Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chafe" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHAFE

From Old French chaufer to warm, ultimately from Latin calefacere, from calēre to be warm + facere to make.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAFE EN INGLÉS

chafe  [tʃeɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chafe es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo chafe en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CHAFE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chafe» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rozar

Chafe

Chafe puede referirse a: ▪ Chafé, pueblo de Portugal ▪ Chafe, Nigeria, un área de gobierno local en el estado de Zamfara ▪ Chafe, cráter marciano nombrado después de Chafe, Nigeria Como apellido: ▪ Wallace Chafe, lingüista ... Chafe may refer to: ▪ Chafé, village in Portugal ▪ Chafe, Nigeria, a Local Government Area in Zamfara State ▪ Chafe, Martian crater named after Chafe, Nigeria As a surname: ▪ Wallace Chafe, American linguist...

definición de chafe en el diccionario inglés

La primera definición de chafe en el diccionario es hacer o sentir dolor o gastarse al frotar. Otra definición de chafe es calentar frotando. Chafe también irrita o se irrita o se impacienta.

The first definition of chafe in the dictionary is to make or become sore or worn by rubbing. Other definition of chafe is to warm by rubbing. Chafe is also to irritate or be irritated or impatient.

Pulsa para ver la definición original de «chafe» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CHAFE

PRESENT

Present
I chafe
you chafe
he/she/it chafes
we chafe
you chafe
they chafe
Present continuous
I am chafing
you are chafing
he/she/it is chafing
we are chafing
you are chafing
they are chafing
Present perfect
I have chafed
you have chafed
he/she/it has chafed
we have chafed
you have chafed
they have chafed
Present perfect continuous
I have been chafing
you have been chafing
he/she/it has been chafing
we have been chafing
you have been chafing
they have been chafing

PAST

Past
I chafed
you chafed
he/she/it chafed
we chafed
you chafed
they chafed
Past continuous
I was chafing
you were chafing
he/she/it was chafing
we were chafing
you were chafing
they were chafing
Past perfect
I had chafed
you had chafed
he/she/it had chafed
we had chafed
you had chafed
they had chafed
Past perfect continuous
I had been chafing
you had been chafing
he/she/it had been chafing
we had been chafing
you had been chafing
they had been chafing

FUTURE

Future
I will chafe
you will chafe
he/she/it will chafe
we will chafe
you will chafe
they will chafe
Future continuous
I will be chafing
you will be chafing
he/she/it will be chafing
we will be chafing
you will be chafing
they will be chafing
Future perfect
I will have chafed
you will have chafed
he/she/it will have chafed
we will have chafed
you will have chafed
they will have chafed
Future perfect continuous
I will have been chafing
you will have been chafing
he/she/it will have been chafing
we will have been chafing
you will have been chafing
they will have been chafing

CONDITIONAL

Conditional
I would chafe
you would chafe
he/she/it would chafe
we would chafe
you would chafe
they would chafe
Conditional continuous
I would be chafing
you would be chafing
he/she/it would be chafing
we would be chafing
you would be chafing
they would be chafing
Conditional perfect
I would have chafe
you would have chafe
he/she/it would have chafe
we would have chafe
you would have chafe
they would have chafe
Conditional perfect continuous
I would have been chafing
you would have been chafing
he/she/it would have been chafing
we would have been chafing
you would have been chafing
they would have been chafing

IMPERATIVE

Imperative
you chafe
we let´s chafe
you chafe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chafe
Past participle
chafed
Present Participle
chafing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHAFE


bathyscaphe
ˈbæθɪˌskeɪf
enchafe
ɪnˈtʃeɪf
mesoscaphe
ˈmɛsəʊˌskeɪf
mortsafe
ˈmɔːtˌseɪf
ozone-safe
ˌəʊzəʊnˈseɪf
safe
seɪf
seif
seɪf
SHAEF
ʃeɪf
skyf
skeɪf
strafe
streɪf
supersafe
ˌsuːpərˈseɪf
superwaif
ˈsuːpəˌweɪf
treif
treɪf
ultrasafe
ˌʌltrəˈseɪf
unsafe
ʌnˈseɪf
vouchsafe
ˌvaʊtʃˈseɪf
waif
weɪf
worksafe
ˌwɜːkˈseɪf

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAFE

chaetae
chaetal
chaetiferous
chaetodon
chaetognath
chaetopod
chafe at the bit
chafer
chaff
chaff-cutter
chaffer
chafferer
chaffery
chaffier
chaffiest
chaffinch
chaffingly
chaffy
chafing dish
chaft

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHAFE

a dog´s life
agrafe
carafe
come to life
Coolgardie safe
fail-safe
for dear life
housewife
knife
life
meat safe
midwife
night safe
nightlife
play safe
real life
real-life
to the life
wife
wildlife

Sinónimos y antónimos de chafe en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAFE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «chafe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de chafe
abrade · fret · fume · rage · rasp · rub · scrape · scratch

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHAFE»

chafe abrade fret fume rage rasp scrape scratch treatment between legs sentence pronunciation chafed skin urban thighs crossword clue chafe refer more from merriam webster become irritated annoyed feel impatient cause soreness damage rubbing against something such your sore damaged define wear shoes rocks make collar neck irritate annoy dripping warm with hands intr irritation friction high worn oxford british world meaning example

