Descarga la app
educalingo
carjack

Significado de "carjack" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARJACK

Car + (hi)jack.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARJACK EN INGLÉS

ˈkɑːˌdʒæk


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARJACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carjack es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo carjack en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CARJACK EN INGLÉS

Carjacking

Carjacking es la incautación ilegal de un automóvil. También es un ataque armado cuando el vehículo está ocupado. Históricamente, como en el caso de los secuestros de camiones semirremolques durante los años sesenta, el término general secuestro se utilizó para ese tipo de secuestro de vehículos, que no incluía a menudo el secuestro del conductor y se concentraba en el robo de la carga Que el propio vehículo. Durante el crimen de robo de coches más tarde, por lo general, el carjacker está armado, y el conductor es forzado a salir del coche con la amenaza de lesiones corporales. En otros casos más raros, el conductor es secuestrado bajo el asalto por un arma y es retenido como un pasajero bajo coacción, o hecho para conducir a su secuestrador. Las mujeres son particularmente victimizadas en este último método. La palabra es un portmanteau del coche y del secuestro. El término fue acuñado por el periodista Scott Bowles y EJ Mitchell, un editor de The Detroit News.

definición de carjack en el diccionario inglés

La definición de carjack en el diccionario es atacar para robar al conductor o robar el automóvil para otro crimen.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CARJACK

PRESENT

Present
I carjack
you carjack
he/she/it carjacks
we carjack
you carjack
they carjack
Present continuous
I am carjacking
you are carjacking
he/she/it is carjacking
we are carjacking
you are carjacking
they are carjacking
Present perfect
I have carjacked
you have carjacked
he/she/it has carjacked
we have carjacked
you have carjacked
they have carjacked
Present perfect continuous
I have been carjacking
you have been carjacking
he/she/it has been carjacking
we have been carjacking
you have been carjacking
they have been carjacking

PAST

Past
I carjacked
you carjacked
he/she/it carjacked
we carjacked
you carjacked
they carjacked
Past continuous
I was carjacking
you were carjacking
he/she/it was carjacking
we were carjacking
you were carjacking
they were carjacking
Past perfect
I had carjacked
you had carjacked
he/she/it had carjacked
we had carjacked
you had carjacked
they had carjacked
Past perfect continuous
I had been carjacking
you had been carjacking
he/she/it had been carjacking
we had been carjacking
you had been carjacking
they had been carjacking

FUTURE

Future
I will carjack
you will carjack
he/she/it will carjack
we will carjack
you will carjack
they will carjack
Future continuous
I will be carjacking
you will be carjacking
he/she/it will be carjacking
we will be carjacking
you will be carjacking
they will be carjacking
Future perfect
I will have carjacked
you will have carjacked
he/she/it will have carjacked
we will have carjacked
you will have carjacked
they will have carjacked
Future perfect continuous
I will have been carjacking
you will have been carjacking
he/she/it will have been carjacking
we will have been carjacking
you will have been carjacking
they will have been carjacking

CONDITIONAL

Conditional
I would carjack
you would carjack
he/she/it would carjack
we would carjack
you would carjack
they would carjack
Conditional continuous
I would be carjacking
you would be carjacking
he/she/it would be carjacking
we would be carjacking
you would be carjacking
they would be carjacking
Conditional perfect
I would have carjack
you would have carjack
he/she/it would have carjack
we would have carjack
you would have carjack
they would have carjack
Conditional perfect continuous
I would have been carjacking
you would have been carjacking
he/she/it would have been carjacking
we would have been carjacking
you would have been carjacking
they would have been carjacking

IMPERATIVE

Imperative
you carjack
we let´s carjack
you carjack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carjack
Past participle
carjacked
Present Participle
carjacking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARJACK

amberjack · applejack · blackjack · bluejack · bootjack · crackajack · crackerjack · flapjack · highjack · hijack · lumberjack · manjack · muntjac · muntjak · natterjack · skipjack · skyjack · slapjack · steeplejack · supplejack

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARJACK

carioca · Cariocan · cariogenic · cariole · cariose · cariosity · carious · cariousness · Carisbrooke Castle · caritas · carjacker · carjacking · cark · carl · Carl XVI Gustaf · carle · carless · carlin · carline · carline thistle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARJACK

antihijack · black skipjack · bottle-jack · cheap-jack · every man jack · half-jack · jack · jumping jack · lancejack · man jack · phone-jack · roasting jack · screw jack · smokejack · the jack · whipjack · whisky-jack · yellow jack

Sinónimos y antónimos de carjack en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARJACK»

carjack · street · heart · lyrics · carrum · downs · victim · chinese · speaks · carjacked · movie · arrest · meaning · carjacking · unlawful · seizure · automobile · also · armed · assault · when · carjack · pronunciation · translations · what · amazing · show · cheers · miss · scott · saturn · assist · think · just · broke · record · longest · ever · pushing · past · detroit · motorists · siege · city · news · auto · thieves · have · become · common · here · parts · bankrupt · metropolis · referred · many · define · forcibly · steal · from · motorist · verb · object · victimize · this · mutant · space · punk · band · rocks · shit · outta · blowout ·

Traductor en línea con la traducción de carjack a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARJACK

Conoce la traducción de carjack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carjack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

carjack
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

carjack
570 millones de hablantes
en

inglés

carjack
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

carjack
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

carjack
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

CarJack
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

carjack
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

carjack
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Carjack
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Carjack
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

carjack
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

carjack
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

carjack
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Carjack
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

carjack
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

carjack
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कारझॅक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

araba çalma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

carjack
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

carjack
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

CarJack
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

carjack
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

carjack
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

carjack
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

carjack
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Carjack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carjack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARJACK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carjack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carjack».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carjack

