Significado de "box spanner" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BOX SPANNER EN INGLÉS

box spanner

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOX SPANNER

Box spanner es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOX SPANNER EN INGLÉS

Llave de tubo

Socket wrench

Una llave de tubo es un tipo de llave que tiene un enchufe conectado en un extremo, normalmente se utiliza para girar un sujetador. La forma más frecuente es la llave de tuercas con trinquete, a menudo llamada trinquete. Un trinquete es una herramienta manual en la que un mango metálico está unido a un mecanismo de trinquete, que se une a un casquillo, que a su vez se ajusta a un tipo de perno o tuerca. Tirado o empujado en una dirección, el trinquete afloja o aprieta el tornillo o la tuerca fijada al zócalo. Girado en la otra dirección, el trinquete no gira el casquillo, pero permite que el mango del trinquete se vuelva a colocar para otro giro mientras permanece unido al perno o tuerca. Esta acción de trinquete permite que el sujetador sea rápidamente apretado o aflojado en pequeños incrementos sin desconectar el zócalo más la llave de tubo del sujetador. Un interruptor está integrado en la cabeza del trinquete que permite al usuario aplicar la acción de trinquete en cualquier dirección, según sea necesario, para apretar o aflojar un sujetador. Los casquillos se unen al trinquete a través de un racor cuadrado que contiene un mecanismo de retención de bolas con resorte para mantener los casquillos o las extensiones en su lugar.

A socket wrench is a type of wrench that has a socket attached at one end, usually used to turn a fastener. The most prevalent form is the ratcheting socket wrench, often called a ratchet. A ratchet is a hand tool in which a metal handle is attached to a ratcheting mechanism, which attaches to a socket, which in turn fits onto a type of bolt or nut. Pulled or pushed in one direction, the ratchet loosens or tightens the bolt or nut attached to the socket. Turned the other direction, the ratchet does not turn the socket but allows the ratchet handle to be re-positioned for another turn while staying attached to the bolt or nut. This ratcheting action allows the fastener to be rapidly tightened or loosened in small increments without disconnecting the socket plus socket wrench from the fastener. A switch is built into the ratchet head that allows the user to apply the ratcheting action in either direction, as needed, to tighten or loosen a fastener. The sockets are attached to the ratchet through a square fitting that contains a spring-loaded ball detent mechanism to keep the sockets or extensions in place.

definición de box spanner en el diccionario inglés

La definición de llave de caja en el diccionario es una llave inglesa que consiste en un cilindro de acero con un extremo hexagonal que se ajusta sobre una tuerca: se usa esp para girar las tuercas en posiciones rebajadas o de difícil acceso.

TRADUCCIÓN DE BOX SPANNER

Conoce la traducción de box spanner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de box spanner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 套筒扳手
• Traductor inglés - español: llave de tubo
• inglés: box spanner
• Traductor inglés - hindi: बॉक्स पाना
• Traductor inglés - árabe: مربع مفتاح البراغي
• Traductor inglés - ruso: коробка ключ
• Traductor inglés - portugués: caixa chave
• Traductor inglés - bengalí: বক্স স্প্যানার
• Traductor inglés - francés: clé à douille
• Traductor inglés - malayo: Petak kotak
• Traductor inglés - alemán: Steckschlüssel
• Traductor inglés - japonés: ボックスレンチ
• Traductor inglés - coreano: 상자 스패너
• Traductor inglés - javanés: Kothak kothak
• Traductor inglés - vietnamita: hộp cờ lê
• Traductor inglés - tamil: பெட்டி ஸ்பின்னர்
• Traductor inglés - maratí: बॉक्स स्पॅनर
• Traductor inglés - turco: Kutu anahtar
• Traductor inglés - italiano: scatola chiave
• Traductor inglés - polaco: pole klucza
• Traductor inglés - ucraniano: коробка ключ
• Traductor inglés - rumano: cutie cheie
• Traductor inglés - griego: κλειδί κουτί
• Traductor inglés - afrikáans: Box spanner
• Traductor inglés - sueco: hylsnyckel
• Traductor inglés - noruego: hylse

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOX SPANNER»

Descubre el uso de box spanner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con box spanner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manufacturing Processes

(i) Open end spanner (ii) Box spanner (iii) Combination box and open end spanner (iv) Socket wrenches (v) Set screw wrenches (vi) Pin spanner or spanner wrenches (vii) Adjustable spanner (viii) Pipe wrenches Open end spanners are solid ...

