Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bottleneck" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOTTLENECK EN INGLÉS

bottleneck  [ˈbɒtəlˌnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTLENECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bottleneck es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bottleneck en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BOTTLENECK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bottleneck» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bottleneck

Embotellamiento

Bottleneck

Un cuello de botella es un fenómeno en el que el rendimiento o la capacidad de todo un sistema está limitado por un número único o limitado de componentes o recursos. El término "cuello de botella" se toma de la metáfora "los activos son agua". A medida que se vierte agua de una botella, la velocidad de salida está limitada por el ancho del conducto de salida, es decir, cuello de botella. Al aumentar el ancho del cuello de botella se puede aumentar la velocidad a la que el agua fluye fuera del cuello a diferentes frecuencias. Tales componentes limitantes de un sistema se denominan a veces puntos de cuello de botella. A bottleneck is a phenomenon where the performance or capacity of an entire system is limited by a single or limited number of components or resources. The term bottleneck is taken from the 'assets are water' metaphor. As water is poured out of a bottle, the rate of outflow is limited by the width of the conduit of exit—that is, bottleneck. By increasing the width of the bottleneck one can increase the rate at which the water flows out of the neck at different frequencies. Such limiting components of a system are sometimes referred to as bottleneck points.

definición de bottleneck en el diccionario inglés

La primera definición de cuello de botella en el diccionario es un tramo estrecho de la carretera o un cruce en el que el tráfico es o puede ser retenido. Otra definición de cuello de botella es la retención. El cuello de botella también es algo que mantiene el progreso, especialmente de un proceso de fabricación.

The first definition of bottleneck in the dictionary is a narrow stretch of road or a junction at which traffic is or may be held up. Other definition of bottleneck is the hold up. Bottleneck is also something that holds up progress, esp of a manufacturing process.

Pulsa para ver la definición original de «bottleneck» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BOTTLENECK

PRESENT

Present
I bottleneck
you bottleneck
he/she/it bottlenecks
we bottleneck
you bottleneck
they bottleneck
Present continuous
I am bottlenecking
you are bottlenecking
he/she/it is bottlenecking
we are bottlenecking
you are bottlenecking
they are bottlenecking
Present perfect
I have bottlenecked
you have bottlenecked
he/she/it has bottlenecked
we have bottlenecked
you have bottlenecked
they have bottlenecked
Present perfect continuous
I have been bottlenecking
you have been bottlenecking
he/she/it has been bottlenecking
we have been bottlenecking
you have been bottlenecking
they have been bottlenecking

PAST

Past
I bottlenecked
you bottlenecked
he/she/it bottlenecked
we bottlenecked
you bottlenecked
they bottlenecked
Past continuous
I was bottlenecking
you were bottlenecking
he/she/it was bottlenecking
we were bottlenecking
you were bottlenecking
they were bottlenecking
Past perfect
I had bottlenecked
you had bottlenecked
he/she/it had bottlenecked
we had bottlenecked
you had bottlenecked
they had bottlenecked
Past perfect continuous
I had been bottlenecking
you had been bottlenecking
he/she/it had been bottlenecking
we had been bottlenecking
you had been bottlenecking
they had been bottlenecking

FUTURE

Future
I will bottleneck
you will bottleneck
he/she/it will bottleneck
we will bottleneck
you will bottleneck
they will bottleneck
Future continuous
I will be bottlenecking
you will be bottlenecking
he/she/it will be bottlenecking
we will be bottlenecking
you will be bottlenecking
they will be bottlenecking
Future perfect
I will have bottlenecked
you will have bottlenecked
he/she/it will have bottlenecked
we will have bottlenecked
you will have bottlenecked
they will have bottlenecked
Future perfect continuous
I will have been bottlenecking
you will have been bottlenecking
he/she/it will have been bottlenecking
we will have been bottlenecking
you will have been bottlenecking
they will have been bottlenecking

