Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartouche" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARTOUCHE

From French: scroll, cartridge, from Italian cartoccio, from carta paper.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTOUCHE EN INGLÉS

cartouche  [kɑːˈtuːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTOUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cartouche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTOUCHE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cartouche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cartouche

Cartouche

Cartouche

En los jeroglíficos egipcios, un cartouche es un óvalo con una línea horizontal en un extremo, indicando que el texto adjunto es un nombre real, entrando en uso durante el comienzo de la Cuarta Dinastía bajo el faraón Sneferu. Mientras que el cartouche es generalmente vertical con una línea horizontal, es a veces horizontal si hace que el nombre cabe mejor, con una línea vertical en la izquierda. La palabra egipcia antigua para ella era shenu, y era esencialmente un anillo shen ampliado. En Demotic, el cartouche se redujo a un par de soportes y una línea vertical. De los cinco titulares reales era el prenomen, el nombre del trono, también llamado el, y el "hijo de Ra" titulary, el nomen supuesto, el nombre dado en el nacimiento, que fueron encerrados por un cartouche. A veces se les daba a los amuletos la forma de un cartucho que mostraba el nombre de un rey y se colocaba en tumbas. Tales objetos son a menudo importantes para los arqueólogos para fechar la tumba y su contenido. Anteriormente, los cartuchos eran usados ​​por los faraones. El óvalo que rodeaba su nombre estaba destinado a protegerlos de espíritus malignos en la vida y después de la muerte. El cartouche se ha convertido en un símbolo que representa la buena suerte y la protección del mal. In Egyptian hieroglyphs, a cartouche is an oval with a horizontal line at one end, indicating that the text enclosed is a royal name, coming into use during the beginning of the Fourth Dynasty under Pharaoh Sneferu. While the cartouche is usually vertical with a horizontal line, it is sometimes horizontal if it makes the name fit better, with a vertical line on the left. The Ancient Egyptian word for it was shenu, and it was essentially an expanded shen ring. In Demotic, the cartouche was reduced to a pair of brackets and a vertical line. Of the five royal titularies it was the prenomen, the throne name, also referred to as the, and the "Son of Ra" titulary, the so-called nomen, the name given at birth, which were enclosed by a cartouche. At times amulets were given the form of a cartouche displaying the name of a king and placed in tombs. Such items are often important to archaeologists for dating the tomb and its contents. Cartouches were formerly only worn by Pharaohs. The oval surrounding their name was meant to protect them from evil spirits in life and after death. The cartouche has become a symbol representing good luck and protection from evil.

definición de cartouche en el diccionario inglés

La primera definición de cartucho en el diccionario es una tableta o panel ornamental tallado o en forma de rollo, a veces con una inscripción. Otra definición de cartucho es una figura oblonga que encierra caracteres que expresan nombres reales o divinos en jeroglíficos egipcios. Cartouche es también la caja de papel que contiene materiales combustibles en ciertos fuegos artificiales.

The first definition of cartouche in the dictionary is a carved or cast ornamental tablet or panel in the form of a scroll, sometimes having an inscription. Other definition of cartouche is an oblong figure enclosing characters expressing royal or divine names in Egyptian hieroglyphics. Cartouche is also the paper case holding combustible materials in certain fireworks.

Pulsa para ver la definición original de «cartouche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARTOUCHE


Ashby-de-la-Zouch
ˌæʃbɪˌdələˈzuːʃ
babouche
bəˈbuːʃ
barouche
bəˈruːʃ
bouche
buːʃ
capuche
kəˈpuːʃ
cartouch
kɑːˈtuːʃ
douche
duːʃ
fantoosh
fænˈtuːʃ
hoosh
huːʃ
Ingush
ɪŋˈɡuːʃ
louche
luːʃ
rouche
ruːʃ
ruche
ruːʃ
scaramouche
ˌskærəˈmuːʃ
shahtoosh
ˌʃɑːˈtuːʃ
skoosh
skuːʃ
smoosh
smuːʃ
sploosh
spluːʃ
tarboosh
tɑːˈbuːʃ
tarbush
tɑːˈbuːʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARTOUCHE

cartology
cartomancy
carton
cartonage
cartoon
cartoon character
cartoon strip
cartoonish
cartoonishly
cartoonist
cartoonlike
cartoony
cartop
cartophile
cartophilic
cartophilist
cartophily
cartopper
cartouch
cartridge

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARTOUCHE

amuse-bouche
bonne bouche
couche
ebauche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
gauche
pabouche
penuche
proseuche
tarbouche

Sinónimos y antónimos de cartouche en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARTOUCHE»

cartouche pendant template cooking french revolution make blackmore night upholstery egyptian hieroglyphs oval with horizontal indicating that text enclosed royal name coming into during beginning cartouche merriam webster from audio pronunciations games tour egypt term relatively modern coined soldiers napoleon expedition sign likeness cartridges your virtual people note this exact these just closest phonetic sounds each alphabetic character entertainment purposes only imdb creates band acting making thus attracts sympathies venus love hate define architecture rounded convex surface surrounded carved ornamental scrollwork receiving painted relief decoration kids plate written middle attached

