Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ceiba" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEIBA

From New Latin, from Spanish, of Arawak origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CEIBA EN INGLÉS

ceiba  [ˈseɪbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEIBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ceiba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEIBA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ceiba» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ceiba

Ceiba

Ceiba

Ceiba es el nombre de un género de muchas especies de árboles grandes que se encuentran en áreas tropicales, incluyendo México, América Central, América del Sur, Bahamas, Belice y el Caribe, África Occidental y el Sudeste Asiático. Algunas especies pueden llegar a los 70 m de altura o más, con un tronco recto, en gran parte sin ramificaciones, que culmina en un enorme y extendido dosel y las raíces del contrafuerte que pueden ser más altas que una persona adulta. La especie más conocida y más cultivada es Kapok, Ceiba pentandra, que se distingue de Bombax ceiba, que tiene flores rojas. La opinión botánica reciente incorpora Chorisia dentro de Ceiba, aumentando el número de especies de 10 a 20 o más, y pone el género como un todo dentro de la familia Malvaceae. Las especies de Ceiba son utilizadas como plantas alimenticias por las larvas de algunas especies de Lepidópteros, incluyendo el minador de hojas Bucculatrix ceibae, que se alimenta exclusivamente del género. Ceiba is the name of a genus of many species of large trees found in tropical areas, including Mexico, Central America, South America, The Bahamas, Belize and the Caribbean, West Africa, and Southeast Asia. Some species can grow to 70 m tall or more, with a straight, largely branchless trunk that culminates in a huge, spreading canopy, and buttress roots that can be taller than a grown person. The best-known, and most widely cultivated, species is Kapok, Ceiba pentandra, distinguished from Bombax ceiba, which bears red flowers. Recent botanical opinion incorporates Chorisia within Ceiba, raising the number of species from 10 to 20 or more, and puts the genus as a whole within the family Malvaceae. Ceiba species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the leaf-miner Bucculatrix ceibae, which feeds exclusively on the genus.

definición de ceiba en el diccionario inglés

La definición de ceiba en el diccionario es cualquier árbol tropical de ceiba del género Ceiba, como el árbol de algodón de seda. Otra definición de ceiba es algodón de seda; capoc.

The definition of ceiba in the dictionary is any bombacaceous tropical tree of the genus Ceiba, such as the silk-cotton tree. Other definition of ceiba is silk cotton; kapok.

Pulsa para ver la definición original de «ceiba» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CEIBA


belabour
bɪˈleɪbə
caber
ˈkeɪbə
Ghebre
ˈɡeɪbə
kebar
ˈkeɪbə
labor
ˈleɪbə
labour
ˈleɪbə
labours
ˈleɪbə
Makeba
məˈkeɪbə
neighbor
ˈneɪbə
neighbour
ˈneɪbə
nonlabor
ˌnɒnˈleɪbə
saber
ˈseɪbə
sabre
ˈseɪbə
tabor
ˈteɪbə
tabour
ˈteɪbə
weber
ˈveɪbə
zeitgeber
ˈtsaɪtˌɡeɪbə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CEIBA

ceder
cedi
cedilla
cedrate
cedrelaceous
cedrine
cedula
cee
Ceefax
CEGB
ceil
ceiler
ceilidh
ceiling
ceiling decoration
ceiling fan
ceiling price
ceiling rose
ceilometer
ceinture

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CEIBA

aba
Alba
ameba
Aruba
ba
baba
Bourguiba
cba
Chiba
copaiba
Cuba
Curitiba
Elba
Kariba
Lake Kariba
Madiba
Parnahiba
riba
Saba
sahiba

Sinónimos y antónimos de ceiba en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CEIBA»

ceiba mirabai pronunciation tops school airport happy hour airlines ceiba name genus many species large trees found tropical areas including mexico central america south bahamas belize caribbean west africa southeast asia washington fine dining contemporary latin american inspired restaurant historic colorado building been sizzling since opened yelp reviews came tasty stayed paella great wine think franklin head bartender explained opentable located streets latest creation team brought coast tenpenh cuisine welcome philadelphia promotes economic development financial inclusion

Traductor en línea con la traducción de ceiba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEIBA

Conoce la traducción de ceiba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ceiba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

木棉
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ceiba
570 millones de hablantes

inglés

ceiba
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Ceiba
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سيبا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сейба
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ceiba
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Ceiba
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ceiba
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ceiba
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ceiba
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

パンヤ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

이바
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ceiba
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ceiba
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

செய்ப
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सेबा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ceiba
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ceiba
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Ceiba
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сейба
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Ceiba
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ceiba
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Ceiba
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ceiba
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Ceiba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ceiba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEIBA»

El término «ceiba» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ceiba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ceiba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ceiba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEIBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ceiba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ceiba» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ceiba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CEIBA»

