Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cateran" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATERAN

Probably from Scottish Gaelic ceathairneach robber, plunderer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATERAN EN INGLÉS

cateran  [ˈkætərən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATERAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cateran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATERAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cateran» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cateran

Cateran

El término cateran se refirió históricamente a una venda de hombres de lucha de un clan de Highland de Escocia; De ahí el término aplicado a los Highland, y más tarde a cualquiera, merodeadores o levantadores de ganado. Un miembro individual es un ceithernach o catanach. De acuerdo con Randy Lee Eichoff deriva de Old Celtic 'cat' y 'nach' Catanach significa guerrero, guerrero. Su plural es ceithern o ceithrenn o caithereine o kettering o kettenring y varias otras ortografías. Magnus Magnusson afirma en su Escocia, La historia de una nación que algunos jefes de las Highlands conservaron importantes ejércitos privados de soldados profesionales conocidos como 'ceatharn' utilizados contra sus vecinos. Los problemas surgieron cuando el tercer hijo real del rey Robert II, Alexander Stewart, conde de Buchan comenzó a usar una fuerza de "caterans" él mismo. Posteriormente, la palabra "cateran" vino a referirse a esos bandidos o malvados Highland. Caterans aparece en muchas novelas escocesas y cuentos, notablemente Hamish MacTavish Mhor en "The Highland Widow" de Walter Scott. Las historias de la tradición Cateran de los clanes escoceses que invaden el ganado se pueden encontrar en la 'Escuela de la Luna' de Stuart McHardy ... The term cateran historically referred to a band of fighting men of a Scotland Highland clan; hence the term applied to the Highland, and later to any, marauders or cattle-lifters. An individual member is a ceithernach or catanach. According to Randy Lee Eichoff it derives from Old Celtic 'cat' and 'nach' Catanach means war-man, warrior. Its plural is ceithern or ceithrenn or caithereine or kettering or kettenring and several other spellings. Magnus Magnusson states in his Scotland, The Story of a Nation that some Highland chieftains retained substantial private armies of professional soldiers known as 'ceatharn' used against their neighbours. Problems arose when the third royal son of King Robert II, Alexander Stewart, Earl of Buchan began using a force of 'caterans' himself. Subsequently, the word 'cateran' came to refer to those Highland bandits or malefactors. Caterans feature in many Scottish novels and short stories, notably Hamish MacTavish Mhor in Walter Scott's 'The Highland Widow'. Stories of the Cateran cattle-raiding tradition of the Scottish clans can be found in 'School of the Moon' by Stuart McHardy...

definición de cateran en el diccionario inglés

La definición de cateran en el diccionario es un miembro de una banda de bandidos y merodeadores en las tierras altas escocesas.

The definition of cateran in the dictionary is a member of a band of brigands and marauders in the Scottish highlands.

Pulsa para ver la definición original de «cateran» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATERAN


chiropteran
kaɪˈrɒptərən
coleopteran
ˌkɒlɪˈɒptərən
dictyopteran
ˌdɪktɪˈɒptərən
dipteran
ˈdɪptərən
hemipteran
hɪˈmɪptərən
heteropteran
ˌhɛtəˈrɒptərən
homopteran
həʊˈmɒptərən
hymenopteran
ˌhaɪmɪˈnɒptərən
hymenopteron
ˌhaɪmɪˈnɒptərən
isopteran
aɪˈsɒptərən
Lateran
ˈlætərən
lepidopteran
ˌlɛpɪˈdɒptərən
neuropteran
njʊˈrɒptərən
neuropteron
njʊˈrɒptərən
nonveteran
ˌnɒnˈvɛtərən
orthopteran
ɔːˈθɒptərən
orthopteron
ɔːˈθɒptərən
tetrapteran
tɛˈtræptərən
trichopteran
traɪˈkɒptərən
veteran
ˈvɛtərən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATERAN

catenation
catenoid
catenulate
cater
cater-corner
cater-cornered
cater-cousin
caterer
cateress
catering
catering college
catering manager
catering school
caterpillar
caterpillar hunter
Caterpillar track
Caterpillar tractor
caterwaul
caterwauler
caterwauling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATERAN

cladoceran
cordilleran
dermapteran
ephemeropteran
foraminiferan
foreran
Lutheran
Meran
moneran
poriferan
reran
rotiferan
Teheran
Teleran
the Lateran

Sinónimos y antónimos de cateran en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATERAN»

cateran society hole catalytic converters yomp results overlord trail race term historically referred band fighting scotland highland clan hence applied later marauders cattle lifters cateran mile circular route with five distinct stages mini skip navigation links home advantage catalogue converter failure warranty contact become distributor walkhighlands complete guide walking detailed description full ordnance survey mapping header image about products rights reserved privacy disclaimer quality statement charity alliance trust back sign today epic adventure challenge teams between people will take merriam webster former military irregular brigand scottish highlands origin middle scots ketharan probably medieval latin katheranus geocaching geotours your vacation geotour follow path feared thieves

Traductor en línea con la traducción de cateran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATERAN

Conoce la traducción de cateran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cateran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卡特兰
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

brigadier
570 millones de hablantes

inglés

cateran
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

cateran
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

cateran
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

cateran
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Cateran
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

cateran
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cateran
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kateran
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Cateran
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

cateran
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

cateran
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cateran
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cateran
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

cateran
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

केटरन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Cateran
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Cateran
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Cateran
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

cateran
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

cateran
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Cateran
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

cateran
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Cateran
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Cateran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cateran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATERAN»

