Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carbonade" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARBONADE

From French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARBONADE EN INGLÉS

carbonade  [ˌkɑːbəˈneɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carbonade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARBONADE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carbonade» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Carbonade flamande

Carbonade flamande

Carbonade flamande, o bien la carbón o la flamande) (en Stoverv o Stoofvlees flamenco), es un estofado de carne de vacuno y cebolla belga tradicional elaborado con cerveza y sazonado con tomillo, bahía y mostaza. También se pueden agregar champiñones o pan especiado. El tipo de cerveza usada es importante, y tradicionalmente un bruin de Oud, cerveza de la abadía de Brune o rojo de Flandes es la cerveza de la opción con un sabor algo amargo-amargo. Además de esto y para mejorar el sabor dulce-amargo, justo antes de servir, tiene una pequeña cantidad de vinagre de sidra o vino y azúcar morena o gelatina de grosella roja. Se acompaña a menudo de papas fritas o papas hervidas. Está disponible en la mayoría de las friteries y muchos restaurantes en Bélgica. El término carbonade también puede referirse a un plato de lomo de cerdo a la parrilla ya ciertos guisos de carne cocidos con vino tinto como el bourguignon de carne en el sur de Francia, pero es más comúnmente asociado con el plato belga. Carbonade flamande, alternatively spelt carbonnade or à la flamande) (in Flemish Stoverij or Stoofvlees), is a traditional Belgian sweet-sour beef and onion stew made with beer, and seasoned with thyme, bay and mustard. Mushrooms or spiced bread can also be added. The type of beer used is important, and traditionally an Oud bruin, Brune Abbey beer or Flanders red is the beer of choice with a somewhat bitter-sour flavour. In addition to this and to enhance the sweet-sour flavour, just before serving, it has a small amount of cider or wine vinegar and either brown sugar or red currant jelly stirred in. It is often accompanied by french fries or boiled potatoes. It is available in most friteries and many restaurants in Belgium. The term carbonade may also refer to a dish of grilled pork loin and certain beef stews cooked with red wine such as beef bourguignon in the south of France, but is more commonly associated with the Belgian dish.

definición de carbonade en el diccionario inglés

La definición de carbonade en el diccionario es un guiso de carne de res y cebolla cocinada en cerveza.

The definition of carbonade in the dictionary is a stew of beef and onions cooked in beer.

Pulsa para ver la definición original de «carbonade» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARBONADE


cannonade
ˌkænəˈneɪd
carronade
ˌkærəˈneɪd
cassonade
ˌkæsəˈneɪd
colonnade
ˌkɒləˈneɪd
cottonade
ˌkɒtəˈneɪd
dragonnade
ˌdræɡəˈneɪd
esplanade
ˌɛspləˈneɪd
flanconade
ˌflæŋkəˈneɪd
gabionade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gabionnade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gasconade
ˌɡæskəˈneɪd
grenade
ɡrɪˈneɪd
harlequinade
ˌhɑːlɪkwɪˈneɪd
lemonade
ˌlɛməˈneɪd
marinade
ˌmærɪˈneɪd
mazarinade
ˌmæzərɪˈneɪd
pasquinade
ˌpæskwɪˈneɪd
serenade
ˌsɛrɪˈneɪd
tamponade
ˌtæmpɒˈneɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARBONADE

carbon tetrachloride
carbon tissue
carbon trading
carbon value
carbon well
carbon-14 dating
carbon-date
carbon-neutral
carbon-offset
carbonaceous
carbonado
carbonara
Carbonari
Carbonaro
carbonate
carbonated
carbonation
carbonatite
carbonette
carbonic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARBONADE

arcade
blade
chiffonade
decade
fanfaronade
fragmentation grenade
grade
hand grenade
handmade
jade
made
on the upgrade
parade
promenade
rifle grenade
shade
stun grenade
tapenade
trade
upgrade

Sinónimos y antónimos de carbonade en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARBONADE»

carbonade flamande recette belge recipes recept ricardo carbonade alternatively spelt carbonnade flemish stoverij stoofvlees traditional belgian sweet sour beef onion stew made with beer seasoned thyme mustard mushrooms spiced casserole photo joyfulcook photos recipe food network delicious easy follow cuisine bernard janv pour obtenir cette merveilleuse aime avec plats sauce peut varier infini celui échappe carbonades flamandes traditionnelles marmiton filet mignon croûteplat principal recettes similaires flamandesplat bretonneplat boeuf bourguignon strange name first spanish word dish comes from belgium second words means chef simon monde traditionnelle étape ôdélices juil flamande… avais goûté plat traditionnel nord lors bref séjour belgique viande moelleuse vraie notée grammes vous propose votants commentaires meilleures cuisineaz bœuf juteuse parfumée légèrement sucrée dépasse frontières spécialité bière menus automne saveurs

Traductor en línea con la traducción de carbonade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARBONADE

Conoce la traducción de carbonade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carbonade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

carbonade
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

carbonade
570 millones de hablantes

inglés

carbonade
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

carbonade
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

carbonade
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

карбонад
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

carbonade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

carbonade
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

carbonade
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Karbonade
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

carbonade
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

carbonade
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

carbonade
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Carbonade
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

có gas
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

carbonade
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कार्बनबॅड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

carbonade
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carbonade
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

carbonade
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

карбонад
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

carbonade
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

carbonade
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

carbonade
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

carbonade
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

carbonade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carbonade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARBONADE»

