Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnival" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARNIVAL

From Italian carnevale, from Old Italian carnelevare a removing of meat (referring to the Lenten fast).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNIVAL EN INGLÉS

carnival  [ˈkɑːnɪvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNIVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Carnival es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNIVAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «carnival» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carnival

Carnaval

Carnival

El carnaval es una estación festiva que ocurre inmediatamente antes de Cuaresma; Los acontecimientos principales son generalmente durante febrero. El carnaval típicamente implica una celebración o un desfile público que combina algunos elementos de un circo, de una máscara y de una fiesta pública de la calle. La gente suele vestirse o enmascararse durante las celebraciones, que marcan un vuelco de las normas de la vida cotidiana. En Alemania y Holanda, la temporada de Carnaval se inaugura tradicionalmente el 11/11. Esto se remonta a las celebraciones antes de la antigua temporada de Adviento, o con las celebraciones de cosecha del Día de San Martín. El carnaval se lleva a cabo tradicionalmente en áreas con un gran católico y en menor medida, el maquillaje ortodoxo del este. Las áreas protestantes generalmente no tienen celebraciones de Carnaval ni han modificado tradiciones, como el Carnaval Danés u otros eventos del Martes de Carnaval. A la inversa, Filipinas, aunque es un país predominantemente católico, no tiene celebraciones de carnaval porque ha sido culturalmente influenciado por las naciones asiáticas vecinas, que no tienen celebraciones de Carnaval. Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February. Carnival typically involves a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often dress up or masquerade during the celebrations, which mark an overturning of the norms of daily life. In Germany and the Netherlands, the Carnival season is traditionally opened on 11/11. This dates back to celebrations before the former longer Advent season, or with harvest celebrations of St. Martin's Day. Carnival is traditionally held in areas with a large Catholic and to a lesser extent, Eastern Orthodox makeup. Protestant areas usually do not have Carnival celebrations or have modified traditions, such as the Danish Carnival or other Shrove Tuesday events. Conversely, the Philippines, though a predominantly Roman Catholic country, does not have Carnival celebrations because it has been culturally influenced by neighboring Asian nations, which do not have Carnival celebrations.

definición de carnival en el diccionario inglés

La primera definición de carnaval en el diccionario es una ocasión festiva o un período marcado por jolgorio, procesiones, etc.: especialmente en algunos países católicos romanos, el período justo antes de la Cuaresma. Otra definición de carnaval es una feria ambulante que tiene tiovivos, etc. El carnaval es también un espectáculo o exhibición organizada como una diversión.

The first definition of carnival in the dictionary is a festive occasion or period marked by merrymaking, processions, etc: esp in some Roman Catholic countries, the period just before Lent. Other definition of carnival is a travelling fair having merry-go-rounds, etc. Carnival is also a show or display arranged as an amusement.

Pulsa para ver la definición original de «carnival» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARNIVAL


archrival
ˌɑːtʃˈraɪvəl
arrival
əˈraɪvəl
aval
ˈeɪvəl
cavel
ˈkeɪvəl
civil
ˈsɪvəl
drivel
ˈdrɪvəl
estival
iːˈstaɪvəl
festival
ˈfɛstɪvəl
frivol
ˈfrɪvəl
Furnivall
ˈfɜːnɪvəl
gingival
ˈdʒɪndʒɪvəl
mournival
ˈmɔːnɪvəl
naval
ˈneɪvəl
navel
ˈneɪvəl
Percival
ˈpɜːsɪvəl
revival
rɪˈvaɪvəl
rival
ˈraɪvəl
snivel
ˈsnɪvəl
survival
səˈvaɪvəl
swivel
ˈswɪvəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNIVAL

carnie
carnied
carnies
carnifex
carnification
carnificial
carnified
carnifies
carnify
Carniola
carnitine
carnivalesque
carnivora
carnivore
carnivorous
carnivorously
carnivorousness
carnivory
carnosaur
carnose

