Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Catalunya" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATALUNYA EN INGLÉS

Catalunya  [ˌkatəˈluːnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALUNYA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Catalunya es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATALUNYA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Catalunya» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Catalunya

Cataluña

Catalonia

Cataluña / kætəloʊnjə / es una comunidad autónoma de España, designada una "nacionalidad" por su Estatuto de Autonomía. Cataluña comprende cuatro provincias: Barcelona, ​​Girona, Lleida y Tarragona. La capital y ciudad más grande es Barcelona, ​​la segunda ciudad más grande de España, y el centro de una de las áreas metropolitanas más grandes de Europa, y abarca la mayor parte del territorio del anterior Principado de Cataluña, con el resto ahora parte de Francia. Cataluña está bordeada por Francia y Andorra al norte, el mar Mediterráneo al este, y las regiones españolas de Aragón y la Comunidad Valenciana al oeste y al sur, respectivamente. Los idiomas oficiales son el español, el catalán y el aranés. En el siglo X los condados orientales de la Marcha de Gothia y la Marca Hispanica se independizaron del reino franco, uniéndose como vasallos de Barcelona. En 1137 Barcelona y Aragón formaron la Corona de Aragón, y Cataluña se convirtió en una potencia marítima y la base principal de la Corona de Aragón poder naval y el expansionismo en el Mediterráneo. La literatura catalana medieval floreció. Catalonia /kætəˈloʊnjə/ is an autonomous community of Spain, designated a "nationality" by its Statute of Autonomy. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. The capital and largest city is Barcelona, the second largest city in Spain, and the centre of one of the largest metropolitan areas in Europe, and it comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France. Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. The official languages are Spanish, Catalan, and Aranese. In the 10th century the eastern counties of the March of Gothia and the Marca Hispanica became independent from the Frankish kingdom, uniting as vassals of Barcelona. In 1137 Barcelona and Aragon formed the Crown of Aragon, and Catalonia became a maritime power and the main base for the Crown of Aragon's naval power and expansionism in the Mediterranean. Medieval Catalan literature flourished.

Pulsa para ver la definición original de «Catalunya» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATALUNYA


Armenia
ɑːˈmiːnɪə
Azania
əˈzɑːnɪə
California
ˌkælɪˈfɔːnɪə
Chania
ˈhɑːnɪə
cornea
ˈkɔːnɪə
dyspareunia
ˌdɪspəˈruːnɪə
eugenia
juːˈdʒiːnɪə
gardenia
ɡɑːˈdiːnɪə
Hania
ˈhɑːnɪə
hernia
ˈhɜːnɪə
journeyer
ˈdʒɜːnɪə
Oceania
ˌəʊʃɪˈɑːnɪə
petunia
pɪˈtjuːnɪə
Sarnia
ˈsɑːnɪə
schizophrenia
ˌskɪtsəʊˈfriːnɪə
Slovenia
sləʊˈviːnɪə
tenia
ˈtiːnɪə
thrombocytopenia
ˌθrɒmbəʊˌsaɪtəʊˈpiːnɪə
vernier
ˈvɜːnɪə
xenia
ˈziːnɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATALUNYA

Catalina Island
catallactic
catallactically
catalo
cataloger
catalogic
catalogize
catalogue
cataloguer
cataloguing
cataloguise
cataloguist
Catalonia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATALUNYA

bunya
bunya-bunya
Chechnya
El Minya
hryvnya
Kenya
Konya
Lenya
Minya
Mosi-oa-Tunya
Mount Kenya
polynya
Tigrinya

Sinónimos y antónimos de Catalunya en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATALUNYA»

Catalunya catalunya history tinsley ellis soccer team caixa restaurant circuit wine catalonia kætəˈloʊnjə autonomous community spain designated nationality statute autonomy comprises four provinces barcelona girona lleida tarragona capital largest city second welcome singapore front page content been created footer terms rights reserved copyright gran premi monster energy motogp álex márquez puts icing cake takes convincing moto hong kong explore menu events liberty oven pizza logo press gallery contact location visit generalitat sections governament institution suggestions entertainment active tourist activities that ideal families begin early morning single activity santa clotilde gardens marc want proper deal tuesday june racing making secret fact they wish break into guide travel rough guides make biggest splash visitors rest

Traductor en línea con la traducción de Catalunya a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATALUNYA

Conoce la traducción de Catalunya a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Catalunya presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

加泰罗尼亚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Catalunya
570 millones de hablantes

inglés

Catalunya
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Catalunya
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كاتالونيا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Каталонии
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Catalunya
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কাতালুনিয়ার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Catalunya
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Catalunya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Catalunya
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カタルーニャ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

루나
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Catalunya
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Catalunya
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காடாலுன்யா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅटालुना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Catalunya
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Catalunya
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Catalunya
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Каталонії
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Catalunya
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Catalunya
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Catalunya
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Catalunya
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Catalunya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Catalunya

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALUNYA»

El término «Catalunya» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Catalunya» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Catalunya
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Catalunya».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATALUNYA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Catalunya» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Catalunya» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Catalunya

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATALUNYA»

