Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gauche" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GAUCHE

French: awkward, left, from Old French gauchir to swerve, ultimately of Germanic origin; related to Old High German wankōn to stagger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUCHE EN INGLÉS

gauche  [ɡəʊʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gauche es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GAUCHE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gauche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desmañado

Gauche

Gauche puede referirse a: ▪ Gauche, una implementación del lenguaje de programación de Scheme ▪ Conformación de Gauche, definida como un ángulo de torsión de ± 60 ° en estereoquímica de alcanos ▪ Efecto Gauche, en estereoquímica, caracterización en la cual el rotámero izquierdo es más estable que El anti-rotámetro ▪ Un estilo de esgrima occidental con la izquierda principal ▪ Rive Gauche, en la orilla sur del Sena en París, Francia ▪ Gauche the Cellist, un cuento de Kenji Miyazawa sobre el violonchelo epónimo ... Gauche can refer to: ▪ Gauche, an implementation of the Scheme programming language ▪ Gauche conformation, defined as a torsion angle of ±60° in alkane stereochemistry ▪ Gauche effect, in stereochemistry, a characterization in which the gauche rotamer which is more stable than the anti rotamer ▪ A style of Western fencing using the main-gauche ▪ Rive Gauche, on the southern bank of the Seine in Paris, France ▪ Gauche the Cellist, a short story by Kenji Miyazawa about the eponymous cellist...

definición de gauche en el diccionario inglés

La definición de gauche en el diccionario carece de facilidad de uso; sin tacto.

The definition of gauche in the dictionary is lacking ease of manner; tactless.

Pulsa para ver la definición original de «gauche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GAUCHE


brioche
ˈbriːəʊʃ
ebauche
eɪˈbəʊʃ
losh
ləʊʃ
skosh
skəʊʃ
troche
trəʊʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUCHE

gau
gauchely
gaucheness
gaucherie
gauchesco
gaucho
gaucy
gaud
gaudeamus
gaudeamus igitur
gauderies
gaudery
gaudier
Gaudier-Brzeska
gaudies
gaudiest
gaudily
gaudiness
gaudy
gaufer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GAUCHE

amuse-bouche
babouche
barouche
bonne bouche
bouche
capuche
cartouche
couche
douche
escarmouche
farouche
gamahuche
gamaruche
louche
penuche
proseuche
rouche
ruche
scaramouche
tarbouche

Sinónimos y antónimos de gauche en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAUCHE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «gauche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de gauche

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GAUCHE»

gauche awkward clumsy graceless bred mannered inelegant inept maladroit uncultured unpolished unsophisticated main newman projection pronunciation sentence rive interaction ochem chemistry merriam webster having showing lack awareness proper behave socially sometimes gauch define lacking social grace sensitivity acuteness crude tactless their exquisite manners always make feel wiktionary borrowing from french left gauchir veer turn gaucher trample walk clumsily frankish welkan practical developed handy script interpreter allows programmers system administrators write small lefthanded aside germanic origin ness american vocabulary word when want call something tacky rude boorish foolish have just pointed someone urban adjective comparative superlative most

Traductor en línea con la traducción de gauche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUCHE

Conoce la traducción de gauche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gauche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

gauche
570 millones de hablantes

inglés

gauche
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

फूहड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أخرق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гош
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

gauche
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আনাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

gauche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gauche
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

linkisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

不器用な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

서투른
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gauche
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vụng về
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கோசெ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गॉच
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

patavatsız
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

goffo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

gauche
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гош
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

gauche
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

gauche
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gauche
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gauche
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gauche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gauche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUCHE»

El término «gauche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gauche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gauche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gauche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gauche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gauche» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gauche

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «GAUCHE»

Citas y frases célebres con la palabra gauche.
1
Alanis Morissette
A good man often appears gauche simply because he does not take advantage of the myriad mean little chances of making himself look stylish. Preferring truth to form, he is not constantly at work upon the facade of his appearance.
2
Graham Nelson
I'm rather pleased with the new manuals. I see Inform now as a gauche young adult, having got past the stage of growing out of his shoes every few months.
3
Robert Webb
Don't get me wrong - intellectual snobbery is vulgar and gauche.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GAUCHE»