Kaushish, 2008

Plumbing Illustrated Dictionary

A spacer nipple may be purchased or made from a short length of pipe. spanners A type of hand tool used by plumbers for tightenting/ untightening nuts. There are four main types of spanner: ring spanner, open-ended spanner, box spanner ...

John Thompson, 2007

Manufacturing Processes

(i) Open end spanner (ii) Box spanner (iii) Combination box and open end spanner (iv) Socket wrenches (v) Set screw wrenches (vi) Pin spanner or spanner wrenches (vii) Adjustable spanner (viii) Pipe wrenches Open end spanners are solid ...

Kaushish J. P., 2010

Cases in Business Marketing

... LENGTH PIPE WRENCH SIZE 14 ̋ (350 mm) LENGTH 2 2 EVEREST' MAKE PIPE WRENCH SIZE 12 ̋ (300 mm) 2 TUBULAR BOX SPANNER, SIZE: 21 × 23 mm, TUBULAR BOX SPANNER, SIZE: 24 × 27 mm, TUBULAR BOX SPANNER, ...

Pramod Paliwal, Ramendra Singh, Sudhir Yadav, 2013

Yanmar Diesel Engine Model 2 S

... with handle of box spanner of 8) End-nut Spanner Monkey wrench Screwdriver , minus Screwdriver, plus Box spanner (21) with handle Nozzle strainer removing tool Delivery valve guide removing tool Lapping powder, canned Valve lapping ...

Yanmar, 2013

Grand Dictionnaire Hachette-Oxford

... spark-plug wrench US; d de contact Aut ignition key; d à crémaillère monkey wrench; d à douille box spanner GB, socket wrench; d dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; d de mandrin chuck key; d à molette adjustable spanner ...

Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

Tolley's Basic Science and Practice of Gas Service

BOX SPANNER In addition to its use as an ordinary spanner, the box spanner can be used on recessed nuts. Small sizes of box spanners are used for fitting burner jets. Box spanners may be double ended and are turned by means of a steel ...

John Hazlehurst, 2009

Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...

/Br.box spanner/ ring spanner. boxer Aus. col. /Br. bowler (hat), Am. derby/. boxheater Can. portable stove. Boxing Day Br. nationalholiday in England and Wales, celebratedon26December. box junction Br./Am. box/a crossroads witha ...

V. S. Matyushenkov, 2010

English-French and French-English Dictionary of the Motor ...

Clef à douille Box spanner. Clef de serrage Spanner. Clef double Double ended spanner. Clef en tube concentrique Tubular box spanner. Clef pour essieux de voitures Wheel cap spanner. Clef pour rotules de direction Spanner for steering ...

Frederick Lucas

LOCKHEED P-80 SHOOTING STAR: STRUTURAL REPAIRS

Type of locknut Center section Outer plane Spigot Gudgeon pin Graticule Cup head screw Filter Grub screw Aircraft Compression leg Corrosion inhibiter Box spanner C-spanner Ring spanner Sparking plug Tail plane Fin Manifold (inlet or  ...

COSTARMAEREO

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOX SPANNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término box spanner en el contexto de las siguientes noticias.

How to bleed Shimano road bike disc brakes

You can now use a hex key or box spanner to open the bleed port, taking care not to knock off the hose. You're now ready to bleed. «BikeRadar.com, Mar 15»

Just In - Primus ETA Spider Stove

... a plastic bowl (50g) and last but not least, a piezo-electric lighter that's also a small box spanner that doesn't fit any part of the stove (32g). «OUTDOORSmagic, Abr 14»

How to change a tap

Hold the tap steady and tighten the back nuts with a wrench or box spanner. If the old pipework fits, you can use it, but replace the fibre washers in the tap ... «FemaleFirst.co.uk, Jul 07»