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARNIVAL

adjectival
archival
conjunctival
Edinburgh Festival
film festival
fringe festival
gerundival
Gothic Revival
Greek Revival
harvest festival
music festival
nival
nonarrival
ogival
outrival
Parzival
perspectival
receival
salival
Spring Festival

Sinónimos y antónimos de carnival en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARNIVAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «carnival» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de carnival

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARNIVAL»

carnival celebration circus fair festival fiesta funfair gala holiday jamboree jubilee mardi gras merrymaking revelry shoe magic breeze triumph games dream splendor cruises cruise deals caribbean bahamas alaska mexico packages most popular destinations find great specials guide programs venues tickets about your complete janeiro program details recommendations corporation home global company largest vacation companies world portfolio leading brands includes notting hill site provides information lines discount last minute international from book today quebec winter official website live bonhomme canoe races snow sculptures night parades palace outdoor shows wear arrow sash reviews critic detailed ship photos discussion

Traductor en línea con la traducción de carnival a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNIVAL

Conoce la traducción de carnival a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnival presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

狂欢节
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

feria
570 millones de hablantes

inglés

carnival
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कार्निवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كَرْنَفَال
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

карнавал
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

carnaval
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

carnaval
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Karnival
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Karneval
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カーニバル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

카니발
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Karnaval
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngày hội
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திருவிழா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कार्निवल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

karnaval
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carnevale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

karnawał
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

карнавал
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

carnaval
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καρναβάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

karnaval
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

karneval
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

karneval
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnival

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNIVAL»

El término «carnival» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnival» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnival
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnival».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNIVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnival» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnival» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre carnival

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CARNIVAL»

Citas y frases célebres con la palabra carnival.
1
Mike Birbiglia
How many people do you know who have thrown up on the Scrambler or a carnival ride? A lot of people, is the answer.
2
Edward Blake
I fear the carnival of crime is beginning on our border.
3
Umberto Eco
The court jester had the right to say the most outrageous things to the king. Everything was permitted during carnival, even the songs that the Roman legionnaires would sing, calling Julius Caesar 'queen,' alluding, in a very transparent way, to his real, or presumed, homosexual escapades.
4
Guy Finley
Don't believe what the spiritual sharks and clever carnival hustlers tell you about fearless living - they lie.
5
Erin Gruwell
Paying to teach in the trenches was like putting my face through a cutout hole at a carnival while a quarterback threw pies at me. At least with a carnival, I'd see it coming.
6
Christina Hendricks
When I first started dating my husband, I had this weird fascination with the circus and clowns and old carnival things and sideshow freaks and all that. About a month after we started dating, he bought me this amazing black-and-white photo book on the circus in the 1930s, and I started sobbing.
7
Marshall Herskovitz
Even the most brilliant accomplishments on the Internet are essentially cold. Google has changed the world, but you don't snuggle up to it. YouTube is a giant carnival, filled with freaks and mountebanks, a place to gawk and laugh and get bored. Certainly not a place to feel anything.
8
Arianna Huffington
The economic game is not supposed to be rigged like some shady ring toss on a carnival midway.
9
Brendan I. Koerner
According to tarot historian Gertrude Moakley, the cards' fanciful images - from the Fool to Death - were inspired by the costumed figures who participated in carnival parades.
10
Al Lewis
I probably worked every single entertainment medium, including some that don't exist. I worked the circus, carnival, I had my own medicine show, I worked 18 years of radio.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARNIVAL»

