Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buckra" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUCKRA

Probably from Efik mba-ka-ra master.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCKRA EN INGLÉS

buckra  [ˈbʌkrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCKRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Buckra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUCKRA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «buckra» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Buckra

Buckra

Buckra es un término ofensivo de argot usado principalmente por afroamericanos en el sudeste de Estados Unidos para describir a un hombre blanco o un jefe. En general, se cree que se deriva de una palabra en las lenguas Efik y Ibibio, "mbakara", que significa "maestro". "De nigger era el brazo derecho de la clase de buckra. De buckra era el cuerno de la abundancia para el negro. Ambos sufren en consecuencia de la libertad." Moses Lyles, un esclavo anterior en Carolina del Sur, hablando en los años 30. Buckra is a slang offensive term primarily used by African-Americans in the Southeast United States to describe a white man or a boss. It is generally thought to derive from a word in the Efik and Ibibio languages, "mbakara", meaning "master." "De nigger was de right arm of de buckra class. De buckra was de horn of plenty for de nigger. Both suffer in consequence of freedom." Moses Lyles, a former slave in South Carolina, speaking in the 1930s.

definición de buckra en el diccionario inglés

La definición de buckra en el diccionario es un hombre blanco.

The definition of buckra in the dictionary is a White man.

Pulsa para ver la definición original de «buckra» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BUCKRA


ambulacra
ˌæmbjʊˈleɪkrə
backra
ˈbækrə
bakra
ˈbækrə
chakra
ˈtʃækrə
chokra
ˈtʃəʊkrə
fiacre
fɪˈɑːkrə
fulcra
ˈfʌlkrə
interambulacra
ˌɪntəˌræmbjʊˈlækrə
involucra
ˌɪnvəˈluːkrə
kokra
ˈkɒkrə
Lycra
ˈlaɪkrə
massacrer
ˈmæsəkrə
micra
ˈmaɪkrə
okra
ˈəʊkrə
picra
ˈpɪkrə
sacra
ˈsækrə
simulacra
ˌsɪmjʊˈleɪkrə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BUCKRA

buckle
buckle down
buckled
buckler
buckler fern
Buckley´s
Buckley´s chance
buckling
buckminsterfullerene
bucko
buckrake
buckram
Bucks
bucksaw
buckshee
buckshish
buckshot
buckskin
buckskinned
buckskins

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BUCKRA

agora
Alexandra
ancora
Andorra
Biskra
bra
camera
era
extra
Fra
hora
laura
opera
ora
para
sera
sierra
terra
ultra
Vir Chakra

Sinónimos y antónimos de buckra en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BUCKRA»

buckra song solomon street turramurra buckra slang offensive term primarily used african americans southeast united states describe white boss generally thought derive from word efik define noun southern chiefly atlantic usually disparaging refer merriam webster often person predominantly ancestry letting fade away nytimes common hear derogatory developed during slavery very trying save urban poor farmers especially confederate america started riot alabama simia mortis april homepage home page spotify your listening pleasure copyright pronunciation translations defined blacks origin nigeria mbākara literally surrounds infoplease that coat

Traductor en línea con la traducción de buckra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCKRA

Conoce la traducción de buckra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buckra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

buckra
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

buckra
570 millones de hablantes

inglés

buckra
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

buckra
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

buckra
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

buckra
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

buckra
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

buckra
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Buckra
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Buckra
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

buckra
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

buckra
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

buckra
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Buckra
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

buckra
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

buckra
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बकरी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

buckra
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

buckra
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

buckra
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

buckra
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

buckra
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

buckra
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

buckra
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

buckra
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

buckra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buckra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCKRA»

El término «buckra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 150.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buckra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buckra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buckra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCKRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buckra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buckra» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre buckra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BUCKRA»

