Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roughneck" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUGHNECK EN INGLÉS

roughneck  [ˈrʌfˌnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGHNECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Roughneck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUGHNECK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «roughneck» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Matón

Roughneck

Roughneck es un término de argot para una persona cuya ocupación es mano de obra manual que trabaja en plataformas petroleras. El término se aplica a través de una serie de industrias, pero es más comúnmente asociado con plataformas petrolíferas. El ideal de los duros y duros roughneck ha sido adoptado por varios equipos deportivos que utilizan la frase como parte de su nombre o logotipo. Originalmente el término se usó en los carnavales itinerantes de la América del siglo XIX, casi intercambiablemente con roustabout. En la década de 1930 los términos se habían transferido a la industria de perforación de petróleo. En la industria petrolera del Reino Unido a partir de la década de 1970, el roughneck significaba específicamente aquellos que trabajaban en el suelo de perforación de una plataforma de perforación que manejaba equipos de perforación especializados para perforar y controlar la presión. En la práctica, estos trabajadores iban de no calificados a altamente calificados, dependiendo subjetivamente de la aptitud y experiencia del trabajador individual. Por el contrario, un roustabout realizaría trabajo general, como cargar y descargar carga de cestas de grúa y asistir a soldadores, mecánicos, electricistas y otros trabajadores calificados. La palabra roughneck estaba en uso en la industria estadounidense de perforación de petróleo incluso antes y tenía un significado similar. Roughneck is a slang term for a person whose occupation is hard-manual labor working on oil rigs. The term applies across a number of industries, but is most commonly associated with oil rigs. The ideal of the hard-working, tough roughneck has been adopted by several sports teams who use the phrase as part of their name or logo. Originally the term was used in the traveling carnivals of 19th century America, almost interchangeably with roustabout. By the 1930s the terms had transferred to the oil drilling industry. In the United Kingdom's oil industry starting in the 1970s, roughneck specifically meant those who worked on the drill floor of a drilling rig handling specialised drilling equipment for drilling and pressure controls. In practice, these workers ranged from unskilled to highly skilled, depending subjectively on the individual worker's aptitude and experience. By contrast, a roustabout would perform general labor, such as loading and unloading cargo from crane baskets and assisting welders, mechanics, electricians and other skilled workers. The word roughneck was in use in the U.S. oil drilling industry even earlier and had a similar meaning.

definición de roughneck en el diccionario inglés

La definición de roughneck en el diccionario es una persona áspera o violenta; matón. Otra definición de matón es un trabajador en una operación de perforación petrolera.

The definition of roughneck in the dictionary is a rough or violent person; thug. Other definition of roughneck is a worker in an oil-drilling operation.

Pulsa para ver la definición original de «roughneck» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROUGHNECK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
polo-neck
ˈpəʊləʊˌnɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
rollneck
ˈrəʊlˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUGHNECK

rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher
roughhouse
roughhousing
roughie
roughies
roughish
roughleg
roughly
roughness
roughrider
roughshod

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROUGHNECK

boat neck
brass neck
break one´s neck
breathe down someone´s neck
bull neck
bullneck
by the neck
crew neck
dorneck
fiddleneck
get it in the neck
halterneck
neck and neck
pain in the neck
polo neck
scoop neck
sneck
swan neck
text neck
V neck

Sinónimos y antónimos de roughneck en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUGHNECK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «roughneck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de roughneck
bruiser · heavy · rough · rowdy · ruffian · thug · tough

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROUGHNECK»

roughneck bruiser heavy rough rowdy ruffian thug tough clothing city tools boats jobs mods salary supply roughneck slang term person whose occupation hard manual urban other than driller also mean cruel brutal toby keith father swarsfanatic june welcome olympia earned reputation quality reliability backed lifetime guarantee branded gold prize storage bins totes rubbermaid durable everyday household merriam webster someone behaves rude aggressive works well full define laborer compare verb without object work meaning pronunciation translations riot festival juillet avec cette année kalamity york jazz

Traductor en línea con la traducción de roughneck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUGHNECK

Conoce la traducción de roughneck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roughneck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

钻工
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

roughneck
570 millones de hablantes

inglés

roughneck
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جلف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

грубиян
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

jagunço
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

roughneck
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

voyou
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kasar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Grobian
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

暴れ者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

안하무인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Roughneck
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

roughneck
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

roughneck
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खडबडीत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

külhanbeyi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

teppista
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

roughneck
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

грубіян
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

petrolist
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αληταράς
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

roughneck
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

råskinn
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

oljearbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roughneck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUGHNECK»

El término «roughneck» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roughneck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roughneck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roughneck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUGHNECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roughneck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roughneck» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre roughneck

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «ROUGHNECK»