Traductor en línea con la traducción de chafe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAFE

Conoce la traducción de chafe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chafe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

擦伤
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

irritarse
570 millones de hablantes

inglés

chafe
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मसलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مصدر إزعاج
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

раздражаются
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chafe
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রাগান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

frotter
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chafe
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

scheuern
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

摩擦
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비벼서 따뜻하게
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chafe
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Chafe
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

छेडणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yıpratmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

logorare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

otarcie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дратуються
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

freca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ζεσταίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wrokken
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skaver
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gnage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chafe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAFE»

El término «chafe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chafe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chafe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chafe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chafe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chafe» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chafe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHAFE»

Descubre el uso de chafe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chafe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and ...
This book offers a comprehensive picture of the dynamic natures of language and consciousness for linguists, psychologists, literary scholars, computer scientists, anthropologists, and philosophers.
Wallace Chafe, 1994
2
The Unfinished Journey: America Since World War II
This popular classic text chronicles America's roller-coaster journey through the decades since World War II. Considering both the paradoxes and the possibilities of post-war America, Chafe portrays the significant cultural and political ...
William Henry Chafe, 2003
3
Analyzing Bach Cantatas
Bach's cantatas are surely among the highest achievements of Western musical art, yet individual studies of these works that are both illuminating and detailed are quite few.
Eric Thomas Chafe, 2000
4
The Paradox of Change: American Women in the 20th Century
The Paradox of Change is a wide-ranging history of 20th-century women, thoroughly researched and incisively argued. Anyone who wants to learn more about how women have shaped, and been shaped by, modern America will have to read this book.
William H. Chafe, William Henry Chafe, 1992
5
Civilities and Civil Rights: Greensboro, North Carolina, and ...
This book tells the story of what happened in Greensboro; it also tells the story in microcosm of America's effort to come to grips with our most abiding national dilemma--racism.
William Henry Chafe, 1981
6
Handbook of the Seneca Language
The Seneca language is a member of the Iroquoian language family. Seneca is a seriously endangered language spoken in upper New York State and Southern Ontario. This book consists of 3 parts.
Wallace Chafe, 2007
7
Robert Chafe: two plays : Butler's marsh, Tempting providence
Based on the true story of Nurse Myra Bennett, Tempting Providence is a play about duty and sadness, love and change.
Robert Chafe, 2004
8
Private Lives/Public Consequences: Personality and Politics ...
Personality and Politics in Modern America William Henry Chafe. 245 quickly as possible. Nixon did so, and became the central public figure identified with the allegations against Hiss as a spy who purloined secret government documents ...
William Henry Chafe, 2009
9
The American woman: her changing social, economic, and ...
Examines the distribution of roles between the sexes over the past fifty years, paying particular attention to the economic role of women during periods of war and depression
William Henry Chafe, 1974
10
The Tragic and the Ecstatic : The Musical Revolution of ...
The first part of the book covers the philosophical and literary underpinnings of the story, exploring Schopenhauer's metaphysics and Gottfried van Strassburg's Tristan poem.
Chafe, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chafe en el contexto de las siguientes noticias.
1
This fitness belt is a sleek way to store your stuff during workouts
Since the pack is made from high-quality Spandex, it won't move, bounce, or chafe against your skin while you're on the go. It's available in 9 ... «Business Insider, Jul 15»
2
Deep-fried everything with a side of sweet: Food tour of the Calgary …
Executive Chef Christopher Chafe talks about the feature cheeses at Christmas in November. [kaltura-widget uiconfid="26794641" ... «Edmonton Journal, Jul 15»
3
Wolves' Smith not slowing down despite uncertainty
Part of the business or not, you might expect Sudbury Wolves president/general manager Blaine Smith to chafe at the frequency and publicity ... «The Sudbury Star, Jul 15»
4
Lupita Nyong'o, Emily Blunt sparkle in the heat at the Christian Dior …
Executive Chef Christopher Chafe talks about the feature cheeses at Christmas in November. [kaltura-widget uiconfid="26794641" ... «Edmonton Journal, Jul 15»
5
A punch in the gut for eurozone
While the European economy was doing well these restraints did not chafe too much on weaker eurozone members. However, with the ... «The Asian Age, Jul 15»
6
What It's Like to Be Young and Muslim in China's Tense Far…
Uighur youth in Xinjiang chafe against limits to their education, their cell phone use, and their foreign travel. By Helen GaoA Beijing native, ... «Foreign Policy, Jul 15»
7
Dedication to Folk Fest in this family's blood
Time commitment is usually a minimum of six events a year. Apply: Kayla.chafe@bigbrothersbigsisters.ca, 204-988-9200, or 765 Portage Ave. «The Carillon, Jul 15»
8
'Poldark' Recap: Season 1, Part 3
Yes, the show is called “Poldark,” but already I'm starting to chafe under Ross's idealism. He needs a good foil, someone who is just as ... «Wall Street Journal, Jul 15»
9
Six simple secrets to a successful triathlon season
Wetsuit Lubricant – Suit movement in the neck area while swimming can cause skin to chafe. Applying this lubricant will help to prevent such ... «Fond du Lac Reporter, Jul 15»
10
snoop goes to Digital Extremes for game scoop
The gaming business also has to guard against becoming too strict a security environment, something workers will chafe at, said Michael ... «London Free Press, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chafe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chafe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z