Descubre el uso de ceiba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceiba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meet Me under the Ceiba
The novel is based on a true story, which Sirias researched while visiting Nicaragua.
Silvio Sirias, 2009
2
Pharmacology of Bombax ceiba Linn.
This work is the first monograph devoted solely to Bombax ceiba, popularly known as the Red Silk Cotton Tree.
Vartika Jain, Surendra K. Verma, 2012
3
Ceiba:
Williams, L.O. 1950. New and Noteworthy Orchids from México and Central American. CEIBA 1(3): 185-190. Freytag, G.F. 1951. A reviewof thegenus Guzuma. CEIBA 1(4):193-225. Molina, A. 1951. Nuevas Especies de Plantas de la ...
4
Nature, Culture, and Big Old Trees: Live Oaks and Ceibas in ...
Like the history of the plaza itself, the story of plaza ceibas shows the blending of cultural patterns, and how trees and humans together create symbolic images that in turn affect the tree's cultural meaning.13 The ceiba of Palm is Guatemala's  ...
Katharine Anderson, 2003
5
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
2485 Ceiba insignis (Kunth) P.E.Gibbs & Semir Malvaceae MW South America ( Ecuador: Andes, Amazonas; Peru) int SE North America (Haiti) L D ma (bark: used to fasten tobaco leaves) pl (cultivated) ti (canoes, construction, cooperage)  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
6
101 Top Historical Sites of Cuba
Plaza de Armas, eastern end of Calle Obispo This ceiba tree marks the founding of the largest city in the Caribbean and Central America by Pánfilo de Narváez. According to legend, the town's first Mass and town meeting were held beneath a  ...
Alan Twigg, 2004
7
Medicinal Plants of Asia and the Pacific
12.2.1 Botany Ceiba pentandra (L.) Gaertn. (Eriodendron anfractuosum DC., and Gossampinus rumphii Schott) is a tree that grows to a height of 40m with a girth of 3m. The plant is native to Central America and has been introduced in tropical ...
Christophe Wiart, 2006
8
Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College
Seiurus noveboracensis notabilis Rido. Two males ; Ceiba and Yaruca. Both specimens are placed with this subspecies, the one from Ceiba being typical, the other is a little smaller and more yellowish below and may have been bred in an  ...
9
Bulletin
The branches and trunk of the ceiba are beset with numerous large sharp conical spines or corky protuberances, which remain on the tree until maturity. It is difficult to determine just how old these giants are, but it is claimed by some that they ...
Pan American Union, 1916
10
Bulletin of the Pan American Union
The branches and trunk of the ceiba are beset with numerous large sharp conical spines or corky protuberances, which remain on the tree until maturity. It is difficult to determine just how old these giants are, but it is claimed by some that they ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEIBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ceiba en el contexto de las siguientes noticias.
1
AHMEN team Rio de Agua Viva returns from 10-day trip to Honduras …
Rio de Agua Viva is also the name of one of the AHMEN teams that recently traveled to La Ceiba in Honduras. Team Rio is based out of River ... «Daily Mountain Eagle, Jul 15»
2
Sam Harris, The Middle of Somewhere and photographs of a new life
That work became The Middle of Somewhere (Ceiba, $77), Harris's family album-style photography book. Uma, now 15, and Yali, 11, are ... «The Australian, Jul 15»
3
Miami's Calle Ocho hints at Havana that was, that isn't, and which …
Ceiba trees, tropical giants with exposed roots as thick and long as anacondas, shade memorials to the Bay of Pigs Invasion, Jose Marti and ... «Naples Daily News, Jul 15»
4
Making sense of Miami: what America's refuge city says about the …
Just off Miami's busy Calle Ocho, the thoroughfare that is the beating cultural heart of the city's Cuban community, there rises a splendid ceiba ... «The Guardian, Jul 15»
5
25 remote islands you should visit in your lifetime
Cayos Cochinos is a group of two small islands located 19 miles northeast of La Ceiba in Honduras. Far from the more crowded beaches of ... «Business Insider Australia, Jul 15»
6
Sports on the Side
Watson previously served as Director of Instruction at Ceiba College Prep in Watsonville. She has experience as a teacher, coach, athletic ... «Los Altos Town Crier, Jul 15»
7
GUIDE: After absence, Keyes has a brush with greatness
Keyes spent two weeks volunteering at a school for the deaf in the coastal city of La Ceiba, along with his wife, Betsy, who is a sign language ... «Aurora Sentinel, Jul 15»
8
One Of The World's Most Appealing Escape-It-All Retirement Spots
Towering ceiba trees (the Maya Tree of Life), colorful toucans, and majestic jaguars continue to thrive in this still very undeveloped country. «Huffington Post, Jun 15»
9
Open garden: Redwoods on the Yarra Valley
... (Oxydendrum arboreum) and a silk cotton tree (Bombax ceiba). We're both interested in unusual plants and when we see something new we ... «The Australian, Jun 15»
10
Climbers set to step up for Nicaraguans: Broomfield, Louisville …
A group of boys enjoy the clean, flowing water in La Ceiba, Terrabona, Nicaragua, which was made possible by nonprofit El Porvenir. «Broomfield Enterprise, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ceiba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ceiba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z