El término «cateran» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cateran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cateran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cateran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATERAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cateran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cateran» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cateran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATERAN»

Descubre el uso de cateran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cateran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cateran Trail
The Cateran Trail follows the footsteps of 16th century cattle rustlers (caterans) for 63 miles (101km).
Jacquetta Megarry, 2004
2
Travels to Terra Incognita: The Scottish Highlands and ...
19 A 'cateran' was a Highland marauder or irregular fighting man. Caterans operated in bands, came down from the Highlands to the Lowlands and carried off cattle and corn from those who were not able to offer resistance. See SND, vol. ii, p.
Martin Rackwitz, 2007
3
Appletons' Journal: A Magazine of General Literature
WOODVLLLE AND MISS CATERAN. The spell which the winking philosopher exercised over Mr. Wood- ville must have been of wonderful power, to make him recant his vows, registered at the shrine of Santo Giulio, against Alpine adventure  ...
4
Appletons' Journal of Literature, Science and Art
He has done quite right," said Miss Cateran, almost distracted between the news and the cutlets ; " I always thought the position was beneath a man of his station and abilities." " Oh, you know," said Mrs. Upjohn, " he only held it to oblige his ...
5
The Fortnightly Review
He has done quite right," said Miss Cateran, almost distracted between the news and the cutlets ; " I always thought the position was beneath a man of his station and abilities." " Oh, you know," said Mrs. Upjohn, " he only held it to oblige his ...
‎1869
6
The Fortnightly
He has done quite right," said Miss Cateran, almost distracted between the news and the cutlets ; "I always thought the position was beneath a man of his station and abilities." " Oh, you know," said Mrs. Upjohn, " he only held it to oblige his ...
7
The highlands and western isles of Scotland, in letters to ...
... Mare hyperboreum Tunare. But I see the day coming when, instead of Loch Cateran and Aberfoyle, it shall become the fashion to chase happi- VOL. III. B ness to North Rona and Barra Head ; when the BARRA, Barra— Vatersa—South Uist.
John MacCulloch, 1824
8
The Highlands and Western Isles of Scotland, Containing ...
Loch Cateran, from its convenient vicinity to the Lowlands, and from the unsearchable nature of its wild recesses, was one of the most noted resorts of banditti ; maintaining that character to the latest period at which any of these tribes existed ...
John Macculloch, 1824
9
The Edinburgh encyclopaedia
502 But the chief beauties of Perthshire, as far as lake scenery is concerned, is found about Loch Cateran, including in it Loch Achray, and in some measure also Loch Venachar. Loch Cateran itself is upwards of seven miles in length, Loch ...
Sir David Brewster, 1832
10
The Edinburgh encyclopedia
But the chief beauties of Perthshire, as far as lake Scenery is concerned, is found about Loch Cateran, including in it Loch Achray, and in some measure also Loch Vcnachar. Loch Cateran itself is upwards of seven miles in length, Loch*" ...
Sir David Brewster, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATERAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cateran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basingstoke doctor takes on epic charity challenge
“Some training in advance seemed to have paid off – we did the 50 mile plus Cateran Trail in Scotland in three days over the early May bank ... «Basingstoke Gazette, Jul 15»
2
Gayle's blog: Silver success
After months of anticipation, the 2015 Cateran Yomp finally arrived, with 600 competitors including 217 serving soldiers and veterans taking ... «The Courier, Jun 15»
3
Cateran Yomp marches towards new fundraising heights
More than 150 teams, which included 217 serving soldiers and veterans, set off on the Alliance Trust Cateran Yomp from Blairgowrie on ... «The Courier, Jun 15»
4
Hundreds in Perthshire to embark on Cateran Yomp trail
Around 600 people will set off from Blairgowrie for the Alliance Trust Cateran Yomp intent on walking 22, 36.5 or even 54 miles in 24 hours. «The Courier, Jun 15»
5
Battle to keep popular Blairgowrie walking route open ends with …
Councillors carried out a site visit to Oakbank Road, which links up to the Cateran Trail, ahead of the decision. Councillors Bob Ellis and Dennis ... «Scottish Daily Record, Jun 15»
6
Gayle's blog: Taming terrain of terror
27 June 2015 2.36pm. home · News · Local · Perth & Kinross · Cateran Yomp. Cateran Yomp ... Hundreds gear up for Cateran Yomp ... «The Courier, Jun 15»
7
Landslip road will reopen after council U-turn on Blairgowrie's 'jewel …
Mr Melloy said the stretch was an integral part of the Cateran Trail and brought visitors to the area, boosting the local economy. Company fined ... «The Courier, Jun 15»
8
£100k to fix Oakbank Road landslide
Perth and Kinross Council currently leases the land and has been looking at options to re-open the route, which is part of the Cateran Trail, ... «Scottish Daily Record, Jun 15»
9
Gregor Heron wins Cateran Trail Ultramarathon
The 45-year-old has just won the Cateran Trail Ultramarathon, a gruelling 110 mile race with over 15,000 ft worth of climbing with the finish line ... «Carluke Gazette, May 15»
10
Gayle's blog: A weekend of walks without my four-legged friend
home · News · Local · Perth & Kinross · Cateran Yomp. Cateran Yomp ... Cateran Yomp: sense of achievement masks the pain ... «The Courier, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cateran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cateran>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z