Descubre el uso de buckra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buckra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Po'buckra
A chance encounter with the son of a plantation family allows Barty Grunson, a poor white in South Carolina, to see what life is like on the other side of Hell Hole Swamp in a world he never knew existed.
Gertrude Mathews Shelby, Samuel Gaillard Stoney, 1930
2
The Atlantic Monthly
THE POOR BUCKRA SONGS PECULIAB interest is attached to certain songs sung by the poorest whites in the Southern states. These people are commonly known as the "poor buckra." They constitute a class by themselves: among them are ...
3
New Outlook
Buckra was, with the black man. the generic name of the white man. " Poor buckra " belonged to this class of people specifically, and was a term of obloquy. Between the negro and the "poor buckra " there existed a bitter class hatred — a  ...
Alfred Emanuel Smith, Francis Walton, 1899
4
Chamber's Journal of Popular Literature, Science and Arts
'It warm me heart, Mistah Delgado, sah,' one white-haired, tottering, venerable old negro mumbled out slowly with a pleasant smile, 'to see so many good neighbour all come togedder again for kill de buckra. It long since I see fine gadering ...
William Chambers, Robert Chambers, 1886
5
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
powerfully 121 diverting story behind it, as unusual as poontang sounds, but it probably comes from the French putain (prostitute) by way of New Orleans. poor Often pronounced po' or pore. poor boy See POH' BOY. poor buckra; po' buckra ...
Robert Hendrickson, 2000
6
Nights with Uncle Remus: Myths and Legends of the Old Plantation
Hide fum da Buckra, B'er Lion!' "Da Lion, 'e shekky 'e head; 'e say: " ' Ki ! Me no skeer da Buckra Man. I glad fer shum. I ketch um un I kyar um wey I lif ; me hab da Buckra Man fer me bittle. How come you bein' skeer da Buckra Man, B'er ...
Joel Chandler Harris, 1911
7
The Complete Tales of Uncle Remus
'E bery foolish, 'cep' 'e is bin hab chance ter jump 'pon dem creetur. "One tam 'e bin come by B'er Rabbit in da road; 'e ahx um howdy; 'e ahx um wey 'e gwan. Ber Rabbit say 'e gwan git fum front de Buckra Man wut bin comin' 'long da road.
Joel Chandler Harris, Richard Chase, 2002
8
The Works of Joel Chandler Harris: Nights with uncle remus
Hide fum da Buckra, B'er Lion!' " Da Lion, 'e shekky 'e head; 'e say: "' Ki ! Me no skeer da Buckra Man. I glad fer shum. I ketch um un I kyar um wey I lif ; me hab da Buckra Man fer me bittle. How come you bein' skeer da Buckra Man, B'er ...
Joel Chandler Harris, 1911
9
The Seminole Freedmen: A History
Through matrilineal descent of property and tributary rights, Seminole women such as Buckra Woman and Mulatto Girl came to own, or serve as guardians over , many slaves and obligations of tributary allies. That would become even more ...
Kevin Mulroy, 2007
10
Chambers's Journal
It warm me heart, Mistah Delgado, sah,' one white-haired, tottering, venerable old negro mumbled out slowly with a pleasant smile, 'to see so many good neighbour all come togedder again for kill de buckra. It long since I see fine gadering like ...
William Chambers, Robert Chambers, 1886

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCKRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buckra en el contexto de las siguientes noticias.
1
REVIEW: Bunbury Music Festival 2015
... Segovia and Eddie Van Halen weep for mercy, Mr. Jacob Heintz (of the late, great Buckra). Somehow, everything's better with Jacob around, ... «Cincinnati CityBeat, Jul 15»
2
The Story of Denmark Vesey
If a fowl was privately roasted, that mysterious individual muttered incantations over it, and then they all grasped at it, exclaiming, “Thus we pull Buckra to pieces! «The Atlantic, Jun 15»
3
The Black Struggle Against Slavery
He begins by saying, “Ah! Massa Buckra, pity poor Negroman.” Mr. English responds, “Why, Cushoo, what's the matter?” The matter, in short, ... «CounterPunch, Abr 15»
4
Going Deeper With Red Dog
... until he revealed, during a 1966 NBC documentary, that he was not happy bucking and scraping for buckra dollars. “The meaner the man be, ... «Oxford American, Mar 15»
5
Happy 80th birthday to The King
"Why do you want to drive all the way to Charleston to see that po' buckra in person!?" she shouted at me. "You're out of your mind! «Sumter Item, Ene 15»
6
The Longueville home of Skippy and Number 96 writer to sell on …
Turramurra, 42a Buckra St, 4, 3, 2, 8/11/2014, 11:00 AM, Luschwitz Real Estate - Pymble. Turramurra, 12 Finlay Rd, 3, 3, 3, 8/11/2014, 02:15pm ... «Herald Sun, Nov 14»
7
Heavy Hinges: Mean Old City
Co-lead singer and guitarist Dylan Speeg and bass player Andrew Lauderman used to play together in the high-energy Buckra. After the ... «WVXU, Jul 14»
8
REVIEW: Bunbury Music Festival Day 1
The only thing that could have made the night complete after that uplifting moment would be a quick run-in with Jacob Heintz, former Buckra ... «Cincinnati CityBeat, Jul 14»
9
REVIEW: Heavy Hinges' 'Mean Old City'
Heavy Hinges debut album, Mean Old City, shows signs of some of Buckra's trademark sonic diversity, but it's channeled in a more focused ... «Cincinnati CityBeat, Jun 14»
10
Infanticide as Slave Resistance: Evidence from Barbados, Jamaica …
Park claimed that she “had worked enough for buckra (master) already and that she would not be plagued to raise the child… to work for white people.”3. «Student Pulse, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buckra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/buckra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z