Citas y frases célebres con la palabra roughneck.
1
Robert Taft
It defies all common sense to send that roughneck ward politician back to the White House.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROUGHNECK»

Descubre el uso de roughneck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roughneck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roughneck
By the time Jim Thompson was sixteen years old, he had been a newspaper boy, a burlesque show hawker, a plumber's helper, a comedian in two-reel pictures, a night bellboy in a luxury hotel and over a dozen other occupations.
Jim Thompson, 2014
2
Roughneck Nine-One: The Extraordinary Story of a Special ...
This is the never-before-told, unsanitized, unedited story of the fight for the crossroads at Debecka, Iraq, and a unique inside look at a Special Forces A-Team as it recruits and organizes, trains for combat, and eventually fights a battle ...
Frank Antenori, Hans Halberstadt, 2007
3
A Personal Stand: Observations and Opinions from a ...
Brash, ballsy, persuasive, and controversial, A Personal Stand isn’t just the story of Trace Adkins’s life; it’s the story of what life can teach all of us. From the Hardcover edition.
Trace Adkins, 2007
4
Visiting Tom: A Man, a Highway, and the Road to Roughneck Grace
And yet Visiting Tom is dominated by the elderly man's equanimity and ultimately—when he and Perry converse over the kitchen table as husbands and as the fathers of daughters—unvarnished tenderness.
Michael Perry, 2012
5
Roughneck Cowboy
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
6
Oil & Gas Handbook: A Roughneck's Guide to the Universe
This book offers you a brief, but very involved look into the operations in the drilling of an Oil & Gas well.
Will Pettijohn P.E.C., Will Pettijohn, P.e.c., 2012
7
Roughneck
The secret she kept… THE SON HE NEVER KNEW Calla was first and foremost a mother.
Alexandra Sellers, 2011
8
Oil Rig Roughneck
Describes the work that oil rig roughnecks do, and discusses the structure of the oil industry, life on a rig, offshore drilling, and Middle Eastern oil.
Geoffrey M. Horn, 2008
9
Roughneck Cowboy (Mills & Boon American Romance) (American ...
When his mom passed, roughneck Travis Cartwright thought he'd lost the only family he and his daughter Charlie had.
Marin Thomas, 2011
10
Panama Roughneck Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hall John, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUGHNECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roughneck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roughneck Stampede coming to Burford
Registration for the Roughneck Stampede Mud Run costs $69. The race will also feature an "elite heat," with elite registration costing $110. All participants must ... «www.brantnews.com, Jul 15»
2
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie …
Cult heroes: Lou Christie has been a trucker, a roughneck, a carnie – and a maker of sublime pop. His musical career has spanned everything from girl group ... «The Guardian, Jul 15»
3
Roughnecks season ends with loss to Rush
Roughneck forward Curtis Dickson attempts to block Edmonton Rush forward Mark Matthews from scoring on an empty net at the Scotiabank Saddledome in ... «Calgary Herald, May 15»
4
Tulsa Roughnecks Legend Alan Woodward Dies
He made 47 appearances for the Tulsa Roughnecks from 1978 to 1981. He told us in 2013 he had no desire to visit his home town again, but he changed his ... «News On 6, May 15»
5
Edmonton Rush beat Calgary Roughnecks in Game 1 of NLL West …
Trying to draw first blood in their best-of-almost-three West Division final series, the Calgary Roughnecks and Edmonton Rush went toe-to-toe, back-and-forth, ... «Calgary Sun, May 15»
6
This year's Edmonton Rush, Calgary Roughneck NLL playoff Battle …
er Calgary Roughnecks coach Curt Malawsky screams out instructions in the dying minutes of the Roughnecks game against the Washington Stealth in NLL ... «Edmonton Sun, May 15»
7
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck
NLL Notebook: Evans Not the Only MVP-Worth Roughneck. by Neil Stevens | LaxMagazine.com. Shawn Evans has amassed a record 117 points and counting, ... «Lacrosse Magazine, Abr 15»
8
Gay-straight alliances now mandatory in Alberta: 'We're no longer …
... propelled Alberta forward as a leader among provinces. “We're no longer that redneck, roughneck province,” he said. “Today we took a stand for human rights. «National Post, Mar 15»
9
As pink slips mount, roughnecks cry foul
A roughneck from Abilene claims in a federal lawsuit that Patterson-UTI in Midland laid off him and 200 other rig hands earlier this month without the 60 days ... «Odessa American, Feb 15»
10
Drop in oil prices leaves roughnecks at loose ends
Abel Niño checks his phone for messages as he waits to hear back about a job while watching his son, Santiago, and daughter, Marisol. Since losing his job ... «Dallas Morning News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roughneck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/roughneck>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z