Traductor en línea con la traducción de cartouche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTOUCHE

Conoce la traducción de cartouche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartouche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

涡卷装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cartela
570 millones de hablantes

inglés

cartouche
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

काटूष
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خرطوش
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

картуш
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cártula
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cartouche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cartouche
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kartusche
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カルトゥーシュ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

어쨌든
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cartouche
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vỏ đạn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சுருளணி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कार्टोचे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kabartma resim veya şekil
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cartiglio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kartusz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

картуш
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cartuș
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διακοσμητικό πλαίσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kardoes
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cartouche
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kartusj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartouche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTOUCHE»

El término «cartouche» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartouche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartouche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartouche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTOUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartouche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartouche» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cartouche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARTOUCHE»

Descubre el uso de cartouche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartouche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartouche: "only a Dog"
He smiled at himself when it struck him, and whistling to Cartouche, who had plunged among the trees, prepared to continue his tramp up the stony hill. But Cartouche was not forthcoming. On the contrary, certain sounds were to be heard  ...
Frances Mary Peard, 1878
2
The Life and Actions of Lewis Dominique Cartouche ... ...
Louis Dominique CARTOUCHE. s 64 l ' THE News of his Apprehension Caused an universal Joy, insomuch that one would have thought every one was to have a share in the Reward offer'd for taking him - which belonged only to the Ser eant ...
Louis Dominique CARTOUCHE, 1722
3
How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-step Guide to ...
BM EA 567 begins with a date; the writing ofnsw-bity is to fit the rounded shape: BM EA 567, Lines 1-2: 2.7 Study exercise: Middle Kingdom kings of the 12th dynasty It is now time for you to read through the cartouche names of various kings of ...
Mark Collier, Bill Manley, 2003
4
The Paris Sketch Book
A story similar to the above, and equally moral, is that of Cartouche, who, in company with two other gentlemen, robbed the coche, or packet-boat, from Melun, where they took a good quantity of booty, – making the passengers lie down on the ...
William Makepeace Thackeray, 2008
5
Fraser's Magazine for Town and Country
MADAME lias given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominic Cartouche ; and in many other contemporary records his name is mentioned with applause. And as Newgate and the highways are so much the fashion with ...
6
Cartouche Or, the Robbers, a Comedy As It Was Acted Many ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
M. Legrand, 2010
7
Articles on Ancient Egyptian Symbols, Including: Cartouche, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The Evergreen
Madame Sevigne has given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominique Cartouche, and in many other contemporary records, his name is mentioned with applause: in the present rage for Jack Sheppards, Oliver Twists , ...
9
The Works of Gaston Leroux
CHAPTER XVI On Private Ground AMONG all the paper that I found in the oaken chest, those which related to the death of Cartouche were by far the most curious, and presented the highest interest, in that they partly contradicted history.
Gaston Leroux, 2010
10
Ornaments: Arabesque, Aegis, Fleur-de-Lis, Chevron, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTOUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartouche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Most Scenic Drive in the World? Ireland's Wild Atlantic Way
She's proud of the retouched cartouche on the ceiling. And the shelves filled with tomes and bildungsromans from the Rare & Recent bookstore ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Neil Perry's rustic retreat
Make a cartouche by cutting out a circle of baking paper the same diameter as the saucepan. Place this on top of the pear. Bring to a boil again, ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
3
Vélo électrique, la pédale douce
L'idée serait de livrer au facteur, à son domicile, le courrier qu'il doit livrer, et une petite cartouche à hydrogène pour son vélo.” L'autonomie du ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
Stamford chef Phil's on top of his game
Line a deep pan with a knob of butter and a cartouche (round piece of greaseproof paper). In a another pan bring your butter to a low heat so ... «Peterborough Telegraph, Jul 15»
5
Princess Charlotte to be celebrated with her own coin – How to get …
A baroque-style oval frame, or 'cartouche', at the centre of the new coin bears an inscription: To celebrate the Christening of Princess Charlotte ... «Express.co.uk, Jul 15»
6
Why putting on weight is the least of my worries
I would have said to my supplier with a raffish wink; slapped my bank card on the counter and taken the cartouche of 200 fags I once bought ... «Herald Scotland, Jun 15»
7
Exceptional: The best of 18th century Decorative Arts
A pair of early George III giltwood cartouche-shaped girandoles. By France & Bradburn, 1764. 73 ½ × 40 ½ in. (187 × 103 cm.) and 74 ½ × 39 ½ ... «Christie's, Jun 15»
8
Garlicky poussins with plum chutney
Lower the heat and place a cartouche (a circle of baking parchment or greaseproof paper) over the birds, followed by a smaller frying pan on ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
Start Your Solstice Right with Sqirl's Veggie-Heavy Frittata
Add a pinch of salt, turn heat down to medium-low, and cover with a parchment paper cartouche. The cartouche is essentially a round cover ... «Vogue.com, Jun 15»
10
Glovers Station
The original service station sign – "a cartouche in stucco with hood mould and 'Glover Service Station' in Gothic script" (according to Heritage ... «Good Food, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartouche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cartouche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z