El término «carbonade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carbonade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carbonade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carbonade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARBONADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carbonade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carbonade» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carbonade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARBONADE»

Descubre el uso de carbonade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carbonade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Art of Eating Cookbook: Essential Recipes from the First ...
This recipe for carbonade à la flamande—to use the more general name— reflects a conversation I once had with a Belgian chef named Yvon Schenkeveld, who might not agree with all my details. Traditionally, the liquid was either dry lambic, ...
Edward Behr, 2011
2
Carbonade Flamande
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Wade Anastasia Jere, 2012
3
The Oxford Companion to Food
carbonade and carbonado The main mechanism by which carbohydrates are broken into their constituent sugars is hydrolysis, in which the links between the monosaccharide molecules are undone by the insertion ofa molecule ofwater.
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
4
Wilderness Adventures Wild Game Cookbook
1% Soups 8 Stews ANTELOPE CARBONADE Of Flemish origin, a carbonade usually refers to a meat dish that is cooked in beer and onions. Beer is a nice alternative to wine in wild game recipes, especially dark beer. When choosing a dark ...
Blanche Johnson, Chuck Johnson, 2012
5
The royal cookery book: (le livre de cuisine)
CARBONADE OF MUTTON WITH ARTICHOKE PUREE Prepare the loins as above ; put them on a dish ; garnish with Artichoke Puree ; and pour over some Half Glaze. CARBONADE OF MUTTON WITH ENDIVE Proceed as directed for ...
Jules Gouffé, 1869
6
Allied Cookery : British, French, Italian, Belgian, Russian:
CARBONADE. FLAMANDE. In 1 tablespoonful ofgood drippings brown2 lbs. of round steak (or any good part of the beef). Remove the steak and brown 6 chopped onions in the same fat. Replace thesteak in the casserole, add1small cloveof ...
Grace Glergue Harrison , Gertrude Clergue, 2014
7
The Laws of Plato: Edited with an Introduction, Notes Etc.
Prepare a loin of mutton as a carbonade (see fiancs No. 577), and when cold out it in slices rather more than half an inch in thickness, reduce the stock the carbonade was boiled in to a thin glaze, put the slices in a saute-pan and pour it over ...
Plato, Edwin Bourdieu England, 2013
8
MotorBoating
Carbonade Flamande (to be served with noodles or potatoes) Carbonade is a specialty of Northern France, where the climate is rough, and where beer is as common as wine is in the rest of France. Carbonade is a wonderful dish, made with ...
9
Observations Made at Paris During the Peace: And Remarks in ...
Carbonade a la Jardiniire, Car- . bonade with Herbs 1 1 0 — 0 0 10 Filet de Chevreuil, Haunch of Venison 2 0 — 0 1 8 Carbonade de Mont on aux choux, ou aux Pois, ou aux Navets, Carbonade, with Cabbage, Peas, or Turnips 1 0 — 0 0 10 2 ...
Edmund John Eyre, 1803
10
Electric Railways and Tramways, Their Construction and ...
Prepare a loin of mutton as a carbonade (see fiancs No. 577), and when cold out it in slices rather more than half an inch in thickness, reduce the stock the carbonade was boiled in to a thin glaze, put the slices in a saute-pan and pour it over ...
Philip Dawson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARBONADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carbonade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lonely Planet's guide to Normandy
Cosy estaminets (Flemish eateries) serve Lillois specialities such as carbonade (braised beef stewed with beer, spiced bread and brown ... «Stuff.co.nz, Jun 15»
2
Belga brings Belgian beer, cuisine to friendly neighborhood setting
For Belgians, Flemish carbonade (beef stew with beer) is an obsession, and locals believe in washing it down with the same brew you find in the gravy. «Marinatimes, Jun 15»
3
L'errance meurtrière d'un pirate somalien à Potsdam
Recettes Chou farci ▫ Recette blanquette de veau ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, May 15»
4
Almost a monk's dream
The menu's standout dish came as a surprise: a bowl of carbonnade (a.k.a. carbonade flamande, or Flemish carbonade). It was like the Audrey ... «Sacramento News & Review, May 15»
5
Brendan Collins takes over the kitchen at Corner Door in Culver City
Highlights include the French fries carbonade, with beer-braised beef, farmhouse cheese and a roasted garlic aioli; spicy fried chicken with ... «Los Angeles Times, May 15»
6
L'Irlande rappelle ses jeunes talents
Recettes Recette pate a crepe ▫ Agar agar ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Mar 15»
7
Cooking Off the Cuff: Beef and Beer From Belgium
There's no consensus even on the spelling; arbitrarily, I'll go with the shortest version, carbonade flamande, though I really ought to use the ... «Huffington Post, Feb 15»
8
Cols blancs et cols bleus se marient-ils vraiment ?
Recettes Carbonade flamande ▫ Pate à crepe ▫ Recette mayonnaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Feb 15»
9
Pommeke makes fries the main dish
Rounding out the food menu are three Belgian side dishes: a tender Flemish carbonade, meatballs in tomato sauce and vol-au-vent. Sablon ... «The Japan Times, Ene 15»
10
On croirait entendre David Foster Wallace
Recettes Carbonade flamande ▫ Recette filet mignon ▫ Recette pot au feu Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carbonade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carbonade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z