Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calceolaria" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALCEOLARIA

From Latin calceolus small shoe, from calceus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCEOLARIA EN INGLÉS

calceolaria  [ˌkælsɪəˈlɛərɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCEOLARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Calceolaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALCEOLARIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «calceolaria» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calceolaria

Calceolaría

Calceolaria

Calceolaria, también llamada monedero de la dama, flor de zapatilla y flor de bolsillo, o slipperwort, es un género de plantas de la familia Calceolariaceae, a veces clasificado en Scrophulariaceae por algunos autores. Este género se compone de unas 388 especies de arbustos, lianas y hierbas, y el rango geográfico se extiende desde la Patagonia hasta el centro de México, con su centro de distribución en la región andina. Las especies de Calceolaria tienen generalmente flores amarillas o anaranjadas, que pueden tener puntos rojos o púrpuras. Calceolaria, also called lady's purse, slipper flower and pocketbook flower, or slipperwort, is a genus of plants in the Calceolariaceae family, sometimes classified in Scrophulariaceae by some authors. This genus consists of about 388 species of shrubs, lianas and herbs, and the geographical range extends from Patagonia to central Mexico, with its distribution centre in Andean region. Calceolaria species have usually yellow or orange flowers, which can have red or purple spots.

definición de calceolaria en el diccionario inglés

La definición de calceolaria en el diccionario es cualquier planta scrophulariaceous tropical americana del género Calceolaria: cultivada por sus flores moteadas en forma de zapatilla También llamada: slipperwort.

The definition of calceolaria in the dictionary is any tropical American scrophulariaceous plant of the genus Calceolaria: cultivated for its speckled slipper-shaped flowers Also called: slipperwort.

Pulsa para ver la definición original de «calceolaria» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CALCEOLARIA


adularia
ˌædjʊˈlɛərɪə
alfilaria
ˌælfɪˈlɛərɪə
alfileria
ˌælfɪˈlɛərɪə
area
ˈɛərɪə
armillaria
ˌɑːmɪˈlɛərɪə
Bavaria
bəˈvɛərɪə
Bulgaria
bʌlˈɡɛərɪə
crotalaria
ˌkrɒtəˈlɛərɪə
filaria
fɪˈlɛərɪə
honoraria
ˌɒnəˈrɛərɪə
malaria
məˈlɛərɪə
microfilaria
ˌmaɪkrəʊfɪˈlɛərɪə
militaria
ˌmɪlɪˈtɛərɪə
pedicellaria
ˌpɛdɪsəˈlɛərɪə
sanitaria
ˌsænɪˈtɛərɪə
scrophularia
ˌskrɒfjʊˈlɛərɪə
solaria
səʊˈlɛərɪə
talaria
təˈlɛərɪə
varia
ˈvɛərɪə
vibracularia
vaɪˌbrækjʊˈlɛərɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CALCEOLARIA

calcaria
calcariferous
calcariform
calcarine
calceamentum
calceate
calced
calcedonio
calcedony
calceiform
calceolate
calces
Calchas
calcic
calcicole
calcicolous
calciferol
calciferous
calcific
calcification

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CALCEOLARIA

antimalaria
aquaria
aria
Ave Maria
Black Maria
Carpentaria
fritillaria
Gran Canaria
Gulf of Carpentaria
luminaria
maria
Samaria
Santa Maria
saponaria
sharia
the Santa Maria
urticaria
utricularia
velaria
Zaria

Sinónimos y antónimos de calceolaria en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CALCEOLARIA»

calceolaria mexicana propogation integrifolia seeds uniflora herbeohybrida biflora arachnoidea calceolaria also called lady purse slipper flower pocketbook slipperwort genus plants calceolariaceae family sometimes classified scrophulariaceae some authors this grow care pouch garden there vast majority those commonly cultivated hybrids chilean crenatiflora best herbaceous shrub abundantly flowering plant that sunset mixed thompson morgan half hardy perennial three stunning colours summer bedding profile goldcap native chile argentina surprisingly little alpine unforgettable forms ground hugging rosette hairy leaves wiry stems group finder culture greenhouses northern climates open somewhat demanding should fothergillii arkive beautiful shaped more colourful distinctive members bubblegum suttons high quality great value large exotic looking balloon

Traductor en línea con la traducción de calceolaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCEOLARIA

Conoce la traducción de calceolaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calceolaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

蒲包
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

calceolaria
570 millones de hablantes

inglés

calceolaria
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

calceolaria
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

calceolaria
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

кальцеолярия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

calceolaria
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

calceolaria
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

calcéolaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Calceolaria
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

calceolaria
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カルセオラリア属
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

칼세 올라 리아
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Calceolaria
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giống cây huyền sâm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

calceolaria
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅल्सेलोरिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

çanta çiçeği
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Calceolaria
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pantofelnik
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кальцеолярия
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Calceolaria
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

calceolaria
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Calceolaria
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Calceolaria
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

calceolaria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calceolaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCEOLARIA»

El término «calceolaria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calceolaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calceolaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calceolaria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCEOLARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calceolaria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calceolaria» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre calceolaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CALCEOLARIA»

