Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caterpillar" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATERPILLAR

Catyrpel, probably from Old Northern French catepelose, literally: hairy cat.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATERPILLAR EN INGLÉS

caterpillar  [ˈkætəˌpɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATERPILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Caterpillar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATERPILLAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «caterpillar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caterpillar

Oruga

Caterpillar

Las orugas son la forma larvaria de los miembros de la orden Lepidoptera. Son herbívoros en su mayoría hábitos alimenticios, aunque algunas especies son insectívoras. Las orugas son alimentadores voraces y muchos de ellos son considerados como plagas en la agricultura. Muchas especies de polillas son más conocidas en sus etapas de oruga debido al daño que causan a las frutas y otros productos agrícolas. Los orígenes etimológicos de la palabra son de principios del siglo XVI, de catirpel inglés medio, catirpeller, probablemente una alteración de la vieja catepelose del norte francés: cate, cat + pelose, peludo. Caterpillars are the larval form of members of the order Lepidoptera. They are mostly herbivorous in food habit, although some species are insectivorous. Caterpillars are voracious feeders and many of them are considered to be pests in agriculture. Many moth species are better known in their caterpillar stages because of the damage they cause to fruits and other agricultural produce. The etymological origins of the word are from the early 16th century, from Middle English catirpel, catirpeller, probably an alteration of Old North French catepelose: cate, cat + pelose, hairy.

definición de caterpillar en el diccionario inglés

La definición de oruga en el diccionario es la larva de gusano de mariposas y polillas, que tiene numerosos pares de patas y poderosas mordeduras. Puede ser de colores brillantes, peludo o espinoso.

The definition of caterpillar in the dictionary is the wormlike larva of butterflies and moths, having numerous pairs of legs and powerful biting jaws. It may be brightly coloured, hairy, or spiny.

Pulsa para ver la definición original de «caterpillar» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATERPILLAR


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
miller
ˈmɪlə
papilla
pəˈpɪlə
papillar
pəˈpɪlə
pila
ˈpɪlə
pillar
ˈpɪlə
pupilar
ˈpjuːpɪlə
pupillar
ˈpjuːpɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
spiller
ˈspɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villa
ˈvɪlə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATERPILLAR

catenoid
catenulate
cater
cater-corner
cater-cornered
cater-cousin
cateran
caterer
cateress
catering
catering college
catering manager
catering school
caterpillar hunter
Caterpillar track
Caterpillar tractor
caterwaul
caterwauler
caterwauling
cates

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATERPILLAR

axillar
bacillar
collar
dollar
earth pillar
fibrillar
mamillar
maxillar
microfibrillar
microvillar
myofibrillar
neurofibrillar
pistillar
pulvillar
spirillar
tendrillar
tent caterpillar
tonsillar
vexillar
villar

Sinónimos y antónimos de caterpillar en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATERPILLAR»

caterpillar generators phone butterfly boots poisonous pictures identification careers caterpillars larval form members order lepidoptera they mostly herbivorous food habit although some species insectivorous voracious feeders many them considered pests agriculture caterpillar global selector manufacturer construction mining equipment diesel natural engines industrial turbines wide offering related services visitors center commitment sustainability doug oberhelman remarks annual shareholders meeting stock price today quote latest company news historical share prices splits options earnings estimates ratings cash flow market valuation likes talking about this nearly years been making sustainable progress possible shopcaterpillar apparel welcome shop work gear

Traductor en línea con la traducción de caterpillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATERPILLAR

Conoce la traducción de caterpillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caterpillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

毛虫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

oruga
570 millones de hablantes

inglés

caterpillar
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कमला
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يُسْروع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гусеница
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

lagarta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শুঁয়াপোকা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

chenille
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ulat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Raupe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

イモムシ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

애벌레
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Uler
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sâu bướm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கேட்டர்பில்லர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सुरवंट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tırtıl
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bruco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

gąsienica
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гусениця
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

omidă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κάμπια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ruspe
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fjärilslarv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kålorm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caterpillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATERPILLAR»

El término «caterpillar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caterpillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caterpillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caterpillar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATERPILLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caterpillar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caterpillar» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre caterpillar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CATERPILLAR»

Citas y frases célebres con la palabra caterpillar.
1
Richard Bach
What the caterpillar calls the end of the world the master calls a butterfly.
2
Richard Bach
The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the Master calls the butterfly.
3
R. Buckminster Fuller
There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.
4
Andre Gide
Know thyself. A maxim as pernicious as it is ugly. Whoever studies himself arrest his own development. A caterpillar who seeks to know himself would never become a butterfly.
5
Lynn Margulis
Everybody knows what a caterpillar is, and it doesn't look anything like a butterfly.
6
Douglas R. Oberhelman
Caterpillar exported $20 billion of goods in 2011, all by American hands and American workers, to all over the world. In order to do that, we have to create jobs in all those countries that we export to, to be able to sell there.
7
Douglas R. Oberhelman
Caterpillar is the world's leading manufacturer of construction equipment, so of course we want contractors to choose our equipment for projects. But our immediate concern is that caterpillar, and all U.S. manufacturers, need modernized infrastructure to deliver our products, which are made in America by American workers, to American businesses.
8
Sharon Salzberg
Patience doesn't mean making a pact with the devil of denial, ignoring our emotions and aspirations. It means being wholeheartedly engaged in the process that's unfolding, rather than ripping open a budding flower or demanding a caterpillar hurry up and get that chrysalis stage over with.
9
Louie Schwartzberg
Metamorphosis has always been the greatest symbol of change for poets and artists. Imagine that you could be a caterpillar one moment and a butterfly the next.
10
Robert Wyatt
I would like to think that the singer is the butterfly, and the drummer was just the little grub in the ground, working to become a caterpillar.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATERPILLAR»

