Significado de "конопатити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОНОПАТИТИ EN UCRANIANO

конопатити  [konopatyty]

QUÉ SIGNIFICA КОНОПАТИТИ EN UCRANIANO

definición de конопатити en el diccionario ucraniano

Konepatiti, Acha, Atish, Nedok, Perh. Para martillar, para bloquear agujeros, para romper, arañar, musgo, etc. Las tuberías de hierro fundido deben engancharse con una banda de terciopelo (Handbook of salt builder, 1956, 106); Los cosacos izaron los botes, equiparon los lados con los eslabones de paja del bastón (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 83).

конопатити, а́чу, а́тиш, недок., перех. Забивати, затикати дірки, щілини клоччям, мохом і т. ін. Чавунні труби слід конопатити просмоленим пасмом (Довідник сіль. будівельника, 1956, 106); Козаки конопатили човни, обладнували борти протиштормовими зв’язками очерету (Добр., Очак. розмир, 1965, 83).

TRADUCCIÓN DE КОНОПАТИТИ

Conoce la traducción de конопатити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de конопатити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 填缝
• Traductor ucraniano - español: masilla
• Traductor ucraniano - inglés: caulk
• Traductor ucraniano - hindi: गहनी करना
• Traductor ucraniano - árabe: يسد
• Traductor ucraniano - ruso: конопатить
• Traductor ucraniano - portugués: calafetar
• Traductor ucraniano - bengalí: কালাপাতি করা
• Traductor ucraniano - francés: calfeutrage
• Traductor ucraniano - malayo: mendempol
• Traductor ucraniano - alemán: abdichten
• Traductor ucraniano - japonés: コーク
• Traductor ucraniano - coreano: 균열을 막다
• Traductor ucraniano - javanés: Caulk
• Traductor ucraniano - vietnamita: xảm thuyền
• Traductor ucraniano - tamil: caulk
• Traductor ucraniano - maratí: caulk
• Traductor ucraniano - turco: kalafatlamak
• Traductor ucraniano - italiano: calafatare
• Traductor ucraniano - polaco: uszczelniać
• ucraniano: конопатити
• Traductor ucraniano - rumano: călăfătui
• Traductor ucraniano - griego: βουλώνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: kalfateren
• Traductor ucraniano - sueco: caulk
• Traductor ucraniano - noruego: caulk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОНОПАТИТИ»

Descubre el uso de конопатити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con конопатити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Живі книги:

Отримала раз добрячого ляпасавід батька, коли вивернула на новийпаласборошняний клейстер,який несла в мисцідо вікна — мамасамевзялася його конопатити ватою йзаклеювати назиму паперовими стрічками. Чомусь ...

Міла Іванцова, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 610

... кольорова капуста 16101 cauliflowers кольорова капуста 16102 caulk конопатити 16103 caulked законопатити 16104 caulker конопатника 16105 caulkers caulkers 16106 caulking чеканка 16107 caulks герметиків 16108 causa позов ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 230

... котел, казанок. cauliflower [' kРll"flaVal n бот. цвітна капуста. cauliform [' kОllfОm] а стеблоподібний, стебловий. caulk (kОk] у 1. конопатити і смолити (човни); 2. затикати, замазувати (щілини у вікнах). caulker [' kОkal n 1. конопатник ...

Гороть Є. І., 2006

Nezdolanni: roman - Сторінка 429

Мої земляки ще перед повіддю смолять човни, конопатять днища, щоб повідь не застукала зненацька- Дивна краса відбивається в бірюзових хвилях від Ошатних вербиць з зеленими довгими косами. А берізки які гарні та чепурні ...

I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991

Voseny sorok tretʹoho - Сторінка 139

Щ1ЛИНИ М1Ж ДОШКЭМИ дНИЩЭ, м1Ж борТЭМИ 1 днищем конопатили клоччям, ганч1рками. Смоли було мало. Шпакл1вкою служив солщол, заливали щдлини столярним клеєм 1 нав1ть цементом. Заготовили кшки 1 ганч1рки ...

I. M. Lukash, ‎V. A. Zagoruĭko, 1974

Золото і кров Сінопа - Сторінка 34

Сава з В'юном і Потурнаком конопатили вже готовий човен, який стояв біля самої води на стапелі. Пахло свіжою деревиною і конопляним луб'ям. — А що, Приблудо, човен конопатити легше ніж латину зубрити? — озвався В'юн з ...

Віктор Савченко, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 421

... against). конкуруюч||ий competing, rival; ~a фірма competing/ rival firm. коновал farrier. конокрад horse stealer, horse thief; амер. rustler. конокрадство horse stealing; амер. rustling. конопатити to caulk. конопатка (інструмент) caulking ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[глобйти] «конопатити»); форма голобля утворилася з ближчоУ до перв1сноУ оголдбля (<оглобля), 1з вто- ринннм повноголоссям; непереконливе припущення про запозичення через польську мову з шмецькоУ — двн. да- Ьа1а ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Коноплі, конопатити. Бондар. Мерщій. Для. Розуму палата. - 1964. - No 1. Труба, трубач, трубити. Лопата. - 1964. - No 5. Вулиця. Зелений. Обруч. Руда. Щастя. - 1965. - No 10. 4. Рубрика «Біографії слів» // Піонерія (замітки).

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Zymova balada: Povisti - Сторінка 255

Його зразу ж зморив сон. Засинаючи, подумав що тепер чортового батька знайдеш двигун і човен, поки вода не спаде. Доведеться завтра конопатити великий баркас — треба раненько встати... ЗМІСТ ЗИМОВА БАЛАДА. Повість З ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970