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARJACK»

Descubre el uso de carjack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carjack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English Lexicogenesis
Since hijack has been an independent verb since 1929, there is no reason to deny that carjack was directly derived by blending car  hijack. The OED also lists carjacker as a backformation, but from what? Since carjacker [1991] occurs first in ...
D. Gary Miller, 2014
2
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
Perhaps owing to this extended usage, the word carjack has also come into existence, meaning "to steal a car from someone who is driving it." The presence of a victim in the car is essential to this meaning, since otherwise the car would ...
Houghton Mifflin Company, 2005
3
United States Congressional Serial Set, No. 14778, House ...
I thought maybe, when he told me that it was smashing, maybe something was following him trying — maybe trying to carjack him or something, I don't know — and then he was going to try to tell me, Well I lost your money, or something.
House
4
Road Kill
"VICIOUS. CAREER. CRIMINAL. ESCAPED. TO. CARJACK. &KELL!" by Barry Benedict San Diego patrol officers were in light traffic on Monday evening, October 22, 1992, when they got a call about a shooting at the intersection of Fifth  ...
David Jacobs, 2000
5
Playing Along: Digital Games, YouTube, and Virtual Performance
For example, the one-button carjack feature—common to all the GTA games— communicates the fact that the avatar is experienced with violence. This is a point of contrast with role-playing games, where players sometimes have to struggle ...
Kiri Miller, 2012
6
The Mind's Eye
I didn't know how to describe a carjack. I held my hands together, “Sort of like this, with a thing sticking up out of the middle.” “You mean your carjack?” I started laughing, “Yes, my carjack.” I looked at him with surprise, “How do you know what  ...
randall 'Jay' andrews, 2012
7
Farming Bamboo
Pry the root ball out of the ground with the mattock, a rock bar or a carjack. Tree spade A hydraulic tree spade can save you much time and back labor if you are digging large bamboo plants. As described above, clear around the clump of ...
Daphne Lewis, Carol A. Miles, 2007
8
113 Common TOEFL Words and Examples: Workbook 2
D. Carjack. Answer: A. Despise 198. The sheer A. Color B. Breath C. Scope D. Comedy Answer: C. Scope 199. Terry had only a _ Bob; he was truly an evil man. of the problems they faced led Tim to sigh in disbelief. recollection of her date ...
Zhanna Hamilton
9
Criminal Law
Did he specifically intend to carjack his friend's car? Harris v. State 728 A.2d 180 (Md.App. 1999) HISTORY Timothy Harris (the defendant/appellant) was indicted by the Grand Jury for Prince George's County with the crimes of carjacking in ...
Joel Samaha, 2013
10
Ftw Self Defense
Quite a few criminals have attempted to carjack the first vehicle they spotted in hope of escaping from police or other enemies. Young punks any wannabe gangbangers sometimes carjack a vehicle “to see what it is like,” just to feel the rush, ...
C. R. Jahn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARJACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carjack en el contexto de las siguientes noticias.
1
Man suffers heart attack after trying to carjack woman, police say
He unsuccessfully attempted to carjack the driver of a truck and trailer, the lieutenant said, before jumping into a second vehicle on D Avenue. «Deseret News, Jul 15»
2
Armed thieves carjack Rio archbishop
RIO DE JANEIRO: Armed thieves carjacked Rio de Janeiro's archbishop, making off with his car and briefly holding the driver hostage in the ... «The Sun Daily, Jul 15»
3
Elderly woman assaulted, carjacked outside church, say police
Grass Valley, Calif., police have obtained an arrest warrant for a man who allegedly assaulted an elderly woman and stole her vehicle outside ... «USA TODAY, Jul 15»
4
Utah man has heart attack after beating woman in attempted …
A state trooper prevented the man from fleeing in a vehicle, so Gormley took off on foot and unsuccessfully tried to carjack the driver of a truck ... «Daily Mail, Jul 15»
5
Man accused of returning stolen car then taking another
Court reports say Edwards unsuccessfully attempted to carjack a minivan in traffic and was seen entering a red van in an apartment complex ... «Great Falls Tribune, Jul 15»
6
Killer Alien Drama Extant Is Back, Cheesier and Trope-ier Than Ever
When she manages to bust out of RestWell and carjack her way to the crime scene, she's caught by bounty hunger JD Richter. (There's an ... «Gizmodo, Jul 15»
7
Police take attempted carjacking suspect into custody
A suspect who reportedly tried to carjack a vehicle from a Grosse Pointe Park man Friday afternoon has been arrested after he allegedly ... «C&G Newspapers, Jul 15»
8
Summer's heat might be behind strange criminal behavior
In Saratoga Springs, Utah, a man attempted to carjack a 69-year-old woman's car. Christopher Bigler, 38, got into the wrong woman's car as ... «Communities Digital News, Jul 15»
9
2 people carjack man on Canal Street overnight, police say
A man was carjacked early Friday morning as he sat in his car on Canal Street, New Orleans police said. Related. NOPD: woman missing in ... «Bayoubuzz, Jul 15»
10
Teen killed while trying to carjack motorist at Birmingham gas station …
Authorities said the preliminary investigation shows the teen was trying to carjack the man when he was fatally shot. (Birmingham Police ... «AL.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carjack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carjack>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES