Significado de "caulk" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAULK

From Old Northern French cauquer to press down, from Latin calcāre to trample, from calx heel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAULK EN INGLÉS

caulk  [kɔːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAULK

Caulk es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo caulk en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CAULK EN INGLÉS

Calafateo

Caulking

Calafateo es uno de varios procesos diferentes para sellar juntas o costuras en varias estructuras y algunos tipos de tuberías. La forma más antigua de calafateo se utiliza para hacer las costuras en barcos de madera o barcos estancos, por la conducción de materiales fibrosos en las costuras en forma de cuña entre las juntas. Anteriormente se utilizaba un proceso relacionado para unir secciones de tubería de alcantarillado de hierro fundido. El calafateo es también el término para describir el proceso utilizado para hacer que los buques y calderas remachadas de hierro o acero sean estancas o herméticas al vapor. El mismo término también se refiere a la aplicación de compuestos de sellado flexibles para cerrar huecos en edificios y otras estructuras contra agua, aire, polvo, insectos o como componente en el encendido. En la industria de túneles, el calafateo se refiere al sellado de juntas en túneles segmentados de hormigón prefabricado, usualmente utilizando hormigón.

Caulking is one of several different processes to seal joints or seams in various structures and some types of piping. The oldest form of caulking is used to make the seams in wooden boats or ships watertight, by driving fibrous materials into the wedge-shaped seams between boards. A related process was formerly employed to join sections of cast iron sewerage pipe. Caulking is also the term to describe the process used to make riveted iron or steel ships and boilers watertight or steamtight. The same term also refers to the application of flexible sealing compounds to close up gaps in buildings and other structures against water, air, dust, insects, or as a component in firestopping. In the tunnelling industry, caulking refers to the sealing of joints in segmental precast concrete tunnels, commonly by using concrete.

definición de caulk en el diccionario inglés

La definición de calafateo en el diccionario es detenerse con un relleno. Otra definición de masilla es empacar entre las tablas del fondo con material impermeable para evitar fugas.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CAULK

PRESENT

Present

I caulk

you caulk

he/she/it caulks

we caulk

you caulk

they caulk

Present continuous

I am caulking

you are caulking

he/she/it is caulking

we are caulking

you are caulking

they are caulking

Present perfect

I have caulked

you have caulked

he/she/it has caulked

we have caulked

you have caulked

they have caulked

Present perfect continuous

I have been caulking

you have been caulking

he/she/it has been caulking

we have been caulking

you have been caulking

they have been caulking

PAST

Past

I caulked

you caulked

he/she/it caulked

we caulked

you caulked

they caulked

Past continuous

I was caulking

you were caulking

he/she/it was caulking

we were caulking

you were caulking

they were caulking

Past perfect

I had caulked

you had caulked

he/she/it had caulked

we had caulked

you had caulked

they had caulked

Past perfect continuous

I had been caulking

you had been caulking

he/she/it had been caulking

we had been caulking

you had been caulking

they had been caulking

FUTURE

Future

I will caulk

you will caulk

he/she/it will caulk

we will caulk

you will caulk

they will caulk

Future continuous

I will be caulking

you will be caulking

he/she/it will be caulking

we will be caulking

you will be caulking

they will be caulking

Future perfect

I will have caulked

you will have caulked

he/she/it will have caulked

we will have caulked

you will have caulked

they will have caulked

Future perfect continuous

I will have been caulking

you will have been caulking

he/she/it will have been caulking

we will have been caulking

you will have been caulking

they will have been caulking

CONDITIONAL

Conditional

I would caulk

you would caulk

he/she/it would caulk

we would caulk

you would caulk

they would caulk

Conditional continuous

I would be caulking

you would be caulking

he/she/it would be caulking

we would be caulking

you would be caulking

they would be caulking

Conditional perfect

I would have caulk

you would have caulk

he/she/it would have caulk

we would have caulk

you would have caulk

they would have caulk

Conditional perfect continuous

I would have been caulking

you would have been caulking

he/she/it would have been caulking

we would have been caulking

you would have been caulking

they would have been caulking

IMPERATIVE

Imperative

you caulk
we let´s caulk
you caulk

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to caulk

Past participle

caulked

Present Participle

caulking

TRADUCCIÓN DE CAULK

Conoce la traducción de caulk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caulk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 填缝
• Traductor inglés - español: masilla
• inglés: caulk
• Traductor inglés - hindi: गहनी
• Traductor inglés - árabe: يسد
• Traductor inglés - ruso: конопатить
• Traductor inglés - portugués: calafetar
• Traductor inglés - bengalí: কালাপাতি করা
• Traductor inglés - francés: calfater
• Traductor inglés - malayo: Caulk
• Traductor inglés - alemán: abdichten
• Traductor inglés - japonés: コーク
• Traductor inglés - coreano: 균열을 막다
• Traductor inglés - javanés: Caulk
• Traductor inglés - vietnamita: bít khe cửa sổ
• Traductor inglés - tamil: caulk
• Traductor inglés - maratí: कुल्लक
• Traductor inglés - turco: kalafatlamak
• Traductor inglés - italiano: calafatare
• Traductor inglés - polaco: uszczelniać
• Traductor inglés - ucraniano: конопатити
• Traductor inglés - rumano: călăfătui
• Traductor inglés - griego: βουλώνω
• Traductor inglés - afrikáans: kalfateren
• Traductor inglés - sueco: caulk
• Traductor inglés - noruego: caulk

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAULK»

Descubre el uso de caulk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caulk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Painter's Handbook

Most authorities suggest that you caulk everything before painting. The reason is that caulk is basically a sealer. It fills cracks so air and water can't leak through. Figure 14-8 shows what happens to a paint job that's not properly caulked.

William McElroy, 1987

Old-House Journal

The cost of a few dozen tubes of caulk is negligible compared with the energy savings. And the process of caulking can be mastered by just about any do-it- yourselfer. THE PURPOSE OF CAULK is to stop up cracks and crevices to eliminate ...

‎

Old-House Journal

KNOW II O W the sealant should be Y+ deep. For a Yi to 1" joint, it should be half as deep as it is wide. For gaps in masonry wider than 1", the caulk should be no greater than %" thick. For wider masonry gaps and gaps more than 1" between ...

‎

Remodeling a Bathroom

PROTIP Less is more when applying caulk — you can always add a second layer the following day. IN DETAIL Grab bars are a must for tub/shower areas. Locate one on the wall opposite the plumbing wall in a position that is comfortable as ...

Leon A. Frechette, 2004

Log Home Living

This has little effect on overall performance because caulk is designed to absorb stresses caused by its own shrinkage. Cure rate — a measurement of the time caulk takes to form a "skin" that is non-sticky to the touch, an important ...

‎

"Between the Jaws of Hyenas": A Diplomatic History of ...

With the publication of this book, the definitive work on the diplomatic history of Ethiopia in the last quarter of the nineteenth century could be said to have seen the light of day.

Richard Alan Caulk, Bahru Zewde, 2002

Exterior Siding, Trim & Finishes

Even the best caulk joint will eventually fail' so as often as possible, I build a path for moisture to escape. Active Drainage Planes Protect Vulnerable Trim These drawings depict just. The old saying "It's better to be lucky than smart" certainly ...

Fine Homebuilding Magazine, 2004

Home Maintenance For Dummies

Fortunately, removing the caulk isn't as hard as it may seem. Caulk-Be-Gone and Adhesive & Caulk Remover are two commercial products that can assist you in the job. These products are specially formulated to soften caulk for easy removal.

James Carey, Morris Carey, 2011

Old-House Journal

Mask the joint at the appropriate bead size and gun in caulk. Middle: "Tool" the bead so caulk is thinnest where it meets the tape. Bottom: Remove the tape immediately, before caulk skins over (bottom). Over the sink or around the bathtub, ...

‎

Popular Mechanics

You'll have two types of caulk to choose from — either silicone caulk or latex tub- and-tile caulk. While the latex variety is much easier to use, it has far less elasticity than silicone. And as caulk needs to absorb the natural flexing of the floor and ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAULK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caulk en el contexto de las siguientes noticias.

Portland School Board to name interim superintendent

Former superintendent Emmanuel Caulk announced late last month he's leaving to become head of the public school system in Lexington, ... «WCSH-TV, Jul 15»

4 Easy Entry Points Into Energy Savings

Don't change them thinking that you'll get a payback; caulk them instead. Weather-stripping will also make a big difference. 2. Get a smart ... «Huffington Post, Jul 15»

County Commissioners Speak With MoDOT Rep About Their …

“Just like my driveway at home, I have an 80-foot driveway at home ... and I caulk it every three years 'cause the caulk dries up,” Nelson said. «Ste. Genevieve Herald, Jul 15»

Portland School Board member arrested for OUI in Scarborough

Superintendent of Schools Emmanuel Caulk, who will soon leave the School Department to become school chief in Lexington, Kentucky, on ... «Bangor Daily News, Jul 15»

Cayuga County Health Department reports 2014 rabies testing results

To prevent exposure to bats, people should patch holes in places like their attic, garage and basement with steel wool, caulk or wire mesh as ... «Auburn Citizen, Jul 15»

FRIDAY'S ROUNDUP: Tigers hit five HRs, beat Joliet

Chase Carroll, Daniel Caulk and Dane Opel added home runs for the Tigers, who rapped out 13 hits. Edwardsville led 8-2 before Joliet rallied ... «Alton Telegraph, Jul 15»

Tips for battling a wet basement

Caulk the joints between pieces with the same sealant also. The area of the concrete to receive the caulk should be thoroughly cleaned and, ... «BurlingtonFreePress.com, Jul 15»

Home Energy Savers for Summer

Other budget-conscious ways to get rid of them include weather stripping and caulk. Having new windows installed is another way to get rid of ... «Record, Jul 15»

Tips on not getting bugged by pest control services

Cover any holes with wire mesh and caulk cracks and crevices around cabinets or baseboards to keep pests out. - Learn about the pests ... «Midland Reporter-Telegram, Jul 15»

WSOP 2015 Event #61: Höfer und Kempe in Tag 4

Jason Caulk liegt mit 6,98 Millionen an der Spitze der Chipcounts. Gut Chancen auf den Sieg hat Paul Höfer, der 6,36 Millionen eintütete. Rainer Kempe liegt ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Jul 15»