Descubre el uso de caterpillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caterpillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Very Hungry Caterpillar
A beautiful hardback edition of the bestselling story about the very hungry caterpillar by Eric Carle with an audio CD, packaged in a sturdy slipcase. Read by Eric Carle himself with both straight reading and read-along tracks with music.
Eric Carle, 2012
2
The Very Hungry Caterpillar
Now you can share this enduring story in a brand new big board book format, perfect for the home, library or nursery classroom.Eric Carle is an internationally bestselling and award-winning author and illustrator of books for very young ...
Eric Carle, 2011
3
The Very Hungry Caterpillar
This is a giant board book version of this well-known story, which follows the caterpillar's week as he eats through a range of foods in preparation for his hibernation.
Eric Carle, 2003
4
The Very Hungry Caterpillar
Follows the progress of a hungry caterpillar as he eats his way through a varied and very large quantity of food until, full at last, he forms a cocoon around himself and goes to sleep.
‎1986
5
Clara Caterpillar
A carefree cabbage caterpillar named Clara, who becomes a common cream-colored butterfly, can′t possibly compete with a catty, conceited caterpillar named Catisha, who becomes a captivating crimson-colored butterfly. Or can she?
Pamela Duncan Edwards, 2004
6
From Caterpillar to Butterfly Big Book
Where did the caterpillar go?
Deborah Heiligman, 2008
7
Bug Books: Caterpillar
Part of a series that provides an introduction to the creepy crawly world of minbeasts, covering what they eat, how they are born, how they grow, and more. This title includes "Bug maps" which identify different parts of the creature.
Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2007
8
Hermie, a Common Caterpillar
Best friends Hermie and Wormie are sad each time they see other creatures that are special when they, themselves, are so ordinary, but they trust that they are special in God's eyes and that He is not finished with them yet.
Max Lucado, 2011
9
Charlie the Caterpillar
Everyone wants him to be part of their group. But Charlie puts these fair-weather friends properly in their place in this heartwarming story about the meaning of true friendship.
Dom Deluise, 1993
10
The Ugly Caterpillar
"Speckles and Crumbs think Katy the caterpillar is too ugly to be their friend, but not Annie. Katy is transformed into a beautiful butterfly. Speckles and Crumbs finally learn about true beauty and friendship"--
Carl Sommer, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATERPILLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caterpillar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caterpillar is Oversold
Caterpillar Inc. (NYSE: CAT) presently has a stellar rank, in the top 10% of the coverage universe, which suggests it is among the top most ... «Forbes, Jul 15»
2
Harrison Castings wins contract with Caterpillar
The maker of aluminium castings, based in Gough Road, Leicester, landed an early boost to current year profits after winning new business ... «Leicester Mercury, Jul 15»
3
Stock Insights: Caterpillar, Inc. (NYSE:CAT)
Investors are watching shares of Caterpillar, Inc. (NYSE:CAT) today as the stock opened the current trading session at 83.03 and at the time of ... «Vanguard Tribune, Jul 15»
4
Maple trees in southeast Chatham backyard threatened by invasive …
Though according to the Ontario's Invading Species Awareness Program, Black's backyard should be safe while the caterpillar population ... «Chatham Daily News, Jul 15»
5
Why Caterpillar is letting its geek flag fly
A few weeks ago, Dale Milton sat at his desk in Caterpillar's fleet monitoring office in downtown Peoria, keeping tabs on a piece of Cat ... «Crain's Chicago Business, Jul 15»
6
Why Caterpillar Stock Has Gone Nowhere So Far in 2015
Investors in heavy-equipment specialist Caterpillar (NYSE:CAT) have to be disappointed with the stock's performance so far in 2015, as the ... «Motley Fool, Jul 15»
7
General Motors, Caterpillar, BGB: Doug Kass' Views
I'm buying the Blackstone/GSO Strategic Credit closed-end fund (BGB) with a $16.15 limit in my non-taxable personal retirement account this ... «TheStreet.com, Jul 15»
8
One Put, One Call Option To Know About for Caterpillar
So unless Caterpillar Inc. sees its shares fall 7.3% and the contract is ... by Caterpillar Inc. by 4.8%, based on the current share price of $83.66. «Forbes, Jul 15»
9
Caterpillar to use Seeing Machines' technology in fatigue risk …
Seeing Machines' (LON:SEE) in-cab fatigue monitors are to be rolled out by Caterpillar in risk assessment programmes across its full range of customers . «Proactive Investors UK, Jul 15»
10
Pull-apart caterpillar cupcake cake
Bake enough cupcakes for one caterpillar (15) and any extra you may want in order to make a caterpillar “friend” or smaller “baby”. «wwlp.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caterpillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/caterpillar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z