los siervos formaban la clase social más baja de la sociedad feudal. La decadencia de la servidumbre en Europa Occidental se ha atribuido a veces a la Muerte Negra, que llegó a Europa en 1347, aunque la decadencia había comenzado antes de esa fecha. La servidumbre se hizo cada vez más rara en la mayor parte de Europa Occidental después del Renacimiento, pero a la inversa, creció fuerte en Europa Central y del Este, donde anteriormente había sido menos común.

Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

definición de bordar en el diccionario inglés

La definición de Bordar en el diccionario es un pequeño propietario de rango social bajo que tenía una cabaña a cambio de un trabajo de baja categoría.

TRADUCCIÓN DE BORDAR

Conoce la traducción de bordar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bordar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: bordar
• Traductor inglés - español: bordar
• inglés: bordar
• Traductor inglés - hindi: bordar
• Traductor inglés - árabe: bordar
• Traductor inglés - ruso: bordar
• Traductor inglés - portugués: bordar
• Traductor inglés - bengalí: bordar
• Traductor inglés - francés: bordar
• Traductor inglés - malayo: Bordar
• Traductor inglés - alemán: bordar
• Traductor inglés - japonés: bordar
• Traductor inglés - coreano: bordar
• Traductor inglés - javanés: Bordar
• Traductor inglés - vietnamita: bordar
• Traductor inglés - tamil: bordar
• Traductor inglés - maratí: बोर्डर
• Traductor inglés - turco: bordar
• Traductor inglés - italiano: bordar
• Traductor inglés - polaco: bordar
• Traductor inglés - ucraniano: bordar
• Traductor inglés - rumano: bordar
• Traductor inglés - griego: bordar
• Traductor inglés - afrikáans: bordar
• Traductor inglés - sueco: bordar
• Traductor inglés - noruego: bordar

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BORDAR»

Descubre el uso de bordar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Los Oficios de Los Abuelos

A LAS NIÑAS NOS ENSEÑABAN toda clase de labores: bordar, tejer con ganchillo o con agujas, pegar botones, hacer dobladillos y ojales, En la escuela Primaria al iniciar el año empezábamos a bordar el mantel o la carpeta para obsequiar ...

María Elena Solórzano, 2012

The Agrarian History of England and Wales

Several hundreds in Surrey recorded exclusively in the 'cottar' format; several used only 'bordar'.29 Some counties, pre-eminently Hampshire, recorded large numbers of 'bordars', yet no 'cottars', whilst neighbouring Berkshire and Sussex ...

H. E. Hallam, Joan Thirsk, H. P. R. Finberg, 1988

A Literal Extension and Translation of the Portion of ...

There i. radman and ii. villeins and i. bordar have i. carucate. There is an acre of meadow. It was and is worth x. shillings. Lea The same Church held and holds WISDELEA. There is i. hide rateable to the gelt. The land is iii. (by Backford ?) ...

The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas ...

Berewiclt in Neutom (Newtom) Odo has there two fokemen with two oxgangs of this land, and five villanes and one bordar with one plough, and two oxen in a plough. The fixitlh part of theohurch of St. Peter belongs thereto, and the third part of ...

William Tidd, Francis Joseph Troubat, 1840

Meditaciones

Aleluya. Amén. Bordar, bordar y bordar una a una las puntadas del manto de la fe. Una vez que hemos sido bendecidos con la gracia de conocer a Jesús, comenzamos una jornada dura y exigente hacia el permanente crecimiento espiritual.

Marino Restrepo, 2011

Life Sciences Contributions

... Lowar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar Bordar  ...

Rolf Ludvigsen, Ronald Pearson Tripp, 1990

Dom Boc: A Translation of the Record Called Domesday, So Far ...

Five fokemen and fix villanes and one bordar have there one plough. Meadow one quarenten long, and halfa quarenten broad. It is worth vfeven ihillings. Soke. In Wifetone (Wil'eton) one carucate of land to be taxed. Land to two ploughs.

‎1809

Special Edition Using JavaScript

... <a href='jevascript:void(0) ' onMouseOvar=' document .imagesl 'home_image' l .src = 'home_ovar.gif ' • onMouseOut=' document . images 1 ' home_image' l .src w 'home_out.gif '> <img src='home_out .gif ' neme='home_image' bordar='0'> ...

Paul McFedries, 2001

The Domesday Geography of Northern England

... non arant), and at Hambleton (31 5 b) * On the demesne 1 plough and 6 villeins and 1 bordar and 2 sokemen but they have no ploughs ' (sed carucas non habent\ but no indication is given of how the men on these holdings were employed.

H. C. Darby, L. S. Maxwell, I. S. Maxwell, 2008

Production Efficiency in Domesday England, 1086

Located in the hundred of Witham, near the estate of Witham, it had one demesne ploughteam, one bordar and six acres of meadow. Its annual value, 10 shillings, was half that generated at Maldon with fewer resources, and 20 shillings less ...

John McDonald, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordar en el contexto de las siguientes noticias.

En UD anuncian quitar el curul a un diputado por avalar informe de …

El senador de Unidad Demócrata, Arturo Murillo, amenazó con quitar el curul que hoy es ocupado por el diputado Víctor Bordar, después que ... «Diario Pagina Siete, Jul 15»

Jadeos de desconsuelo y rabia

Para bordar la lidia, el matador templó con enorme precisión y ritmo. Los naturales tuvieron la solemnidad de una misa cantada en latín y ... «Intolerancia, Jun 15»

La blusa de Tlahuitoltepec xaamnïxuy: entre el plagio y la apropiación

"No lo bordamos dibujado, no lo copiamos, sale del corazón, si bien sale de mi cabeza mi corazón me dice qué voy a bordar, porque ya lo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Jun 15»

Daniel Radcliffe: la vida después de Harry Potter

De los personajes icónicos también se sale, y si no, que se lo digan a Sean Connery, que después de bordar a James Bond consiguió ... «Blasting News, Jun 15»

Seasalter taxi driver Danny Scott, who worked at Northgate Cars in …

DS Nick Bordar from Margate police station said Mr Scott had been found 14ft from the base of the cliff, which which would have required ... «Kent Online, May 15»

El hombre que se enfrentó a un gigante bancario usando agujas e hilo

A los 19 días de espera infructuosa comenzó a bordar una tarjeta. Empleo tanta intensidad al proceso como si en cada puntada le estuviera ... «Semana.com, May 15»

El glifosato ha muerto… Viva la coca

Es como poner a “Madame” a convencer a las niñas bonitas que maneja que dejen ese negocio tan feo y se dediquen a coser o a bordar. «Las2orillas, May 15»

Are Earthquakes and Volcano Activity on the Rise?

But Eyjafjallajökull is a baby compared to Bordar Bunga, a volcano in central Iceland that has been dilating and venting. Dilation of the crater ... «The Costa Rica News, Abr 15»

Dad Paul Fogarty died of cocaine poisoning

Detective Sergeant Nick Bordar, of Margate police said: "He was involved in a large movement of cocaine. Assistant North East Kent Coroner ... «Thanet Gazette, Mar 15»

La banda sonora de las bodas malagueñas

Las parejas suelen apuntarse a clases de baile unos meses antes de la boda para bordar la coreografía de dejar a sus invitados boquiabiertos ... «Sur Digital, Mar 15»