Descubre el uso de carnival en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnival y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carnival
But even here the demons of history, prejudice, and hatred violently intrude, as the novel's startling conclusion forces them to face both the power-and impotence-of human resilience and human love.
Robert Antoni, 2007
2
Carnival: A Novel
In Carnival, internationally acclaimed author Rawi Hage takes us into the world of Fly, a taxi driver in a crime-ridden apocalyptic metropolis.
Rawi Hage, 2013
3
Carnival!
The frames of comic freedom / Umberto Eco The semiotic theory of carnival as the inversion of bipolar opposites / V.V. Ivanov The code and message of Carnival: escolas-de-samba / Monica Rector.
Umberto Eco, V. V. Ivanov, Monica Rector, 1984
4
Carnival: Culture in Action – The Trinidad Experience
This beautifully illustrated volume features work by leading writers and experts on carnival from around the world, and includes two stunning photo essays by acclaimed photographers Pablo Delano and Jeffrey Chock.
Milla Cozart Riggio, 2004
5
Carnival
Looks at the history, significance, and traditions of this holiday that is celebrated in many parts of the world.
Alice K. Flanagan, Linda D. Labbo, 2004
6
Carnival
And among the extraordinary women of New Amazonia, in a season of festival, betrayal, and disguise, he will find a new ally—and a force beyond any that humans have known…. From the Paperback edition.
Elizabeth Bear, 2006
7
Carnival of the Animals: Classical Music for Kids
Provides a commentary on the symphony by Saint-Saèens and describes both the instruments used and the story told by each track on the accompanying compact disc.
Camille Saint-Saens, 1999
8
Carnival, Canboulay and Calypso: Traditions in the Making
Starting from the days of slavery and following through to the first decades of the twentieth century, this book traces the evolution of Carnival and secular black music in Trinidad and the links that existed with other territories and ...
John Cowley, 1998
9
Carnival
Kevin Mikolajczyk, a slow and loveless Santa Monica teenager, ran away from home in 1967 to meet Haight-Ashbury's burgeoning Summer of Love.
Ron Sanders, 2008
10
Warman's Carnival Glass: Identification and Price Guide
This new edition includes a new description format, revamped from simple line listings to listings with dimensions, title, color and price range.
Ellen Schroy, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNIVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnival en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cruise giant Carnival Corp. to launch sailings to Cuba
Add cruise giant Carnival Corp. to the list of travel companies starting up trips to Cuba. The parent company of Carnival, Princess and eight ... «USA TODAY, Jul 15»
2
Hayes will come to life with carnival parade
The Hayes Carnival parade will start in Pump Lane at 12.30pm and make its way to Barra Hall Park, bringing the area's history vividly to life. «getwestlondon, Jul 15»
3
Free Lucas Holtom Carnival returns July 11
The annual Lucas Holtom Carnival is a fun-filled event for children. This year's event is taking place Saturday, July 11 at Leander Park, 363 ... «Brampton Guardian, Jul 15»
4
SLIDESHOW: Ulverston Carnival
Original Caption(if any): High winds gave the balloon sellers a testing time at the Ulverston Carnival 2015. MILTON HAWORTH 4TH JULY 2015 ... «NW Evening Mail, Jul 15»
5
Business News: Carnival Corp. gets US approval for Cuba cruises
Business News: Carnival Corp. gets U.S. approval for Cuba cruises. UPDATED 9:08 AM PDT Jul 07, 2015. Tweet · Next Video: Search for missing Shasta ... «KCRA Sacramento, Jul 15»
6
Park Ridge Summer Carnival to feature more rides, live bands
The Summer Carnival will take place July 23 through July 26 at Hinkley Park, Busse Highway and Morris Avenue. Lockport-based All Around ... «Chicago Tribune, Jul 15»
7
Blizzard will hit Hastings Spring Carnival
The free-going grey was an undercard star at last year's spring carnival when he appeared on all three days for two wins and a runner-up finish ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
8
Carnival Company Owner, Worker Charged in Ride Accidents
WATERVILLE, Maine — The owner of a Maine carnival company has been charged by the state's fire marshal's office in connection with two ... «Maine Public Broadcasting, Jul 15»
9
Highest Lutterworth Carnival turnout for years
Holly Guy, the events and administration officer at Lutterworth Town Council, said the turnout was one of the highest for the carnival in recent ... «Harborough Mail, Jul 15»
10
Hebron Carnival Vandalized Rhodesdale Teen Charged
When Hebron Carnival Chairman Ken Jackson arrived early Monday morning for his daily inspection of the grounds, he knew right away ... «WMDT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnival [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/carnival>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z