Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldera" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALDERA

From Spanish Caldera (literally: cauldron), name of a crater in the Canary Islands.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDERA EN INGLÉS

caldera  [kælˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Caldera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDERA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «caldera» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caldera

Caldera

Caldera

Una caldera es una característica volcánica similar a un caldero, generalmente formada por el colapso de la tierra después de una erupción volcánica. A veces se confunden con los cráteres volcánicos. La palabra proviene de la caldera española, y esta del caldaria latino, que significa "olla". En algunos textos se utiliza también el caldero inglés. El término caldera fue introducido en el vocabulario geológico por el geólogo alemán Leopold von Buch cuando publicó sus memorias de una visita de 1815 a las Islas Canarias, donde vio la caldera de Las Cañadas en Tenerife con el Teide dominando la escena y la Caldera de Taburiente En La Palma. A caldera is a cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption. They are sometimes confused with volcanic craters. The word comes from Spanish caldera, and this from Latin caldaria, meaning "cooking pot". In some texts the English term cauldron is also used. The term caldera was introduced into the geological vocabulary by the German geologist Leopold von Buch when he published his memoirs of an 1815 visit to the Canary Islands, where he saw the Las Cañadas caldera on Tenerife with Teide dominating the scene, and the Caldera de Taburiente on La Palma.

Pulsa para ver la definición original de «caldera» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CALDERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
pintadera
ˌpɪntəˈdɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
tapadera
ˌtæpəˈdɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CALDERA

calculi
calculose
calculous
calculus
calculus of variations
Calcutta
Calcutta Cup
caldaria
caldarium
Calder
Calderdale
caldron
Caldwell
Caledonia
Caledonian
Caledonian Canal
calefacient
calefaction
calefactive
calefactor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CALDERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Sinónimos y antónimos de caldera en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CALDERA»

caldera medical music spas linux band volcano morrowind cauldron like volcanic feature usually formed collapse land following eruption they sometimes confused with craters word comes from spanish this latin software large grand format peripherals production workflows dedicated wide extra print applications never place that creates artists community inspires confidence provides clarity simple notion brewing ashland oregon canning craft beer home brewery restaurant clover lane different beers open seven days weekhow volcanoes work calderas type generated after main phase plinian largest being olympus mons diameter more

Traductor en línea con la traducción de caldera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDERA

Conoce la traducción de caldera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

火山口
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

caldera
570 millones de hablantes

inglés

caldera
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

काल्डेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كالديرا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

кальдера
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

caldeira
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কালডেরা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

caldeira
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kaldera
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Caldera
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カルデラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

칼데라
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kaldera
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

miệng núi lửa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கால்டிரா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काल्डेरा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaldera
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

caldera
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Kaldera
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Кальдера
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

caldera
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καλντέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

caldera
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kalderan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kalderaen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDERA»

El término «caldera» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALDERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caldera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caldera» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre caldera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CALDERA»