Descubre el uso de Catalunya en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Catalunya y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mountain Walking in Southern Catalunya
This first English-language guide describes the best mountain and coastal walking near Tortosa, Southern Catalunya, Spain, in the Parc Natural dels Ports, on the Cardó and Montsia massifs and along the coast, all easily accessible from ...
Philip Freakley, Vivien Freakley, 2011
2
Catalunya & the Costa Brava
Barbarians & Islam As the empire wobbled walls were raised around Barcelona and other Roman towns. Wave after wave of marauding invaders flooded across Catalunya like great Atlantic rollers. By AD 4 1 5, the comparatively Romanised ...
Damien Simonis, 2003
3
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
El Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. Procés d'elaboració i metodologia El maig de 1998, el Parlament de Catalunya aprovà la Resolució 563/V, sobre l'elaboració d'un nomenclàtor oficial de la toponímia major de ...
Josep-Maria Puigjaner, 2003
4
Catalunya Footprint Focus Guide: (Includes Andorra & Eastern ...
27 81 157 Introduction 4 Map: Catalunya 8 Planning your trip 6 Best time to visit Catalunya 6 Getting to Catalunya 11 Transport in Catalunya 11 Where to stay in Catalunya 12 Food and drink in Catalunya 20 Festivals in Catalunya 22 ...
Mary-Ann Gallagher, 2013
5
Catalunya
The book proposes a trip around the Catalan counties, with the intention of transcending the usual and commonplace spots.
Sebastia Roig, 2009
6
World Mapping Today
Mapa ďincendis forestals de Catalunya (l986-l 990) |:500 000 Barcelona: ICC, I992 Forest fires Mapa CORlNE land cover de Catalunya I:250 000 Barcelona: ICC, I993 Mapa ďusos del sòl de Catalunya I:250 000 Edition 3 Barcelona: ICC, I996 ...
Bob Parry, Chris Perkins, 2000
7
Catalech de Insectes de Catalunya. Hymenopters
Pere Antiga Sunyer, Josep Maria Bofill Pichot, Pere Antiga y Sunyer y Joseph M. Bofill y Pichot, Pere Antiga y Sunyer, J. M. a Bofill y Pichot. G 9. Excisus/ Thoms. Nuria (Bofill), 25 VII 902. 10. Callosus, Thoms. Tibidabo, 3 VII 98, 27 III 902 y 13 ...
Pere Antiga Sunyer, Josep Maria Bofill Pichot, Pere Antiga y Sunyer y Joseph M. Bofill y Pichot, Pere Antiga y Sunyer, J. M. a Bofill y Pichot
8
Green Taxation and Environmental Sustainability
Agència de Residus de Catalunya (ARC) (2003), Guia d'orientació als ens locals sobre l'aplicació del retorn dels cànons sobre la disposició del rebuig dels residus municipals per a l'any 2004 [Guide for Local Authorities on the distribution of ...
‎2012
9
Catalunya Rough Guides Snapshot Spain (includes The Costa ...
Rough Guides Snapshot Catalunya is the ultimate travel guide to this unique part of Spain.
Simon Baskett, Jules Brown, Geoff Garvey, 2012
10
Flora de Catalunya
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joan Cadevall y Diars, Angel Sallent y Gotés, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALUNYA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Catalunya en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chinese people traffickers arrested in Catalunya
18 individuals have been arrested by the Guardia Civil following 11 house searches in Barcelona, Badalona and Santa Coloma de Gramanet, ... «Spanish News Today, Jul 15»
2
Catalunya Radio: Barcelona in advanced negotiations with Arda Turan
According to Barcelona-based Catalunya Radio, over the past several hours, Barcelona have entered into advanced negotiations with the ... «Inside Spanish Football, Jun 15»
3
Moto2 racer Ramdan Rosli suffers fall in Catalunya
National Moto2 racer, Mohd Ramdan Rosli had failed to end his race in the Moto2 European Championship as he fell off his motorcycle during ... «fourthofficial.com, Jun 15»
4
Moto3 rider Khairul scores double podium in Catalunya
PETALING JAYA: Khairul Idham Pawi continued his great run in the FIM CEV Moto3 Junior World Championship with a double podium finish in ... «The Star Online, Jun 15»
5
Grip Level Issues at Catalunya MotoGP | Analysis
High track temps cause even more of an issue on the old tarmac at the Catalunya-Barcelona Circuit, which hosted round seven of 2015 ... «UltimateMotorcycling.com, Jun 15»
6
MotoGP 2015: Catalunya Wrap-Up As Jorge Lorenzo captures his …
The saga of Marc Marquez's now stormy marriage to the Honda RC213V continues. As practice for the 2015 Catalunya GP began, the Big ... «Cycleworld, Jun 15»
7
MotoGP: Rain dampens post-race test at Circuit de Barcelona …
MotoGP riders stayed after the Catalunya Grand Prix to conduct an official post-race test at the Circuit de Barcelona-Catalunya, but a heavy ... «FOXSports.com, Jun 15»
8
Catalunya MotoGP test times - Monday (Final)
Following Sunday's Catalunya MotoGP, the second official in-season test of the year was held back at the Barcelona circuit on Monday. «crash.net, Jun 15»
9
Lamborghini Aventador LP750-4 SV Tested At Catalunya: Video
While getting your hands on a 2015 Lamborghini Aventador SV is next to impossible now that it has been reported the supercar is already sold ... «Top Speed, Jun 15»
10
Grand Prix of Catalunya: Race Round-Up
Sunday's Catalan Grand Prix certainly lived up to expectations as an exciting race. With battles fought intensely in all 3 categories, the fans ... «Sportskeeda, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalunya [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/catalunya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z