Descubre el uso de gauche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gauche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The gauche intruder: Freud, Lacan and the white Australian ...
This title traces the formation of an Australian moral code at the heart of white Australian identity.
Jennifer Rutherford, 2000
2
Organic Chemistry
Approximate Energy Costs for Steric Interactions conversion of the gauche to the anti conformer (by way of the eclipsed conformer that represents the transition state) is about 3.4 kcal/mole. The energy of the syn eclipsed conformer, in which  ...
Marye Anne Fox, James K. Whitesell, 2004
3
Polymer Physics
The alkane with additional two carbon atoms, n-butane (CH3-CH2-CH2-CH3), has different stable conformational states, referred to as trans (T) and gauche (G and G'), as shown in Fig. 2.3. The conformational energy 'map' of n-butane is ...
Ulf Gedde, 1995
4
Stereochemistry of Organic Compounds: Principles and ...
They are called gauche or skew conformers and their absolute configuration may be conveniently designated Fand M in terms of helical chirality. They are equienergetic and have a potential energy of 3.3 kJ mol ' above that of IV which is  ...
D. Nasipuri, 1994
5
Nucleoside Triphosphates and their Analogs: Chemistry, ...
Na2H2ATP3H,O anti Cy-endo gauche-gauche 98.3 16, 17, anti Cl'-endo- gauche -gauche 91.2 18 Cy-exo ... anti Cy-endo gauche-gauche 100.6 19 anti C4'-endo trans-gauche 103.3 [Mg(HATP)2]4- anti Cl'-endo gauche-gauche 85.4(7) 20,21 ...
Morteza Vaghefi, 2005
6
Polymer Science Dictionary
This can suppress the nuclear Overhauser effect. gauche conformation (cis conformation) Symbol g, g+ or g~ . The conformation of a small molecule, or a small segment of a larger molecule, e.g. of a polymer chain, in which rotation about a ...
Mark S. M. Alger, 1997
7
Molecular Structure: Understanding Steric and Electronic ...
GAUCHE EFFECT Our MM4 molecular mechanical model for alcohols and ethers is a straightforward extension of the alkane force field described earlier ( Chapter 4), and it already includes three important relevant structural effects: the  ...
Norman L. Allinger, 2010
8
The Quantum Theory of Atoms in Molecules: From Solid State ...
imentally that whereas the antiperiplanar (app) conformation is the most stable for the conformers of both butane [20] and 1,2-dichloroethane [29], the gauche ( sc) conformation is the most stable for 1,2-difluoroethane [29], a behavior known as ...
Chérif F. Matta, Russell J. Boyd, 2007
9
Applications of Infrared, Raman, and Resonance Raman ...
510 cm"1 gauche-gauche-gauche 525 cm'1 trans-gauche-gauche Fig. 3.36. Conformation of disulfide bonds in proteins. The stretching vibration of S — S is influenced by the rotational conformation about the C — C and C — 540 cm"1 s ...
Frank S. Parker, 1983
10
Elements of Polymer Science & Engineering: An Introductory ...
Syndiotactic polypropylene can also crystallize in this conformation but a trans/ trans/gauchd gauche. . . sequence is slightly favored energetically. Polyamides are an important example of polymers which do not contain pseudoasymmetric ...
Alfred Rudin, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gauche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Djokovic diet includes Federer, All England grass: DiManno …
Federer always has been particularly adored here, in this holy venue of tennis — where early days Federer, the un-cool and seriously gauche ... «Toronto Star, Jul 15»
2
When I was younger: 'Help' 50 years on - Independent.ie
A gauche 15 year old, I had to run the gauntlet of inner-city girls in their heavy black eyeshadow and lacquered hair, who were highly amused ... «Irish Independent, Jul 15»
3
Yves Saint Laurent Retrospective Opens in England | - WWD.com
His first tuxedo, Le Smoking, from the fall 1966 collection, is there, as is the safari jacket from the spring 1968 Rive Gauche collection. The latter ... «WWD, Jul 15»
4
Theatre: Missing the sense of Old Russia - Independent.ie
Dominic Thorburn plays the love-object Aleksey as a rather gauche teenager unlikely to catch the eye of any worldly beauty, however ... «Irish Independent, Jul 15»
5
Van Rensburg, relay men into Korea finals - Athletics - IOL
... Van der Knaap, after four rounds of competition, with early front-runner for the South Africans, Teaghan Gauche a further shot off the pace. «Independent Online, Jul 15»
6
Fort Collins author Shane Kuhn returns with second thriller - The …
But there isn't as much creative freedom with a mainstream thriller. Q: Why is that? A: Evidently, it's slightly passé or gauche to do first-person. «The Denver Post, Jul 15»
7
Awards given in NIA exhibit - South Bend Tribune: Quicknews
Judges awards went to “Forsythia,” a pastel by Catherine McCormick, of Granger; “Koi Illusions,” a pastel and gauche piece by Tom Tooley, ... «South Bend Tribune, Jul 15»
8
Report #2 from Athens | Open Media Boston
Jean-Luc Mélenchon, the 2012 presidential candidate of the Front de gauche (Left Front of France), said today that Germany is destroying ... «Open Media Boston, Jul 15»
9
Listening Post: Brief reviews of select releases - Life & Arts - The …
The Saint-Saens was neglected for a while in the 1950s because it was seen as gauche. Kholodenko plays both pieces with fine articulation ... «Buffalo News, Jul 15»
10
Donald Trump Is a Rapper - The New Yorker
This kind of ostentation looks gauche to Americans who've been financially secure long enough to be embarrassed by it, but it also ... «The New Yorker, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gauche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gauche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z