Descubre el uso de caldera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caldera Volcanism: Analysis, Modelling and Response
This volume aims at providing answers to some puzzling questions concerning the formation and the behavior of collapse calderas by exploring our current understanding of these complex geological processes.
Joachim Gottsmann, Joan Marti, 2011
2
Caldera: A Woman's Story
Anne Yero has worked intimately with battered women for over a decade.
Anne Yero, 2009
3
Caldera: The Book of Ixkin
In this alternate-history epic set at the discovery of the New World where magic and fantastic creatures rule, twin boys, the last of their kind, are separated as infants and are the worlds last hope.Hidden throughout time by a mystical ...
Matthew Cousineau, 2011
4
The Caldera: Carver 2: High Mountain Adventure
The three friends find that the Blind Valley caldera is a place of great beauty, yet it is someplace very much more unworldly than they ever could have imagined.
C. Foertmeyer, 2004
5
Caldera OpenLinux Bible
Showcases the business applications of the Caldera OpenLinux distribution, covering technologies, installation, solutions, the KDE GUI, administration, system maintenance, and network and server setup.
Christopher Negus, 2000
6
Bulletin - United States Geological Survey
SI i- -1S PA-T 7: --1-'CAL UN--- AT LA--1 Q8AT2NA-Y CALD2AS (continued) See inside back cover for explanation and abbreviations -1LLO-1-ONE (continued) CCfMENTS 2ellowstone Caldera is the largest caldera in this compilation and is  ...
Geological Survey (U.S.), 1855
7
Valles Caldera: A Vision for New Mexico's National Preserve
New in paperback, this book tells the natural and human history of the Valles Caldera preserve.
William Debuys, Don J. Usner, 2009
8
The Mechanisms of Recent Vertical Crustal Movements in Campi ...
Campi Flegrei is a young explosive caldera about 12 km in diameter created by collapse during two major volcanic events (Rosi and Sbrana, 1987). Though Campi Flegrei has had only one small historical eruption, which formed Monte Nuovo ...
John J. Dvorak, Giuseppe Mastrolorenzo, 1991
9
The Silent Canyon Caldera Complex--A Three-Dimensional Model ...
Our conceptually simple model is supported by the geological and geophysical data and provides a framework for future additional data defining caldera tectonics. CALDERA CONCEPT Ash-flow tuffs, among the most voluminous of volcanic ...
Edwin H. McKee, United States. Department of Energy. Nevada Operations Office, Geological Survey (U.S.), 2000
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... water transp aceite de linaza cocido m; - starch n food almidón reducido m boiler n food of screw hervidor m, hydraul, mech caldera/ cámara de combustión/ mech eng caldera / generador de vapor m, paper, phys, rail caldera/ refrig hervidor ...
Routledge, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Man Who Came After Denver Officer With A Brick Formally Charged
According to Lynn Kimbrough with the district attorney's office, Jose Caldera, 29, has been charged with second-degree assault for an incident ... «CBS Local, Jul 15»
2
7 Wild and Beautiful Places That Should Be National Parks
The grass valleys of the caldera appear groomed due to heavy browsing by elk and cattle, as well as frequent grass fires of human and natural ... «AlterNet, Jul 15»
3
Mars: Do Remnants of Ancient Hot Springs Point to Microbial Life?
The image above shows volcanic cone in the Nili Patera caldera on Mars, which has hydrothermal mineral deposits on the southern flanks and ... «The Daily Galaxy, Jul 15»
4
Fuel is loaded into Kagoshima reactor as first restart nears
... it accepted the word of Kyushu Electric that the possibility of a gigantic volcanic eruption, called a caldera eruption, was extremely small,” she ... «The Japan Times, Jul 15»
5
Greeks Differ on the Outcome of the Greek Vote, But Not the Anxiety
"I think the people here, in the islands," she says, standing in the back room of the bookstore, which is built down into ground in the caldera-side ... «Newsweek, Jul 15»
6
Indian American gets six years jail for ponzi scheme
Goyal's Goyal Caldera Investment Group was a ponzi scheme so brazen that for several years he did not even bother to place any trades, ... «Business Standard, Jul 15»
7
Travel must dos: Top 10 places to visit for a holiday
Just as it is depicted in the movies, whitewashed, cubist houses of its two main towns, Fira and Oia, cling to cliffs above an underwater caldera. «The Sunshine Coast Daily, Jul 15»
8
Rural America Goes to Greece
She showed me a picture of the Caldera in Santorini and said “Come on mama, this is going to make you feel better.” I told her to plan the trip ... «In These Times, Jul 15»
9
Tiran A's FR application on July 10
Romesh de Silva PC and Sugath Caldera represented the petitioner. The petition will be supported for leave to proceed on July 10, before the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Jul 15»
10
Atitlán & Antigua: 12-Step Program for Guatemala
... a huge cauldron-shaped caldera. Water eventually filled the crater-like hole, and new volcanoes—San Pedro, Tolimán and Atitlán—emerged ... «Paste Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/caldera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z