Descubre el uso de calceolaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calceolaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taxonomic Revision of the Calceolaria Tripartita Complex ...
Calceolaria L. (Calceolariaceae) is a large, mainly Andean genus of herbs or shrubs distributed from Mexico to Chile and Argentina.
Pamela Puppo, 2008
2
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
V 20883 Colombia 20883 E 20883 Venezuela 20883 E Calceolaria obliqua Molau 20883. 12777 E 20883 Peru 20883 E Calceolaria oblonga Ruiz & Pavon 20883. I8200 E 20883 Peru 20883 E Calceolaria obtusa Molau »8«j. 11351 E 20883 ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
3
Natural Antioxidants and Biocides from Wild Medicinal Plants
Flavonoids, glucophenylpropanoids and diterpeneswere identifiedin Calceolaria (Wollenweber et al., 1989; Di Fabio et al., 1995; Nicoletti et al., 1998; Garbarino et al., 2000). There are around 86 species growing in Chile (Marticorena et al., ...
Carlos L. Céspedes, Diego A. Sampietro, David S. Seigler, 2013
4
The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...
Folium Calceolaria Herbertiana, var. par- vijiora . . , 19 . 1576 Calceolaria polifolia . 20 . 1711 Calceolaria purpurea . 19 . 16-1 Calceolaria rugosa . 19. 1588 Calceolaria sesilis . 19.1628 Calceolaria viscosiseima . 19 . 1611 Calceolaria, Mr.
Sydenham Teast Edwards, John Lindley, 1836
5
Edwards's Bontanical Register
I tins Calandrinia arenaria Calandrinia grandiflora Calandrinia speciosa Calanthe densiflora Calathea grandifolia Calceolaria angustiflora Calceolaria arachnoidea Calceolaria ascendens Calceolaria chiloensis Calceolaria crenatiflora ...
John Lindley, 1836
6
Edwards's botanical register, or ornamental flower garden ...
CALCEOLARIA* Herbertiáw«. Mr. W. Herbert's Calceolaria. DIANDRIA MONOGYN1A. Nat. ord. Scrophularine«. CALCEOLARIA. — Supra, vol. 9. fol. 723. С. Herber fiema.; caule fruticoso ramoso, foliis oblongis rugosis crenatis pubescentibus ...
7
Edwards' Botanical Register
Uiteritiua 1596 Calandrinla arenaria 1605 Calandrinia grandiflora 1194 Calandrinia speciosa 1598 Calanthe densiflora 1646 Calathea grandifolia 1210 Calceolaria arachnoidea 1454 Calceolaria ascendens 1215 Calceolaria chiloensis 1476 ...
8
EDWARD'S BOTANICAL REGISTER
... 1210 Calceolaria arachnoidea 1454 Calceolaria ascendens : 1215 Calceolaria chiloensis 1476 Calceolaria crenatiflora 1609 Calceolaria diffusa 1374 Calceolaria floribunda 1214 Calceolaria Herbertiana 1313 Calceolaria Herbertiana, var.
JOHN LINDLEY, PH.D. F.R.S. L.S. AND G.S., 1833
9
Wyman's Gardening Encyclopedia
CALCEOLARIA (kal-see-o-LAIR-ia). Mostly native from Mexico to Chile, one species is a prized item for greenhouse forcing, popular everywhere, and several others, little known, are worthwhile garden annuals. All belong to the Snapdragon ...
Donald Wyman, 1986
10
The Bradley Bibliography: Dendrology. 1911-12
1894-96.) BUCHNEBA (Buechnera) Trattinick, Leopold. [Buchnera.] (In his Auswahl vorziiglich schemer . . . Gartenpflanzen ... II. 59-62, 3 pi. 1821.) CALCEOLARIA (Fagelia Schwenk.) Taxonomy Cavamlles, A. J. (In his Icones et descriptiones .
Charles Sprague Sargent, 1912

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCEOLARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calceolaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questions, answers and jobs for the coming week
Sow seeds of calceolaria pot plants in the greenhouse. This is a job often forgotten. The beautiful balloon-like flowers will bloom next spring in ... «Portsmouth News, Jun 15»
2
Gardening: summer hanging baskets and tubs by Mike Burks
Plants ideal for shady areas include non-stop Begonia, Begonia semperflorens, Busy Lizzies, Calceolaria, Campanula, Coleus, Fuchsia, ... «Blackmore Vale Magazine, Abr 15»
3
Easter show blooming into spring colours
n Calceolaria, commonly known as lady's purse or slipperwort, is native to Chile and Argentina, and has showy yellow or orange pouch-like ... «Niagara Falls Review, Abr 15»
4
Macy's "Art in Bloom” flower show gets a touch of tech
Amid the waves of canna, croton, calceolaria and delphinium, a rear projection screen shows clouds floating past, occasionally interspersed ... «Minneapolis Star Tribune, Mar 15»
5
Spring display unveiled at NPC Floral Showhouse
The spring display features a variety of Primula, Calceolaria, Cyclamen, Cineraria, Schizanthus, tropical plants and shrubs. Flying through the ... «Niagara Falls Review, Ene 15»
6
Invasive plants a threat to wildlife
The wild growth of invasive alien plants such as Senna spectabilis (calceolaria shower), Lantana, Eupatorium and Parthenium is posing a ... «The Hindu, Sep 14»
7
Five plants you missed at Chelsea 2014
Calceolaria uniflora var. darwinii needs cool conditions to thrive. Photograph: Alamy. On gold medal -winning Kevock Garden Plants stand in ... «The Guardian, Jul 14»
8
Don't create flower border without Salvia
I brought a few plants along to a talk I was giving a couple of weeks ago and both the salvia and the calceolaria were a big hit. Calceolaria are ... «Irish Independent, Jun 14»
9
Showhouse offers taste of spring colour
The Pocketbook Plant (Calceolaria herbeohybrida) is named for the puffy, brightly coloured flowers that look like pouches or slippers, the ... «St. Catharines Standard, Mar 14»
10
Mount Holyoke College spring flower show 'nice way to end winter'
... freesia, primroses, canary broom, tulips, anemones, ranunculus, crocus, scilla, muscari, cineraria, calceolaria and pocketbook plants. «MassLive.com, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calceolaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/calceolaria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z