CONDITIONAL

Conditional
I would bottleneck
you would bottleneck
he/she/it would bottleneck
we would bottleneck
you would bottleneck
they would bottleneck
Conditional continuous
I would be bottlenecking
you would be bottlenecking
he/she/it would be bottlenecking
we would be bottlenecking
you would be bottlenecking
they would be bottlenecking
Conditional perfect
I would have bottleneck
you would have bottleneck
he/she/it would have bottleneck
we would have bottleneck
you would have bottleneck
they would have bottleneck
Conditional perfect continuous
I would have been bottlenecking
you would have been bottlenecking
he/she/it would have been bottlenecking
we would have been bottlenecking
you would have been bottlenecking
they would have been bottlenecking

IMPERATIVE

Imperative
you bottleneck
we let´s bottleneck
you bottleneck
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bottleneck
Past participle
bottlenecked
Present Participle
bottlenecking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BOTTLENECK


breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
polo-neck
ˈpəʊləʊˌnɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
rollneck
ˈrəʊlˌnɛk
roughneck
ˈrʌfˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BOTTLENECK

bottle up
bottle-fed
bottle-feed
bottle-green
bottle-jack
bottle-o
bottle-oh
bottle-opener
bottle-top
bottle-washer
bottlebrush
bottlebrush moustache
bottled beer
bottled fruit
bottled gas
bottled water
bottled wine
bottleful
bottlenose dolphin
bottler

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BOTTLENECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
bullneck
by the neck
crew neck
dorneck
fiddleneck
get it in the neck
halterneck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
scoop neck
sneck
swan neck
text neck
V neck

Sinónimos y antónimos de bottleneck en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOTTLENECK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bottleneck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de bottleneck

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BOTTLENECK»

bottleneck block blockage congestion hold impediment obstacle obstruction snarl rapper biology music python effect gallery ride songs phenomenon where performance capacity entire system limited single number bottleneck contemporary white wall space located williamsburg brooklyn culture based prints screenprints giclee also specialize high thursday june mini fest love garden wonder fair friday saturday lfdf jackpot granville downtown vancouver beer wine cocktails street brings locally sourced food craft heart modern casual intimate inra version program detecting recent effective population size reductions allele data narrow obstructed section highway pipeline point area traffic

Traductor en línea con la traducción de bottleneck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOTTLENECK

Conoce la traducción de bottleneck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bottleneck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

瓶颈
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cuello de botella
570 millones de hablantes

inglés

bottleneck
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

टोंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عنق الزجاجة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

узким местом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

gargalo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বোতলের গলা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

goulot
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kesesakan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Engpass
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ボトルネック
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

병목
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bottleneck
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cổ chai
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बाष्कळ बडबड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

darboğaz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

strozzatura
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wąskie gardło
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вузьким місцем
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

strangulare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συμφόρησης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bottelnek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flaskhals
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

flaskehals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bottleneck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTTLENECK»

El término «bottleneck» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bottleneck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bottleneck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bottleneck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOTTLENECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bottleneck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bottleneck» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bottleneck

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «BOTTLENECK»

Citas y frases célebres con la palabra bottleneck.
1
Jefferson Han
As computers have become more powerful, computer graphics have advanced to the point where it's possible to create photo-realistic images. The bottleneck wasn't, 'How do we make pixels prettier?' It was, 'How do we engage with them more?'
2
Donald Rumsfeld
You will launch many projects, but have time to finish only a few. So think, plan, develop, launch and tap good people to be responsible. Give them authority and hold them accountable. Trying to do too much yourself creates a bottleneck.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOTTLENECK»

Descubre el uso de bottleneck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bottleneck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bob Brozman's Bottleneck Blues Guitar
Topics covered include: turnarounds, bottleneck techniques, blue notes, open G tuning, right-hand techniques, blues licks and phrases, authentic blues rhythms, harmonics, and more.
Bob Brozman, 1996
2
Bottleneck Blues Guitar
As part of Stefan Grossman's Guitar Workshop Audio Series this comprehensive and thorough collection of fingerpicking guitar lessons contains invaluable tips and instruction implemented throughout the arrangements in this book.
Stefan Grossman, 2004
3
Bottleneck Blues Guitar
(Music Sales America).
Woody Mann, 1996
4
Accounting
Bottleneck When a company has a production bottleneck in its production process, it should attempt to maximize its profits, subject to the production bottleneck. In doing so, the unit contribution margin of each product per production bottleneck ...
Carl Warren, James Reeve, Jonathan Duchac, 2011
5
Shop Floor Control Systems: From Design to Implementation
However, there is a difference between the set-up times on a bottleneck and those of a non-bottleneck resource. If we can save an hour of set-up time on a bottleneck resource, we gain an hour of processing time. Relating this to the fact that ...
A. Bauer, J. Browne, 1994
6
The Goal: A Process of Ongoing Improvement
Written in a fast-paced thriller style, 'The Goal' contains a serious message for all managers in industry and explains the ideas which underline the Theory of Constraints developed by the author.
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2012
7
Bottleneck
It is about a notorious city; Liverpool. How the outside worlds views it. And how it views the outside world. Bottleneck was first presented by HighTide Festival Theatre at the Edinburgh Festival, August 1 2012, directed by Steven Atkinson.
Luke Barnes, 2012
8
Mel Bay Presents Learn to Play Bottleneck Guitar
Much of the book is dedicated to teaching you how to use these assorted techniques to make original improvised solos. You will learn to play bottleneck guitar in open D tuning, open E tuning, open A tuning, and standard tuning.
Fred Sokolow, 1996
9
An Introduction to Computer Aided Production Management
The amount of work placed upon non- bottleneck machines must be determined by the requirements of the constraints. The only work centres that should consistently have 100% utilization are the bottlenecks, because these govern how much ...
S. Childe, 1997
10
Bottleneck/Slide Guitar
As part of Stefan Grossman's innovative Guitar Workshop Audio Series, this comprehensive lesson contains invaluable tips and notes for playing bottleneck/slide guitar.
Fred Sokolow, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTTLENECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bottleneck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Will an amd 7400k APU Bottleneck the Sapphire Radeon R9 270X …
I'm thinking of buying a Sapphire Radeon R9 270X 4GB graphics card, but i am afraid that it might bottleneck. Will it bottleneck? :) Thanks! «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Parking bottleneck needs unclogging
A version of this article appeared in the print edition of The Straits Times on July 07, 2015, with the headline 'Parking bottleneck needs ... «The Straits Times, Jul 15»
3
Cpu bottleneck or bad motherboard? (i7 950)
I have recently got a new graphics card (R9 295x2) And it has not been doing too great, I have not been enjoying the fps too much, in Far Cry 4 ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Bison bottleneck: Agenies try to spread out Yellowstone buffalo
The main problem is a bottleneck at a place known as Beattie Gulch, located just north of the park border and the first place, on the west side of ... «Casper Star-Tribune Online, Jul 15»
5
Homogeneity suggests China's smartphones have hit bottleneck
Following years of rapid growth, the development of China's smartphone brands has hit a bottleneck reflected in a homogeneity of products, ... «WantChinaTimes, Jul 15»
6
$675K to study train, boat, car bottleneck at Edmonds
EDMONDS — A solution to the traffic bottleneck caused by the intersection of a state highway, a railroad crossing and the boarding lanes for ... «HeraldNet, Jul 15»
7
Cape Cod Canal Crossings: Widening the Bottleneck?
By moving a single bottleneck, DeWitt believes the merge on eastbound Route 9 at Exit 6 on the Cape will still back up. “The highway and road ... «ecoRI news, Jul 15»
8
Bruce Highway, Toowoomba range work to fix bottleneck, make jobs
Bottlenecks on two of Queensland's busiest and most troublesome roadways are a step closer to resolution through funding commitments from ... «The Australian, Jul 15»
9
Infrastructural bottleneck leaves 30000 MW surplus capacity from …
Transmission constraints and an over-cautious approach of the grid managing agency have prevented movement of about 30,000 mw from ... «mydigitalfc.com, Jul 15»
10
Power sector bottleneck for Pakistan growth, IMF says in latest update
“While regulatory reform continues, the power sector remains a key bottleneck for growth and a drain on public finances,” Mitsuhiro Furusawa, ... «Pakistan Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bottleneck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bottleneck>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z